“门无载酒车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门无载酒车”出自哪首诗？
答案： “门无载酒车”出自： 宋代 谢薖的 《寄王立之二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén wú zǎi jiǔ chē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“门无载酒车”的上一句是什么？
答案：
“门无载酒车”的上一句是： 家有来禽帖 , 诗句拼音为： jiā yǒu lái qín tiē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“门无载酒车”的下一句是什么？
答案： “门无载酒车”的下一句是： 诸公生死隔 , 诗句拼音为： zhū gōng shēng sǐ gé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“门无载酒车”全诗
寄王立之二首 其一 (jì wáng lì zhī èr shǒu qí yī)
坎壈修门里，萧条处士庐。
憎人玉川子，愤世竹林书。
家有来禽帖，门无载酒车。
诸公生死隔，不是故人疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“门无载酒车”繁体原文
寄王立之二首 其一
坎壈修門裏，蕭條處士廬。
憎人玉川子，憤世竹林書。
家有來禽帖，門無載酒車。
諸公生死隔，不是故人疏。
“门无载酒车”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坎壈修门里，萧条处士庐。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
憎人玉川子，愤世竹林书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家有来禽帖，门无载酒车。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诸公生死隔，不是故人疏。
“门无载酒车”全诗注音
坎壈修门里，萧条处士庐。
憎人玉川子，愤世竹林书。
家有来禽帖，门无载酒车。
诸公生死隔，不是故人疏。
“门无载酒车”全诗翻译
译文：
在坎壈修的门里，有一座荒凉的隐士居所。
憎恨世俗的玉川子，写下了愤世嫉俗的竹林书。
家中收到邀请赴宴的帖子，但门前却没有车辆携带美酒。
诸位朋友生死隔离，不是因为感情疏远。
全文总结：
这篇古文描述了坎壈修门里的一处隐士庐，居住着一个厌世的隐士玉川子。他深恨人世间的浮躁，因此写下了愤世嫉俗的竹林书。隐士家中收到邀请赴宴的帖子，但门前却没有车辆携带美酒，暗示他生活简朴，不沉迷于物质享受。最后，作者提到诸位朋友的生死隔离，并表示这并非因为彼此之间感情疏远。整篇古文反映了隐士玉川子的独特生活态度和对世俗的排斥。
“门无载酒车”总结赏析
赏析：: 这首诗是谢薖的《寄王立之二首 其一》。诗人以自己坎壈修门里的清寂生活为背景，表达了一种离世世俗，追求道义的心境。诗中描写了一位愤世离群的处士，他憎恶世人，遁入竹林之中，以书籍作伴，过着与尘世隔绝的生活。他的家中虽然有来禽的赠礼，但却没有载酒的车辆，显示了他对物质享受的淡漠。诗人通过这位处士的形象，反映出自己的生活态度，强调了追求内心宁静与道德高尚的重要性。
标签: 抒情, 咏物, 遁世, 清寂
“门无载酒车”相关诗句：
- 门无载酒车 出自 [宋] 谢薖 ·《寄王立之二首 其一 》
- 门外欣逢载酒车 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其二 》
- 扬子居无载酒车 出自 [宋] 陈襄 ·《重阳阁下和同舍 》
- 门外无情车载脂 出自 [宋] 张耒 ·《倚声制曲三首 其一 》
- 门无载酒过 出自 [宋] 欧阳修 ·《闲居即事 》
- 杨子门无载酒宾 出自 [宋] 强至 ·《走笔和杨蟠从事庭菊 》
- 更无载酒来叩门 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 车载氊庐駞载酒 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》
- 未驾载酒车 出自 [宋] 陈造 ·《分韵得家字 》
- 连车载酒来 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 属车多载酒 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 载酒後车随 出自 [宋] 孙觌 ·《致政运使直阁朱公挽词三首 其二 》
- 命车载酒醪 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 酒任随车载 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其二 》
- 车载桑落酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 颇留载酒车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 闲携载酒车 出自 [宋] 戴栩 ·《定海寒食西湖忆卢玉堂葬西湖之上近传有僧请大仙降者是其笔 》
- 载殽从学酒盈车 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其二 》
- 後车同载有名酒 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 朝车载酒过山寺 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》