“後车同载有名酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後车同载有名酒”出自哪首诗？
答案： “後车同载有名酒”出自： 宋代 虞俦的 《有怀南坡盖雪阻旬日不到》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu chē tóng zǎi yǒu míng jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“後车同载有名酒”的上一句是什么？
答案：
“後车同载有名酒”的上一句是： 玉梅雪里想精神 , 诗句拼音为： yù méi xuě lǐ xiǎng jīng shén
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“後车同载有名酒”的下一句是什么？
答案： “後车同载有名酒”的下一句是： 折简欲呼无可人 , 诗句拼音为： zhé jiǎn yù hū wú kě rén ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“後车同载有名酒”全诗
有怀南坡盖雪阻旬日不到 (yǒu huái nán pō gài xuě zǔ xún rì bù dào)
催年节物太频频，不涉南坡又一旬。
苍桧风前应强项，玉梅雪里想精神。
後车同载有名酒，折简欲呼无可人。
说似阿连须早计，鶑花休拟负青春。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“後车同载有名酒”繁体原文
有懷南坡蓋雪阻旬日不到
催年節物太頻頻，不涉南坡又一旬。
蒼檜風前應强項，玉梅雪裏想精神。
後車同載有名酒，折簡欲呼無可人。
說似阿連須早計，鶑花休擬負青春。
“後车同载有名酒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
催年节物太频频，不涉南坡又一旬。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
苍桧风前应强项，玉梅雪里想精神。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
後车同载有名酒，折简欲呼无可人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
说似阿连须早计，鶑花休拟负青春。
“後车同载有名酒”全诗注音
催年节物太频频，不涉南坡又一旬。
苍桧风前应强项，玉梅雪里想精神。
後车同载有名酒，折简欲呼无可人。
说似阿连须早计，鶑花休拟负青春。
“後车同载有名酒”全诗翻译
译文：
岁月催人变迁太频繁，不经历南坡又过了十天。
苍翠的桧树在风前应更加坚挺，像玉一般的梅花在雪地里展现出精神。
随后的车上载着有名的美酒，折扇的人想呼唤却无可奈何。
虽然听起来像是阿连应该早做的计划，鶑花却不要轻易承担青春的负担。
总结：
诗人感慨岁月的飞逝，不经意间已经过了十天，生活中的变化频繁。桧树在风中更显坚挺，玉梅在雪地中展现出生命的活力。随后的车上载有名酒，但欲呼唤的人却无法相伴。诗人呼应阿连的计划，提醒年轻人不要轻率草率地消耗青春。
“後车同载有名酒”相关诗句：
- 後车同载有名酒 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 载酒後车随 出自 [宋] 孙觌 ·《致政运使直阁朱公挽词三首 其二 》
- 美酒不妨车後载 出自 [宋] 刘学箕 ·《西巗观瀑水简沈庄仲三首 其三 》
- 闻道後车长载酒 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞寄石同院之作 》
- 頼有朋来载酒车 出自 [宋] 陈傅良 ·《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵 》
- 犹有题名千载後 出自 [宋] 杨庭杰 ·《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵 》
- 车载氊庐駞载酒 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》
- 身後有名岂如酒 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 有酒何须身後名 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 後车载之 出自 [宋] 王令 ·《於忽操 其一 》
- 後车载邹枚 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 载之着车後 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟阻雪不得游云居 》
- 笙歌载後车 出自 [宋] 程俱 ·《再和寄彦文 》
- 後车且耻载 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 或云後车载 出自 [宋] 晁补之 ·《渔家傲 》
- 後车载鸱夷 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 忆昔载後车 出自 [宋] 刘敞 ·《秋过临波亭寄陕府资政给事 》
- 呼我载後车 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 後车载仁风 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送宋子华通判长沙 》
- 终同象载车 出自 [宋] 苏颂 ·《和棁弟矮松寺留题 》