“更无载酒来叩门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更无载酒来叩门”出自哪首诗?
答案: “更无载酒来叩门”出自: 宋代 杨万里的 《瓶中梅花长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wú zǎi jiǔ lái kòu mén ,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题2:“更无载酒来叩门”的上一句是什么?
答案:
“更无载酒来叩门”的上一句是: 如今茅屋卧山村 , 诗句拼音为: rú jīn máo wū wò shān cūn
,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题3:“更无载酒来叩门”的下一句是什么?
答案: “更无载酒来叩门”的下一句是: 一尊孤斟懒论文 , 诗句拼音为: yī zūn gū zhēn lǎn lùn wén ,诗句平仄:仄平平平仄○平。
“更无载酒来叩门”全诗
瓶中梅花长句 (píng zhōng méi huā cháng jù)
幽人蚤作月满阶,月随幽人登舫斋。
推门欲开犹未开,猛香排门扑我怀。
径从鼻孔上灌顶,拂拂吹尽发底埃。
恍然堕我衆香国,欲问何祥无处觅。
冥搜一室一物无,瓶里一枝梅的皪。
平生为梅判断肠,何曾知渠有许香。
夜来偶忘挂南窗,贮此幽馥万斛强。
却忆去年西湖上,锦屏下瞰千青嶂。
谷深梅盛一万株,十顷雪花浮欲涨。
是时雨後初晴前,日光烘花香作烟。
政如新火炷博山,烝出沉水和龙涎。
醉登绝顶撼疎影,掇蕊餐花照冰井。
蜀人老张同舍郎,唤作谪仙侬笑领。
如今茅屋卧山村,更无载酒来叩门。
一尊孤斟懒论文,犹有梅花是故人。
平平仄仄仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄平○仄平,仄平平平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,平平平平仄仄平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄○仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平平平平仄平。
仄○平仄仄仄平,○仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平平,○平仄仄平仄平。
仄平平平仄○平,○仄平平仄仄平。
“更无载酒来叩门”繁体原文
瓶中梅花長句
幽人蚤作月滿階,月隨幽人登舫齋。
推門欲開猶未開,猛香排門撲我懷。
徑從鼻孔上灌頂,拂拂吹盡髮底埃。
恍然墮我衆香國,欲問何祥無處覓。
冥搜一室一物無,瓶裏一枝梅的皪。
平生爲梅判斷腸,何曾知渠有許香。
夜來偶忘挂南窗,貯此幽馥萬斛强。
却憶去年西湖上,錦屏下瞰千青嶂。
谷深梅盛一萬株,十頃雪花浮欲漲。
是時雨後初晴前,日光烘花香作煙。
政如新火炷博山,烝出沉水和龍涎。
醉登絕頂撼疎影,掇蕊餐花照冰井。
蜀人老張同舍郎,喚作謫仙儂笑領。
如今茅屋卧山村,更無載酒來叩門。
一尊孤斟懶論文,猶有梅花是故人。
“更无载酒来叩门”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平平平平仄平。
幽人蚤作月满阶,月随幽人登舫斋。
平平仄平○仄平,仄平平平仄仄平。
推门欲开犹未开,猛香排门扑我怀。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
径从鼻孔上灌顶,拂拂吹尽发底埃。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
恍然堕我衆香国,欲问何祥无处觅。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
冥搜一室一物无,瓶里一枝梅的皪。
平平平平仄仄平,平平平平仄仄平。
平生为梅判断肠,何曾知渠有许香。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
夜来偶忘挂南窗,贮此幽馥万斛强。
仄仄仄平平平仄,仄○仄仄平平仄。
却忆去年西湖上,锦屏下瞰千青嶂。
仄○平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
谷深梅盛一万株,十顷雪花浮欲涨。
仄平仄仄平平平,仄平平平平仄平。
是时雨後初晴前,日光烘花香作烟。
仄○平仄仄仄平,○仄平仄○平平。
政如新火炷博山,烝出沉水和龙涎。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
醉登绝顶撼疎影,掇蕊餐花照冰井。
仄平仄○平仄平,仄仄仄平平仄仄。
蜀人老张同舍郎,唤作谪仙侬笑领。
○平平仄仄平平,○平仄仄平仄平。
如今茅屋卧山村,更无载酒来叩门。
仄平平平仄○平,○仄平平仄仄平。
一尊孤斟懒论文,犹有梅花是故人。
“更无载酒来叩门”全诗注音
幽人蚤作月满阶,月随幽人登舫斋。
推门欲开犹未开,猛香排门扑我怀。
径从鼻孔上灌顶,拂拂吹尽发底埃。
恍然堕我衆香国,欲问何祥无处觅。
冥搜一室一物无,瓶里一枝梅的皪。
平生为梅判断肠,何曾知渠有许香。
夜来偶忘挂南窗,贮此幽馥万斛强。
却忆去年西湖上,锦屏下瞰千青嶂。
谷深梅盛一万株,十顷雪花浮欲涨。
是时雨後初晴前,日光烘花香作烟。
政如新火炷博山,烝出沉水和龙涎。
醉登绝顶撼疎影,掇蕊餐花照冰井。
蜀人老张同舍郎,唤作谪仙侬笑领。
如今茅屋卧山村,更无载酒来叩门。
一尊孤斟懒论文,犹有梅花是故人。
“更无载酒来叩门”全诗翻译
译文:
幽居的隐士急匆匆地在月光满溢的阶梯上走过,月亮似乎陪伴着他登上了小船形的斋楼。他推门欲开,却又犹豫未开,一阵猛烈的香气迎面扑来,将他怀中充满了幽香。
他径直从鼻孔中灌入顶端,轻轻一拂,将头发上的灰尘都吹净。忽然他恍然感觉自己仿佛坠入了众香的国度,想要询问何种吉祥的征兆,却无处觅寻。
他在屋内搜索着,一无所获,只有瓶中插着一枝梅花,独自傲立。他平生对梅花情有独钟,可从未知道它竟然有如此浓郁的香气。
夜来,他偶然忘记将梅花挂在南窗上,结果这香气保存至今,如万斛的香料一般浓郁。他回忆起去年在西湖畔的景象,锦屏山下千峰苍翠,深谷里盛开万株梅花,十顷的山坡上,雪白的花朵如同浮起欲涨的波浪。
正是雨后初晴,日光将花朵烘烤得散发着浓烟。他象政如新火,炙出了沉水和龙涎的香气。他醉酒登上绝顶,看着摇曳的树影,摘下梅花花瓣来品尝,照见井水中的冰晶。
与他同舍的蜀人老张,因为好古,被人戏称为谪仙。如今他住在茅屋里,与山村相依为伴,再也没有人来找他共饮美酒。他自己斟酒,懒得谈论文学,但还是有梅花相伴,成为他唯一的故人。
“更无载酒来叩门”相关诗句:
- 更无载酒来叩门 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 门无载酒车 出自 [宋] 谢薖 ·《寄王立之二首 其一 》
- 门无载酒过 出自 [宋] 欧阳修 ·《闲居即事 》
- 倘有敲门载酒来 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其九 》
- 更约携朋载酒来 出自 [宋] 徐彦孚 ·《和王公觌赏海云山茶合江梅花 》
- 杨子门无载酒宾 出自 [宋] 强至 ·《走笔和杨蟠从事庭菊 》
- 叩门提酒缸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卧陶轩 》
- 後来载酒无蹉跎 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》
- 问字无人载酒来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其二 》
- 不是无人载酒来 出自 [宋] 刘克庄 ·《题黄景文诗 其一 》
- 叩门换酒呼长须 出自 [宋] 李弥逊 ·《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵 》
- 叩门不应更依然 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其三 》
- 一日来叩门 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 昨来叩我门 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 蚤晚来叩门 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 朝来忽叩门 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道之官下邳 》
- 及子来叩门 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔秀才游河北 》
- 旦夕来叩门 出自 [宋] 欧阳修 ·《送唐生 》
- 酒尽更呼载酒 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 无才叩九门 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其三 》