“酒任随车载”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酒任随车载”出自哪首诗?

答案:酒任随车载”出自: 宋代 严粲 《发清湘 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ rèn suí chē zài ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题2:“酒任随车载”的上一句是什么?

答案:酒任随车载”的上一句是: 开与後人看 , 诗句拼音为: kāi yǔ hòu rén kàn ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题3:“酒任随车载”的下一句是什么?

答案:酒任随车载”的下一句是: 诗从就柱刊 , 诗句拼音为: shī cóng jiù zhù kān ,诗句平仄:平平仄仄平

“酒任随车载”全诗

发清湘 其二 (fā qīng xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 严粲

花树移方活,丁宁莫损残。
待逢春气暖,开与後人看。
酒任随车载,诗从就柱刊。
料应吟赏处,说着种时难。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

huā shù yí fāng huó , dīng níng mò sǔn cán 。
dài féng chūn qì nuǎn , kāi yǔ hòu rén kàn 。
jiǔ rèn suí chē zài , shī cóng jiù zhù kān 。
liào yìng yín shǎng chù , shuō zhe zhǒng shí nán 。

“酒任随车载”繁体原文

發清湘 其二

花樹移方活,丁寧莫損殘。
待逢春氣暖,開與後人看。
酒任隨車載,詩從就柱刊。
料應吟賞處,說著種時難。

“酒任随车载”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
花树移方活,丁宁莫损残。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
待逢春气暖,开与後人看。

仄平平平仄,平平仄仄平。
酒任随车载,诗从就柱刊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
料应吟赏处,说着种时难。

“酒任随车载”全诗注音

huā shù yí fāng huó , dīng níng mò sǔn cán 。

花树移方活,丁宁莫损残。

dài féng chūn qì nuǎn , kāi yǔ hòu rén kàn 。

待逢春气暖,开与後人看。

jiǔ rèn suí chē zài , shī cóng jiù zhù kān 。

酒任随车载,诗从就柱刊。

liào yìng yín shǎng chù , shuō zhe zhǒng shí nán 。

料应吟赏处,说着种时难。

“酒任随车载”全诗翻译

译文:

花树被移动后更显生机,应当小心保护,不要破坏残损。
等待遇到温暖的春风,将花朵展示给后人观赏。
酒任由车载带,诗则刻在柱上刊发。
料想应该在吟咏赏析:之处,讲述种植的艰辛。

总结:

诗中描述了花树被移动后需要保护,等待春暖时开放给后人欣赏。诗人同时提到酒随行,诗随刊,暗示了生活的乐趣和文化的传承。最后,诗人反思吟咏与赏析:的难处,折射出人生的不易。

“酒任随车载”诗句作者严粲介绍:

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。更多...

“酒任随车载”相关诗句: