首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 致政运使直阁朱公挽词三首 其二 > 载酒後车随

“载酒後车随”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“载酒後车随”出自哪首诗？

答案： “载酒後车随”出自： 宋代 孙觌的 《致政运使直阁朱公挽词三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎi jiǔ hòu chē suí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“载酒後车随”的上一句是什么？

答案： “载酒後车随”的上一句是： 分茵前席满 , 诗句拼音为： fēn yīn qián xí mǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“载酒後车随”的下一句是什么？

答案： “载酒後车随”的下一句是： 食鼎罗千指 , 诗句拼音为： shí dǐng luó qiān zhǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“载酒後车随”全诗

致政运使直阁朱公挽词三首 其二 (zhì zhèng yùn shǐ zhí gé zhū gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

萧散乌藤杖，风流白接离。
分茵前席满，载酒後车随。
食鼎罗千指，歌锺拥十眉。
凄凉今夜月，空照习家池。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiāo sàn wū téng zhàng ， fēng liú bái jiē lí 。
fēn yīn qián xí mǎn ， zǎi jiǔ hòu chē suí 。
shí dǐng luó qiān zhǐ ， gē zhōng yōng shí méi 。
qī liáng jīn yè yuè ， kōng zhào xí jiā chí 。

“载酒後车随”繁体原文

致政運使直閣朱公挽詞三首 其二

蕭散烏藤杖，風流白接離。
分茵前席滿，載酒後車隨。
食鼎羅千指，歌鍾擁十眉。
凄凉今夜月，空照習家池。

“载酒後车随”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
萧散乌藤杖，风流白接离。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
分茵前席满，载酒後车随。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
食鼎罗千指，歌锺拥十眉。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
凄凉今夜月，空照习家池。

“载酒後车随”全诗注音

xiāo sàn wū téng zhàng ， fēng liú bái jiē lí 。

萧散乌藤杖，风流白接离。

fēn yīn qián xí mǎn ， zǎi jiǔ hòu chē suí 。

分茵前席满，载酒後车随。

shí dǐng luó qiān zhǐ ， gē zhōng yōng shí méi 。

食鼎罗千指，歌锺拥十眉。

qī liáng jīn yè yuè ， kōng zhào xí jiā chí 。

凄凉今夜月，空照习家池。

“载酒後车随”全诗翻译

译文：
萧散的乌藤杖，风姿优美地相接在一起。
茵前席子已经满了，满载着酒的马车随后而来。
餐盛罗满了千指，歌声和钟声交织在一起。
今夜的月色凄凉，孤独地照耀着习家的池塘。
总结：全文：这首古文描述了一幅景象，画面中有萧散的乌藤杖和风姿优美的白接离相互交接。茵前席子已经满了，一辆满载着酒的马车随后而来。餐盛罗满了千指，歌声和钟声混合在一起。整个景色中透着凄凉，月色孤独地照耀着习家的池塘。

“载酒後车随”总结赏析

赏析：: 这首诗《致政运使直阁朱公挽词三首 其二》是孙觌创作的，表现了离别时的深情和词人对友人的思念之情。诗中以丰富的意象和细腻的笔法，勾勒出了离别的场景。
首句"萧散乌藤杖，风流白接离"表现了离别时的淡然和从容，乌藤杖和白色的衣物都暗示了作者的高雅和洒脱。接下来的几句则描述了离别的情境，分茵前席、载酒後车，都表现了送行的隆重场面，以及友人对词人的珍重之情。
诗中出现的"食鼎罗千指，歌锺拥十眉"形象生动，展现了宴席上的热闹和欢乐。最后两句"凄凉今夜月，空照习家池"则强调了词人内心的孤独和离别的悲凉，月光照耀着习家池，但已没有了当初友人的陪伴。
标签: 饮酒、离别、怀旧

“载酒後车随”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“载酒後车随”相关诗句：

“载酒後车随”每个字的意思：

包含“载酒後车随”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂