首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 > 颇留载酒车

“颇留载酒车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“颇留载酒车”出自哪首诗？

答案： “颇留载酒车”出自： 宋代 黄庭坚的 《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō liú zǎi jiǔ chē ，诗句平仄： ○○仄仄平 。

问题2：“颇留载酒车”的上一句是什么？

答案： “颇留载酒车”的上一句是： 满城花秀发 , 诗句拼音为： mǎn chéng huā xiù fā ，诗句平仄： ○○仄仄平 。

问题3：“颇留载酒车”的下一句是什么？

答案： “颇留载酒车”的下一句是： 共醉生尘袜 , 诗句拼音为： gòng zuì shēng chén wà ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“颇留载酒车”全诗

二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 (èr yuè èr rì xiǎo mèng huì yú lú líng xī zhāi zuò jì chén shì yòng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

燕寝着炉香，愔愔闲窗闼。
梦到郡城东，笑谈西斋月。
行乐未渠央，苦遭晴鸠聒。
江郡梅李白，士女嬉城阙。
闻道潘河阳，满城花秀发。
颇留载酒车，共醉生尘袜。
想见舞余姿，风枝斜虿发。
鄙夫不举酒，春事亦可悦。
雨足肥菌芝，沙暄饶笋蕨。
海牛压风帘，野饭薰僧鉢。
饱食愧公家，曾无助毫末。
劝盐推新令，王欲惸独活。
此邦淡食伧，俭陋深次骨。
公囷积丘山，贾竖但圭撮。
县官恩乳哺，下吏用鞭挞。
正恐利一源，未塞兔三窟。
寄声贤令尹，何道补黥刖。
从来无研桑，顾影愧簪笏。
何顔课殿上，解绶行采葛。

○仄仄平平，平平○平仄。
仄仄仄平平，仄平平平仄。
○仄仄平平，仄平平平仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
○仄平平平，仄平平仄仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄平平仄，○仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
○平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。

yàn qǐn zhe lú xiāng ， yīn yīn xián chuāng tà 。
mèng dào jùn chéng dōng ， xiào tán xī zhāi yuè 。
xíng lè wèi qú yāng ， kǔ zāo qíng jiū guō 。
jiāng jùn méi lǐ bái ， shì nǚ xī chéng quē 。
wén dào pān hé yáng ， mǎn chéng huā xiù fā 。
pō liú zǎi jiǔ chē ， gòng zuì shēng chén wà 。
xiǎng jiàn wǔ yú zī ， fēng zhī xié chài fā 。
bǐ fū bù jǔ jiǔ ， chūn shì yì kě yuè 。
yǔ zú féi jūn zhī ， shā xuān ráo sǔn jué 。
hǎi niú yā fēng lián ， yě fàn xūn sēng bō 。
bǎo shí kuì gōng jia ， céng wú zhù háo mò 。
quàn yán tuī xīn lìng ， wáng yù qióng dú huó 。
cǐ bāng dàn shí chen ， jiǎn lòu shēn cì gǔ 。
gōng qūn jī qiū shān ， jiǎ shù dàn guī cuō 。
xiàn guān ēn rǔ bǔ ， xià lì yòng biān tà 。
zhèng kǒng lì yī yuán ， wèi sāi tù sān kū 。
jì shēng xián lìng yǐn ， hé dào bǔ qíng yuè 。
cóng lái wú yán sāng ， gù yǐng kuì zān hù 。
hé yán kè diàn shàng ， jiě shòu xíng cǎi gě 。

“颇留载酒车”繁体原文

二月二日曉夢會于廬陵西齋作寄陳適用

燕寢著爐香，愔愔閒窗闥。
夢到郡城東，笑談西齋月。
行樂未渠央，苦遭晴鳩聒。
江郡梅李白，士女嬉城闕。
聞道潘河陽，滿城花秀發。
頗留載酒車，共醉生塵襪。
想見舞餘姿，風枝斜蠆髮。
鄙夫不舉酒，春事亦可悅。
雨足肥菌芝，沙暄饒筍蕨。
海牛壓風簾，野飯薰僧鉢。
飽食愧公家，曾無助毫末。
勸鹽推新令，王欲惸獨活。
此邦淡食傖，儉陋深次骨。
公囷積丘山，賈豎但圭撮。
縣官恩乳哺，下吏用鞭撻。
正恐利一源，未塞兔三窟。
寄聲賢令尹，何道補黥刖。
從來無研桑，顧影愧簪笏。
何顔課殿上，解綬行采葛。

“颇留载酒车”韵律对照

○仄仄平平，平平○平仄。
燕寝着炉香，愔愔闲窗闼。

仄仄仄平平，仄平平平仄。
梦到郡城东，笑谈西斋月。

○仄仄平平，仄平平平仄。
行乐未渠央，苦遭晴鸠聒。

平仄平仄仄，仄仄平平仄。
江郡梅李白，士女嬉城阙。

○仄平平平，仄平平仄仄。
闻道潘河阳，满城花秀发。

○○仄仄平，仄仄平平仄。
颇留载酒车，共醉生尘袜。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
想见舞余姿，风枝斜虿发。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
鄙夫不举酒，春事亦可悦。

仄仄平仄平，平平平仄仄。
雨足肥菌芝，沙暄饶笋蕨。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
海牛压风帘，野饭薰僧鉢。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
饱食愧公家，曾无助毫末。

仄仄平平仄，○仄平仄仄。
劝盐推新令，王欲惸独活。

仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
此邦淡食伧，俭陋深次骨。

平○仄平平，仄仄仄平仄。
公囷积丘山，贾竖但圭撮。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
县官恩乳哺，下吏用鞭挞。

○仄仄仄平，仄仄仄○仄。
正恐利一源，未塞兔三窟。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
寄声贤令尹，何道补黥刖。

○平平平平，仄仄仄平仄。
从来无研桑，顾影愧簪笏。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
何顔课殿上，解绶行采葛。

“颇留载酒车”全诗注音

yàn qǐn zhe lú xiāng ， yīn yīn xián chuāng tà 。

燕寝着炉香，愔愔闲窗闼。

mèng dào jùn chéng dōng ， xiào tán xī zhāi yuè 。

梦到郡城东，笑谈西斋月。

xíng lè wèi qú yāng ， kǔ zāo qíng jiū guō 。

行乐未渠央，苦遭晴鸠聒。

jiāng jùn méi lǐ bái ， shì nǚ xī chéng quē 。

江郡梅李白，士女嬉城阙。

wén dào pān hé yáng ， mǎn chéng huā xiù fā 。

闻道潘河阳，满城花秀发。

pō liú zǎi jiǔ chē ， gòng zuì shēng chén wà 。

颇留载酒车，共醉生尘袜。

xiǎng jiàn wǔ yú zī ， fēng zhī xié chài fā 。

想见舞余姿，风枝斜虿发。

bǐ fū bù jǔ jiǔ ， chūn shì yì kě yuè 。

鄙夫不举酒，春事亦可悦。

yǔ zú féi jūn zhī ， shā xuān ráo sǔn jué 。

雨足肥菌芝，沙暄饶笋蕨。

hǎi niú yā fēng lián ， yě fàn xūn sēng bō 。

海牛压风帘，野饭薰僧鉢。

bǎo shí kuì gōng jia ， céng wú zhù háo mò 。

饱食愧公家，曾无助毫末。

quàn yán tuī xīn lìng ， wáng yù qióng dú huó 。

劝盐推新令，王欲惸独活。

cǐ bāng dàn shí chen ， jiǎn lòu shēn cì gǔ 。

此邦淡食伧，俭陋深次骨。

gōng qūn jī qiū shān ， jiǎ shù dàn guī cuō 。

公囷积丘山，贾竖但圭撮。

xiàn guān ēn rǔ bǔ ， xià lì yòng biān tà 。

县官恩乳哺，下吏用鞭挞。

zhèng kǒng lì yī yuán ， wèi sāi tù sān kū 。

正恐利一源，未塞兔三窟。

jì shēng xián lìng yǐn ， hé dào bǔ qíng yuè 。

寄声贤令尹，何道补黥刖。

cóng lái wú yán sāng ， gù yǐng kuì zān hù 。

从来无研桑，顾影愧簪笏。

hé yán kè diàn shàng ， jiě shòu xíng cǎi gě 。

何顔课殿上，解绶行采葛。

“颇留载酒车”全诗翻译

译文：
燕寝中焚炉香，宁静地坐在闲窗之侧。
梦见郡城的东边，快乐地谈笑在西斋赏月。
游乐尚未停歇，却苦遭晴天鸠鸣扰。
江郡的梅花李白，士女们在城阙间欢乐。
听说潘河阳的消息，满城花朵娇艳盛开。
颇留待载酒车，共醉生尘土间的袜子。
想象见到舞者的姿态，风枝上斜倚着花发。
普通人也不饮酒，春天的事也同样可喜悦。
雨后菌菇长得肥美，砂地上长满了笋和蕨。
海牛倚着风帘，野饭熏着僧侣的钵。
吃饱了却感到愧对公家，从未助人一毫一末。
劝告盐商推行新法令，王欲一心致力于活动。
这个国家食物淡泊朴素，俭朴简陋到骨子里。
官员的仓囷堆积起丘山，商人竖起却只撮起几颗珠玉。
县官怜悯地喂哺，下属用鞭子鞭打。
但担心一利之源未能堵塞兔子三个窟穴。
寄言贤明的令尹，何不采纳补充刑罚的建议。
历来未有人研究桑树，我自愧对簪笏（古代官员的礼帽和笏板）。
何以让我在殿上任职，解下官带采摘葛树。
全诗大致述说了在燕寝（宫殿）中，作者做梦梦见了东郡城，叙述了城中的热闹景象和乐事。接着描写了江郡的花朵盛开和人们的欢乐。然后提及了普通百姓的简朴生活和县官与商人之间的反差。最后，作者寄语令尹采纳刑罚的建议，并谈及自己的愧疚之处。整首诗以简朴、淡泊为主题，通过形象的描写表现出了不同人物生活的差异和对仁政的呼唤。

“颇留载酒车”总结赏析

赏析：: 这是黄庭坚创作的《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用》。这首诗描写了诗人在梦中与友人陈适用相聚于庐陵西斋的情景，诗中融入了丰富的景物描写、抒情情感和社会寓意。
诗人通过描写“燕寝着炉香，愔愔闲窗闼”的宁静场景，表现了友人陈适用与他的亲近。梦境中的庐陵西斋月景如画，让人感到愉悦和轻松。然而，诗中也夹杂着一丝苦闷，因为“行乐未渠央，苦遭晴鸠聒”，暗示着现实生活中的一些困扰。
接下来，诗人用“江郡梅李白，士女嬉城阙”表现了江郡的春景，以及人们的欢乐和快乐。诗中还提到了潘河阳，暗示着一位杰出的文人，使得诗中的场景更加丰富。
诗的后半部分描述了美食与生活，以及一些社会寓意。诗人提到了食物的丰美，如菌芝、笋蕨，以及简朴的生活方式。他强调了公共资源的合理分配和廉洁的政府，对社会问题提出了关切，展示了一种节俭、淡泊、贤良的品质。
标签: 抒情、咏物、社会风貌

“颇留载酒车”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“颇留载酒车”相关诗句：

“颇留载酒车”每个字的意思：

包含“颇留载酒车”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂