首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 > 属车多载酒

“属车多载酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“属车多载酒”出自哪首诗？

答案： “属车多载酒”出自： 宋代 杨亿的 《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ chē duō zǎi jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“属车多载酒”的上一句是什么？

答案： “属车多载酒”的上一句是： 鸣鞘出未央 , 诗句拼音为： míng qiào chū wèi yāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“属车多载酒”的下一句是什么？

答案： “属车多载酒”的下一句是： 夹道竞焚香 , 诗句拼音为： jiā dào jìng fén xiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“属车多载酒”全诗

咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 (xián píng liù nián èr yuè shí bā rì hù cóng chén yóu yīn chéng jì shì èr shí èr yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

步辇下明光，鸣鞘出未央。
属车多载酒，夹道竞焚香。
云管飘梅吹，蜺旌错鸟章。
从臣沙苑马，卫士羽林枪。
玉辂天行健，金壶昼漏长。
光风泛兰蕙，仙雾拂旗常。
宿雨收林薄，晨曦艳屋梁。
闾阎空里巷，旄罕隘康庄。
托乘奉珍使，先驱执戟郎。
从桥初转毂，凭轼见垂裳。
暂驻时龙驭，前临戏马塲。
由来讲武事，所以服遐荒。
电影流机石，鵶羣发大黄。
千钧宁觉重，七札岂曾妨。
卒勇如虓虎，人观若堵墙。
腰鞬晋元帅，扈跸汉诸王。
聊用夸胡客，还闻讋鬼方。
回舆百里囿，锡宴九霞觞。
射以驺虞节，歌为白雪倡。
仙山鲸海上，御苑斗城旁。
周镐欢麀鹿，虞韶集凤凰。
瑶池春水渌，犹误濯沧浪。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平○平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄○仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平○。

bù niǎn xià míng guāng ， míng qiào chū wèi yāng 。
shǔ chē duō zǎi jiǔ ， jiā dào jìng fén xiāng 。
yún guǎn piāo méi chuī ， ní jīng cuò niǎo zhāng 。
cóng chén shā yuàn mǎ ， wèi shì yǔ lín qiāng 。
yù lù tiān xíng jiàn ， jīn hú zhòu lòu cháng 。
guāng fēng fàn lán huì ， xiān wù fú qí cháng 。
sù yǔ shōu lín báo ， chén xī yàn wū liáng 。
lǘ yán kōng lǐ xiàng ， máo hǎn ài kāng zhuāng 。
tuō chéng fèng zhēn shǐ ， xiān qū zhí jǐ láng 。
cóng qiáo chū zhuǎn gū ， píng shì jiàn chuí shang 。
zàn zhù shí lóng yù ， qián lín xì mǎ chǎng 。
yóu lái jiǎng wǔ shì ， suǒ yǐ fú xiá huāng 。
diàn yǐng liú jī shí ， yā qún fā dà huáng 。
qiān jūn níng jué chóng ， qī zhá qǐ céng fáng 。
zú yǒng rú xiāo hǔ ， rén guān ruò dǔ qiáng 。
yāo jiān jìn yuán shuài ， hù bì hàn zhū wáng 。
liáo yòng kuā hú kè ， huán wén zhé guǐ fāng 。
huí yú bǎi lǐ yòu ， xī yàn jiǔ xiá shāng 。
shè yǐ zōu yú jié ， gē wèi bái xuě chàng 。
xiān shān jīng hǎi shàng ， yù yuàn dòu chéng páng 。
zhōu hào huān yōu lù ， yú sháo jí fèng huáng 。
yáo chí chūn shuǐ lù ， yóu wù zhuó cāng làng 。

“属车多载酒”繁体原文

咸平六年二月十八日扈從宸遊因成紀事二十二韻

步輦下明光，鳴鞘出未央。
屬車多載酒，夾道競焚香。
雲管飄梅吹，蜺旌錯鳥章。
從臣沙苑馬，衛士羽林槍。
玉輅天行健，金壺晝漏長。
光風汎蘭蕙，仙霧拂旂常。
宿雨收林薄，晨曦艷屋梁。
閭閻空里巷，旄罕隘康莊。
託乘奉珍使，先驅執戟郎。
從橋初轉轂，憑軾見垂裳。
暫駐時龍馭，前臨戲馬塲。
由來講武事，所以服遐荒。
電影流機石，鵶羣發大黄。
千鈞寧覺重，七札豈曾妨。
卒勇如虓虎，人觀若堵墻。
腰鞬晉元帥，扈蹕漢諸王。
聊用誇胡客，還聞讋鬼方。
迴輿百里囿，錫宴九霞觴。
射以騶虞節，歌爲白雪倡。
仙山鯨海上，御苑斗城旁。
周鎬歡麀鹿，虞韶集鳳凰。
瑤池春水渌，猶誤濯滄浪。

“属车多载酒”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
步辇下明光，鸣鞘出未央。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
属车多载酒，夹道竞焚香。

平仄平平○，○平仄仄平。
云管飘梅吹，蜺旌错鸟章。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
从臣沙苑马，卫士羽林枪。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
玉辂天行健，金壶昼漏长。

平平○平仄，平仄仄平平。
光风泛兰蕙，仙雾拂旗常。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
宿雨收林薄，晨曦艳屋梁。

平平○仄仄，○仄仄平平。
闾阎空里巷，旄罕隘康庄。

仄○仄平仄，平○仄仄平。
托乘奉珍使，先驱执戟郎。

○平平仄仄，平仄仄平平。
从桥初转毂，凭轼见垂裳。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
暂驻时龙驭，前临戏马塲。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
由来讲武事，所以服遐荒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
电影流机石，鵶羣发大黄。

平平平仄○，仄仄仄平○。
千钧宁觉重，七札岂曾妨。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
卒勇如虓虎，人观若堵墙。

平○仄平仄，仄仄仄平○。
腰鞬晋元帅，扈跸汉诸王。

平仄平平仄，平○仄仄平。
聊用夸胡客，还闻讋鬼方。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
回舆百里囿，锡宴九霞觞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
射以驺虞节，歌为白雪倡。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仙山鲸海上，御苑斗城旁。

平仄平平仄，平平仄仄平。
周镐欢麀鹿，虞韶集凤凰。

平平平仄仄，○仄仄平○。
瑶池春水渌，犹误濯沧浪。

“属车多载酒”全诗注音

bù niǎn xià míng guāng ， míng qiào chū wèi yāng 。

步辇下明光，鸣鞘出未央。

shǔ chē duō zǎi jiǔ ， jiā dào jìng fén xiāng 。

属车多载酒，夹道竞焚香。

yún guǎn piāo méi chuī ， ní jīng cuò niǎo zhāng 。

云管飘梅吹，蜺旌错鸟章。

cóng chén shā yuàn mǎ ， wèi shì yǔ lín qiāng 。

从臣沙苑马，卫士羽林枪。

yù lù tiān xíng jiàn ， jīn hú zhòu lòu cháng 。

玉辂天行健，金壶昼漏长。

guāng fēng fàn lán huì ， xiān wù fú qí cháng 。

光风泛兰蕙，仙雾拂旗常。

sù yǔ shōu lín báo ， chén xī yàn wū liáng 。

宿雨收林薄，晨曦艳屋梁。

lǘ yán kōng lǐ xiàng ， máo hǎn ài kāng zhuāng 。

闾阎空里巷，旄罕隘康庄。

tuō chéng fèng zhēn shǐ ， xiān qū zhí jǐ láng 。

托乘奉珍使，先驱执戟郎。

cóng qiáo chū zhuǎn gū ， píng shì jiàn chuí shang 。

从桥初转毂，凭轼见垂裳。

zàn zhù shí lóng yù ， qián lín xì mǎ chǎng 。

暂驻时龙驭，前临戏马塲。

yóu lái jiǎng wǔ shì ， suǒ yǐ fú xiá huāng 。

由来讲武事，所以服遐荒。

diàn yǐng liú jī shí ， yā qún fā dà huáng 。

电影流机石，鵶羣发大黄。

qiān jūn níng jué chóng ， qī zhá qǐ céng fáng 。

千钧宁觉重，七札岂曾妨。

zú yǒng rú xiāo hǔ ， rén guān ruò dǔ qiáng 。

卒勇如虓虎，人观若堵墙。

yāo jiān jìn yuán shuài ， hù bì hàn zhū wáng 。

腰鞬晋元帅，扈跸汉诸王。

liáo yòng kuā hú kè ， huán wén zhé guǐ fāng 。

聊用夸胡客，还闻讋鬼方。

huí yú bǎi lǐ yòu ， xī yàn jiǔ xiá shāng 。

回舆百里囿，锡宴九霞觞。

shè yǐ zōu yú jié ， gē wèi bái xuě chàng 。

射以驺虞节，歌为白雪倡。

xiān shān jīng hǎi shàng ， yù yuàn dòu chéng páng 。

仙山鲸海上，御苑斗城旁。

zhōu hào huān yōu lù ， yú sháo jí fèng huáng 。

周镐欢麀鹿，虞韶集凤凰。

yáo chí chūn shuǐ lù ， yóu wù zhuó cāng làng 。

瑶池春水渌，犹误濯沧浪。

“属车多载酒”全诗翻译

译文：
下乘华美的车，明亮的光芒闪耀着，鸣动的剑鞘出现在未央宫。
随从的车上装满了美酒，行进的道路上竞相焚烧香烟。
云烟袅袅，吹拂着飘落的梅花，飞旗错落间点缀着美丽的鸟纹。
从官驾着骏马来到沙苑，卫士手持羽林枪。
玉辇高悬天际，行进有力而稳健，金壶中的日影长久流转。
清风中飘荡着兰花和薰草的香气，仙雾常常拂过旌旗。
宿雨洗净了树林的尘埃，晨曦的光辉映照在屋檐上。
闾阎之间，空旷的巷道，旄罕狭窄的宫庭。
乘车承载着珍宝前往朝廷使节，先驱手持戟矛的勇士。
从桥上转过车轮，靠着车厢看见垂裳的行人。
暂停下来，仿佛是龙在驾驭，前方是戏马场。
从古至今，讲述武事，以此来表彰服从途遥远的边陲。
电影在机石上流动，鸦群飞舞着大黄。
千钧重物也无法觉得沉重，七重的阻碍又何足道。
士兵勇敢如同虎豹，人们观看时仿佛面对一堵坚实的墙。
腰佩上扎着晋国元帅的腰带，引领着行列是汉朝的诸王。
只是随便夸奖了胡人的客人，还听说过了诋毁鬼神的方术。
回程的车辆在百里的囿内，举办盛宴的是九层的霞云之宴。
射箭时用的驺虞节，歌唱则以白雪为乐章。
仙山之上是鲸鱼所在的海域，御苑建在斗城的旁边。
周国的镐欢欣地迎接麀鹿，虞国的韶乐集聚凤凰。
瑶池的春水波光粼粼，还会错失濯洗沧浪之机遇。



总结：

这首诗描绘了一个盛大的宴会场景，热闹的气氛充斥其中。皇帝乘坐华丽的车辇下乘，从明亮的光芒中走出来，剑鞘鸣动。车上载满了美酒，行进的道路上人们竞相焚香，云烟飘荡，吹拂着飘落的梅花，旗帜上错落着美丽的鸟纹。从官驾着骏马来到沙苑的随从们手持羽林枪。玉辇行进有力而稳健，金壶中的日影长久流转。清风中飘荡着兰花和薰草的香气，仙雾常常拂过旌旗。宿雨洗净了树

“属车多载酒”总结赏析

赏析：《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵》这首诗描绘了宴游时各种盛景和雄壮场面，以及历史传承和文化底蕴。诗人以华丽辞藻将盛世之景生动呈现，使读者仿佛置身其中，感受到盛大的场面和壮丽的景象。诗中表现了宴游的盛况，车马辎重、酒食花香，气氛热烈，豪华奢靡。同时，诗中也融入了对历史的传承与尊重，将宴游与古代帝王、英勇将士联系起来，彰显了中国古代文化的底蕴和传统。整体上，这首诗以宴游为背景，通过描绘各种细节，展现了当时社会的繁荣和盛世景象，同时也融入了对历史文化的敬仰与传承。

“属车多载酒”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“属车多载酒”相关诗句：

“属车多载酒”每个字的意思：

包含“属车多载酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂