“紫萼蜡融脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫萼蜡融脂”出自哪首诗？
答案： “紫萼蜡融脂”出自： 宋代 强至的 《海棠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ è là róng zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“紫萼蜡融脂”的上一句是什么？
答案：
“紫萼蜡融脂”的上一句是： 鲜葩猩荐血 , 诗句拼音为： xiān pā xīng jiàn xuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“紫萼蜡融脂”的下一句是什么？
答案： “紫萼蜡融脂”的下一句是： 绦阙疑流落 , 诗句拼音为： tāo quē yí liú luò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“紫萼蜡融脂”全诗
海棠 (hǎi táng)
西蜀传芳日，东君着意时。
鲜葩猩荐血，紫萼蜡融脂。
绦阙疑流落，琼栏合护持。
无诗任工部，今有省郎知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“紫萼蜡融脂”繁体原文
海棠
西蜀傳芳日，東君著意時。
鮮葩猩薦血，紫萼蠟融脂。
絳闕疑流落，瓊欄合護持。
無詩任工部，今有省郎知。
“紫萼蜡融脂”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
西蜀传芳日，东君着意时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鲜葩猩荐血，紫萼蜡融脂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绦阙疑流落，琼栏合护持。
平平平平仄，平仄仄平平。
无诗任工部，今有省郎知。
“紫萼蜡融脂”全诗注音
西蜀传芳日，东君着意时。
鲜葩猩荐血，紫萼蜡融脂。
绦阙疑流落，琼栏合护持。
无诗任工部，今有省郎知。
“紫萼蜡融脂”全诗翻译
译文：
西蜀传来了美好的消息，芳日盛开，东方的君主也非常重视这个时刻。
稀世珍奇的猩红色花朵，血色般鲜艳，紫色花萼像蜡一样柔软。
宛如天上的阙楼似乎迷失了方向，但琼玉栏杆却将其稳稳守护。
过去缺乏颂扬的诗篇，如今有了一位负责监察工部的官员，以及他的督促和指导。
“紫萼蜡融脂”相关诗句：
- 紫萼蜡融脂 出自 [宋] 强至 ·《海棠 》
- 万萼融朱蜡 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃洗心亭宴坐对春物因书所见 》
- 杏开暖萼融红蜡 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其二 》
- 晓奁初罢蜡脂融 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其一 》
- 浅绽燕脂紫蜡芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵王舍人忆省中小桃寄江学士 》
- 紫蜡融花蔕 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 三 》
- 渐绽臙脂萼 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴花十二韵 》
- 雪艳燕脂萼 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 嘉庆子 》
- 红蜡半含萼 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 艳萼黏红蜡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王几道涂次杏花有感 》
- 脂车蜡两屐 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 已看桃萼臙脂湿 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵送季直弟入越 》
- 稍见燕脂开杏萼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清虚同访李园 》
- 臙脂萼嫩叶低徊 出自 [宋] 胡宗师 ·《和王公觌望日与诸公会於大慈同赏山茶梅花 》
- 蜡包绿萼日才烘 出自 [宋] 王鎡 ·《山茶 》
- 红缯翦萼蜡粘枝 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 小萼裁成绦蜡匀 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四四 》
- 强将绦蜡封红萼 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其一 》
- 红黄萼绿蜡鸳鸯 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其三 》
- 剪蜡匀脂别样粧 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其七 》