“剪蜡匀脂别样粧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“剪蜡匀脂别样粧”出自哪首诗?

答案:剪蜡匀脂别样粧”出自: 宋代 张侃 《梅时往来郊外十绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn là yún zhī bié yàng zhuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“剪蜡匀脂别样粧”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“剪蜡匀脂别样粧”已经是第一句了。

问题3:“剪蜡匀脂别样粧”的下一句是什么?

答案:剪蜡匀脂别样粧”的下一句是: 吐芳先与探春光 , 诗句拼音为: tǔ fāng xiān yǔ tàn chūn guāng ,诗句平仄:仄平平仄平平平

“剪蜡匀脂别样粧”全诗

梅时往来郊外十绝 其七 (méi shí wǎng lái jiāo wài shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 张侃

剪蜡匀脂别样粧,吐芳先与探春光。
为缘骨相天然好,所欠江头细细香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎn là yún zhī bié yàng zhuāng , tǔ fāng xiān yǔ tàn chūn guāng 。
wèi yuán gǔ xiāng tiān rán hǎo , suǒ qiàn jiāng tóu xì xì xiāng 。

“剪蜡匀脂别样粧”繁体原文

梅時往來郊外十絕 其七

剪蠟勻脂別樣粧,吐芳先與探春光。
爲緣骨相天然好,所欠江頭細細香。

“剪蜡匀脂别样粧”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
剪蜡匀脂别样粧,吐芳先与探春光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为缘骨相天然好,所欠江头细细香。

“剪蜡匀脂别样粧”全诗注音

jiǎn là yún zhī bié yàng zhuāng , tǔ fāng xiān yǔ tàn chūn guāng 。

剪蜡匀脂别样粧,吐芳先与探春光。

wèi yuán gǔ xiāng tiān rán hǎo , suǒ qiàn jiāng tóu xì xì xiāng 。

为缘骨相天然好,所欠江头细细香。

“剪蜡匀脂别样粧”全诗翻译

译文:

剪去蜡,匀抹脂粉,粧饰独具风采。先吐芬芳,仿佛与春光争妍。
因为是由天然的骨骼所赐,所以本身便美好无比,只是还缺少江边那细腻的芬芳香气。

总结:

诗人描述了一个人化妆的过程,强调了自然之美与化妆之美的对比。通过描绘“剪蜡匀脂”的过程,表达了天生的美好。与此同时,诗人也通过“吐芳先与探春光”以及“为缘骨相天然好,所欠江头细细香”的描写,强调了外表之美的不足,让人联想到内在的香气与气质。

“剪蜡匀脂别样粧”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“剪蜡匀脂别样粧”相关诗句: