“红蜡半含萼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红蜡半含萼”出自哪首诗?
答案: “红蜡半含萼”出自: 唐代 白居易的 《对新家醖翫自种花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng là bàn hán è ,诗句平仄: 。
问题2:“红蜡半含萼”的上一句是什么?
答案:
“红蜡半含萼”的上一句是: 垂老看花开 , 诗句拼音为: chuí lǎo kàn huā kāi
,诗句平仄: 。
问题3:“红蜡半含萼”的下一句是什么?
答案: “红蜡半含萼”的下一句是: 绿油新醱醅 , 诗句拼音为: lǜ yóu xīn pō pēi ,诗句平仄:仄○平。
“红蜡半含萼”全诗
对新家醖翫自种花 (duì xīn jiā yùn wán zì zhòng huā)
香麴亲看造,芳丛手自栽。
迎春报酒熟,垂老看花开。
红蜡半含萼,绿油新醱醅。
玲珑五六树,潋灩两三杯。
恐有狂风起,愁无好客来。
独酣还独语,待取月明回。
平仄○○仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄平仄,仄○平?平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“红蜡半含萼”繁体原文
對新家醖翫自種花
香麴親看造,芳叢手自栽。
迎春報酒熟,垂老看花開。
紅蠟半含萼,綠油新醱醅。
玲瓏五六樹,瀲灩兩三杯。
恐有狂風起,愁無好客來。
獨酣還獨語,待取月明迴。
“红蜡半含萼”韵律对照
平仄○○仄,平平仄仄○。
香麴亲看造,芳丛手自栽。
○平仄仄仄,平仄○平平。
迎春报酒熟,垂老看花开。
平仄仄平仄,仄○平?平。
红蜡半含萼,绿油新醱醅。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
玲珑五六树,潋灩两三杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恐有狂风起,愁无好客来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独酣还独语,待取月明回。
“红蜡半含萼”全诗注音
香麴亲看造,芳丛手自栽。
迎春报酒熟,垂老看花开。
红蜡半含萼,绿油新醱醅。
玲珑五六树,潋灩两三杯。
恐有狂风起,愁无好客来。
独酣还独语,待取月明回。
“红蜡半含萼”全诗翻译
译文:
香麴亲自看着制作,芳丛是自己动手栽培的。
迎春时节喜报酒已熟,晚年静享花儿盛开。
红蜡烛半含着花萼,绿色醱醅儿正在发酵。
玲珑有趣的五六棵树,潋滟清亮的两三杯酒。
担心可能会有狂风骤起,忧虑没有好友来作客。
独自醉心畅谈,等待着月明归来。
全诗概括:这首古文诗歌描述了作者自己亲手制作麴和种植花卉的情景。春季迎来花儿盛开的喜悦,老年时享受着酒醇花香。通过花、酒和自然景物的描绘,反映了作者内心的愉悦与寂寞。他畅饮独自言谈,期盼月明时能有好友相伴,同时也担忧可能会有狂风扰乱这静谧的时光。整首诗抒发了作者对自然和友情的热爱与期待。
“红蜡半含萼”总结赏析
赏析:这首诗《对新家醖翫自种花》是唐代文学家白居易创作的作品。诗人以家中自酿的醇美花酒为主题,表现了他对自家花酿的热爱和期待。诗中充满了生活情趣和愉悦的氛围。
首节描述了诗人亲自制造花酒的过程,表现出他对酿酒工艺的重视,以及对品尝花酒的期待。香麴的制作和花的栽培都是诗人的兴趣爱好,展现了他对生活的热情。
第二节中,诗人迎春之际,庆祝花酒的熟成,暗示着他年岁已高,但依然有欣赏花开美景的心情。花开是自然界的生机,也象征着生命的绚烂。
接着的节奏更快,描述了花酒的美味和多样性。红蜡和绿油是花酒的颜色和光泽,给人以美好的视觉感受。玲珑的花酒树和潋滟的两三杯花酒相映成趣,勾勒出一个宴饮的场景。
然而,诗人也有疑虑,担心狂风会吹散美酒,担忧没有亲朋好友前来共享美酒佳宴。这些情感增加了诗歌的情感层次。
最后两句表现了诗人独自饮酒时的愉悦,他期待月明之夜,希望有人能够共享这美好时光。
“红蜡半含萼”相关诗句:
- 红蜡半含萼 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 半含红萼带花来 出自 [唐] 白居易 ·《戏问山石榴 》
- 艳萼黏红蜡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王几道涂次杏花有感 》
- 杏开暖萼融红蜡 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其二 》
- 红缯翦萼蜡粘枝 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 红黄萼绿蜡鸳鸯 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其三 》
- 强将绦蜡封红萼 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其一 》
- 紫萼半含羞 出自 [宋] 李吕 ·《家有含笑花开因成三首 其三 》
- 梅萼含椒即渐红 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其二 》
- 杏萼已半红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春鸠 》
- 梅萼半红浑腊意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蒋孝严江行 》
- 墙头半露红萼枝 出自 [唐] 白居易 ·《日渐长赠周殷二判官 》
- 梅萼偷春半露红 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其五 》
- 夜半醒来红蜡短 出自 [唐] 皮日休 ·《春夕酒醒 》
- 黄蜡新衣色半红 出自 [宋] 张舜民 ·《樱桃 》
- 绿萼全胜红萼好 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 红糁半含桃 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其二 》
- 万萼融朱蜡 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃洗心亭宴坐对春物因书所见 》
- 紫萼蜡融脂 出自 [宋] 强至 ·《海棠 》
- 蜡包绿萼日才烘 出自 [宋] 王鎡 ·《山茶 》