“红缯翦萼蜡粘枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红缯翦萼蜡粘枝”出自哪首诗?
答案: “红缯翦萼蜡粘枝”出自: 宋代 司马光的 《春贴子词 皇太后阁六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng zēng jiǎn è là nián zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红缯翦萼蜡粘枝”的上一句是什么?
答案:
“红缯翦萼蜡粘枝”的上一句是: 钗上花开海燕飞 , 诗句拼音为:chāi shàng huā kāi hǎi yàn fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“红缯翦萼蜡粘枝”的下一句是什么?
答案: “红缯翦萼蜡粘枝”的下一句是: 风前飘荡参差羽 , 诗句拼音为: fēng qián piāo dàng cēn cī yǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“红缯翦萼蜡粘枝”全诗
春贴子词 皇太后阁六首 其四 (chūn tiē zǐ cí huáng tài hòu gé liù shǒu qí sì)
钗上花开海燕飞,红缯翦萼蜡粘枝。
风前飘荡参差羽,还似瑶箱呈瑞时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“红缯翦萼蜡粘枝”繁体原文
春貼子詞 皇太后閣六首 其四
釵上花開海燕飛,紅繒翦萼蠟粘枝。
風前飄蕩參差羽,還似瑤箱呈瑞時。
“红缯翦萼蜡粘枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
钗上花开海燕飞,红缯翦萼蜡粘枝。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
风前飘荡参差羽,还似瑶箱呈瑞时。
“红缯翦萼蜡粘枝”全诗注音
钗上花开海燕飞,红缯翦萼蜡粘枝。
风前飘荡参差羽,还似瑶箱呈瑞时。
“红缯翦萼蜡粘枝”全诗翻译
译文:
在钗上,花朵绽放,海燕飞翔;红色绸缎剪下花萼,用蜡粘在枝上。风吹拂之间,花朵随风飘荡,有如仙鹤展翅飞舞,在美好的时刻仿佛瑶琴箱中呈现瑞气。
总结:全文:诗人描绘了一幅美丽的景象,花朵盛开在钗上,海燕在空中自由飞翔。用红缯剪下的花萼,用蜡粘在树枝上,美丽而不凡。随着风的吹拂,花朵摇曳生姿,宛如瑶琴箱中呈现祥瑞之景。这首古文诗歌表达了诗人对自然美景的赞美之情。
“红缯翦萼蜡粘枝”总结赏析
赏析:: 这首诗是司马光的《春贴子词 皇太后阁六首 其四》之一,通过细腻的笔墨勾勒了一幅春天的美丽画面。诗人以巧妙的比喻和意象,表达了春天的盛景。
首先,诗人以“钗上花开海燕飞”来描绘春天的景象,将花开和燕子飞舞相联系,展现了大自然中生机勃勃的景象。红缯细带、花朵、燕子都是春天的象征,这些元素交织在一起,构成了一个美丽的画面。
接下来,诗人运用了“风前飘荡参差羽”这一形象生动的描写,将微风吹动的花瓣和燕子的羽毛比拟,形成了一幅如诗如画的画面。这种巧妙的比喻增强了诗中的意境感。
最后,诗句“还似瑶箱呈瑞时”则表达了春天的盛世景象,好似珍宝呈献在盛大的仪式中。这一句中的“瑶箱”和“瑞时”暗示了春天的来临如同珍贵的礼物,充满了吉祥和美好。
总的来说,这首诗以华丽的修辞和生动的意象,将春天的美丽展现得淋漓尽致,让人仿佛置身于一个绚丽多彩的春日画卷之中。
标签: 写景、抒情、咏物
“红缯翦萼蜡粘枝”相关诗句:
- 红缯翦萼蜡粘枝 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 杯明蜡翦红 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 红蜡半含萼 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 艳萼黏红蜡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王几道涂次杏花有感 》
- 蘸蜡封枝翦处新 出自 [宋] 赵孟坚 ·《谢送牡丹 其二 》
- 红黄萼绿蜡鸳鸯 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其三 》
- 杏开暖萼融红蜡 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其二 》
- 强将绦蜡封红萼 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其一 》
- 蜡红枝上粉红云 出自 [宋] 范成大 ·《云露堂前杏花 》
- 花露滴枝粘老红 出自 [宋] 危稹 ·《春日即事 》
- 墙头半露红萼枝 出自 [唐] 白居易 ·《日渐长赠周殷二判官 》
- 千跗万萼裹枝红 出自 [唐] 司空曙 ·《咏古寺花 》
- 缥枝红萼谩阑干 出自 [宋] 曾协 ·《春至无梅追用前韵一首 》
- 红蜡黏枝杏欲开 出自 [唐] 白居易 ·《与皇甫庶子同游城东 》
- 数枝红蜡啼香泪 出自 [唐] 黄滔 ·《江州夜宴献陈员外 》
- 萼萼枝枝砌成树 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 宫刀翦彩缯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 犹粘花萼间 出自 [宋] 谢翱 ·《池上萍 》
- 英枝翦翦夜撑月 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 融蜡粘花蔕 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩书 其二 》