“小萼裁成绦蜡匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小萼裁成绦蜡匀”出自哪首诗?
答案: “小萼裁成绦蜡匀”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一四四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo è cái chéng tāo là yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小萼裁成绦蜡匀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小萼裁成绦蜡匀”已经是第一句了。
问题3:“小萼裁成绦蜡匀”的下一句是什么?
答案: “小萼裁成绦蜡匀”的下一句是: 绣难相似画难真 , 诗句拼音为: xiù nán xiāng sì huà nán zhēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“小萼裁成绦蜡匀”全诗
梅花集句 其一四四 (méi huā jí jù qí yī sì sì)
小萼裁成绦蜡匀,绣难相似画难真。
春风用意匀顔色,未怕青腰玉女嗔。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小萼裁成绦蜡匀”繁体原文
梅花集句 其一四四
小萼裁成絳蠟勻,繡難相似畫難真。
春風用意勻顔色,未怕青腰玉女嗔。
“小萼裁成绦蜡匀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小萼裁成绦蜡匀,绣难相似画难真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风用意匀顔色,未怕青腰玉女嗔。
“小萼裁成绦蜡匀”全诗注音
小萼裁成绦蜡匀,绣难相似画难真。
春风用意匀顔色,未怕青腰玉女嗔。
“小萼裁成绦蜡匀”全诗翻译
译文:
小小花瓣被剪裁得齐整光滑,刺绣难以与画作相比拟。
春风恰到好处地调和了色彩,不怕那玉女生气,嫣然一笑。
总结:
诗人描绘了剪裁花瓣和绣花的难度,通过春风调和颜色,表达了美的追求,以及与美女的关联。
“小萼裁成绦蜡匀”相关诗句:
- 小萼裁成绦蜡匀 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四四 》
- 小萼裁成绦腊匀 出自 [宋] 石延年 ·《句 其三○ 》
- 深涂绦蜡匀 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 翦春罗 》
- 匀搓绦蜡海红花 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园即事 》
- 强将绦蜡封红萼 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其一 》
- 动人绦萼绿成阴 出自 [宋] 李洪 ·《和叔赐对榴花 》
- 银台绦蜡泪成堆 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》
- 剪成绦蜡灯间艳 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 》
- 层层萼萼染猩裁 出自 [宋] 释居简 ·《下竺朱桐花一根出石上见之四十余年 》
- 丛萼匀如布 出自 [宋] 沈立 ·《英韶在前徒矜下里之曲风雅未丧岂系击辕之音不图缀绮靡之乱抑将导敦厚之旨耳海棠虽盛於蜀人不甚贵因暇偶成五言百韵律诗一章四韵诗一章附于卷末知我者无加焉 其一 》
- 逐处间匀高下萼 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其一 》
- 丹砂一夜匀千萼 出自 [宋] 张明中 ·《赋山茶示陈慧甫三首 其一 》
- 紫萼蜡融脂 出自 [宋] 强至 ·《海棠 》
- 艳萼黏红蜡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王几道涂次杏花有感 》
- 红蜡半含萼 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 万萼融朱蜡 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃洗心亭宴坐对春物因书所见 》
- 剪蜡匀脂别样粧 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其七 》
- 蜡梅沾蜡如幻成 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 衔跗绦彩匀 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎以余偶名新花爲压丛春见贶 》
- 红黄萼绿蜡鸳鸯 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其三 》