“红黄萼绿蜡鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红黄萼绿蜡鸳鸯”出自哪首诗?
答案: “红黄萼绿蜡鸳鸯”出自: 宋代 杨万里的 《晓起探梅四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng huáng è lǜ là yuān yāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红黄萼绿蜡鸳鸯”的上一句是什么?
答案:
“红黄萼绿蜡鸳鸯”的上一句是: 一祖南枝派五房 , 诗句拼音为:yī zǔ nán zhī pài wǔ fáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“红黄萼绿蜡鸳鸯”的下一句是什么?
答案: “红黄萼绿蜡鸳鸯”的下一句是: 杏红千叶元无种 , 诗句拼音为: xìng hóng qiān yè yuán wú zhǒng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“红黄萼绿蜡鸳鸯”全诗
晓起探梅四首 其三 (xiǎo qǐ tàn méi sì shǒu qí sān)
一祖南枝派五房,红黄萼绿蜡鸳鸯。
杏红千叶元无种,谁子翻腾个样粧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“红黄萼绿蜡鸳鸯”繁体原文
曉起探梅四首 其三
一祖南枝派五房,紅黄萼綠蠟鴛鴦。
杏紅千葉元無種,誰子翻騰箇樣粧。
“红黄萼绿蜡鸳鸯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一祖南枝派五房,红黄萼绿蜡鸳鸯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杏红千叶元无种,谁子翻腾个样粧。
“红黄萼绿蜡鸳鸯”全诗注音
一祖南枝派五房,红黄萼绿蜡鸳鸯。
杏红千叶元无种,谁子翻腾个样粧。
“红黄萼绿蜡鸳鸯”全诗翻译
译文:
一位祖先,南枝派分为五房,有红色、黄色、萼绿色的蜡制鸳鸯。
像是杏花的红色千层叶,却没有种子,有谁能翻转变幻出装饰的样子。
总结:
诗中描绘了南枝派的五房蜡制鸳鸯,以及杏花红叶的美丽,但其中隐藏了一层寓意,暗示了人生中装饰和变幻的虚幻。
“红黄萼绿蜡鸳鸯”相关诗句:
- 红黄萼绿蜡鸳鸯 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其三 》
- 绿萼全胜红萼好 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 鸳鸯绿浦上 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 鸳鸯绿浦上 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 草绿鸳鸯殿 出自 [唐] 乔知之 ·《梨园亭子侍宴 》
- 草绿鸳鸯殿 出自 [唐] 崔湜 ·《幸梨园亭观打球应制 》
- 鸳鸯绿浦上 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 鸳鸯绿蒲上 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 艳萼黏红蜡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王几道涂次杏花有感 》
- 红蜡半含萼 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 蜡包绿萼日才烘 出自 [宋] 王鎡 ·《山茶 》
- 绿窗珠箔绣鸳鸯 出自 [唐] 权德舆 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 绿蒲丛底宿鸳鸯 出自 [宋] 秦观 ·《白马寺晚泊 》
- 满池绿水笑鸳鸯 出自 [宋] 郑思肖 ·《倩女离魂图 》
- 双浴鸳鸯出绿汀 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 九 》
- 绿窗裁破锦鸳鸯 出自 [唐] 徐夤 ·《翦刀 》
- 双浴鸳鸯出绿汀 出自 [唐] 和凝 ·《春光好 二 》
- 绿窻绣出金鸳鸯 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》
- 绿波深夜盖鸳鸯 出自 [宋] 徐积 ·《锦被堆 》
- 鸳鸯飞去绿江空 出自 [唐] 羊士谔 ·《野望二首 一 》