“催妇织衣着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“催妇织衣着”出自哪首诗?
答案: “催妇织衣着”出自: 宋代 黄庭坚的 《读方言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuī fù zhī yī zhuó ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“催妇织衣着”的上一句是什么?
答案:
“催妇织衣着”的上一句是: 壁虫忧寒来 , 诗句拼音为: bì chóng yōu hán lái
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“催妇织衣着”的下一句是什么?
答案: “催妇织衣着”的下一句是: 荒畦杞菊花 , 诗句拼音为: huāng qí qǐ jú huā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“催妇织衣着”全诗
读方言 (dú fāng yán)
八月梨枣红,绕墙风自落。
江南风雨余,未觉衣衾薄。
壁虫忧寒来,催妇织衣着。
荒畦杞菊花,犹用充羹臛。
连日无酒饮,令人风味恶。
颇似扬子云,家贫官落魄。
忽闻輶轩书,涩读劳辅齶。
虚堂漏刻间,九土可领略。
愿多载酒人,喜我识字博。
设心更自笑,欲过屠门嚼。
往时抱经纶,待价一丘壑。
卜师非熊罴,梦相解靡索。
所欲吾未奢,傥使耕可获。
今年美牟麦,厨馔丰餠飥。
摩挲腹中书,安知非糟粕。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。
仄○○平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄○平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄○平,平平平平仄。
“催妇织衣着”繁体原文
讀方言
八月梨棗紅,繞牆風自落。
江南風雨餘,未覺衣衾薄。
壁蟲憂寒來,催婦織衣著。
荒畦杞菊花,猶用充羹臛。
連日無酒飲,令人風味惡。
頗似揚子雲,家貧官落魄。
忽聞輶軒書,澀讀勞輔齶。
虛堂漏刻間,九土可領略。
願多載酒人,喜我識字博。
設心更自笑,欲過屠門嚼。
往時抱經綸,待價一丘壑。
卜師非熊羆,夢相解靡索。
所欲吾未奢,儻使耕可穫。
今年美牟麥,厨饌豐餠飥。
摩挲腹中書,安知非糟粕。
“催妇织衣着”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
八月梨枣红,绕墙风自落。
平平平仄平,仄仄○平仄。
江南风雨余,未觉衣衾薄。
仄平平平平,平仄仄○仄。
壁虫忧寒来,催妇织衣着。
平平仄仄平,○仄平平仄。
荒畦杞菊花,犹用充羹臛。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
连日无酒饮,令人风味恶。
○仄平仄平,平平平仄仄。
颇似扬子云,家贫官落魄。
仄○○平平,仄仄○仄仄。
忽闻輶轩书,涩读劳辅齶。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
虚堂漏刻间,九土可领略。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
愿多载酒人,喜我识字博。
仄平○仄仄,仄○平平仄。
设心更自笑,欲过屠门嚼。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
往时抱经纶,待价一丘壑。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
卜师非熊罴,梦相解靡索。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
所欲吾未奢,傥使耕可获。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
今年美牟麦,厨馔丰餠飥。
平平仄○平,平平平平仄。
摩挲腹中书,安知非糟粕。
“催妇织衣着”全诗注音
八月梨枣红,绕墙风自落。
江南风雨余,未觉衣衾薄。
壁虫忧寒来,催妇织衣着。
荒畦杞菊花,犹用充羹臛。
连日无酒饮,令人风味恶。
颇似扬子云,家贫官落魄。
忽闻輶轩书,涩读劳辅齶。
虚堂漏刻间,九土可领略。
愿多载酒人,喜我识字博。
设心更自笑,欲过屠门嚼。
往时抱经纶,待价一丘壑。
卜师非熊罴,梦相解靡索。
所欲吾未奢,傥使耕可获。
今年美牟麦,厨馔丰餠飥。
摩挲腹中书,安知非糟粕。
“催妇织衣着”全诗翻译
译文:
八月里梨树上的枣变红了,围墙边风吹得它们自然而然地落下来。江南地区风雨交加,虽然我还没觉得衣衫单薄。但是壁虫忧心忡忡地预感着寒冬的来临,催促着妇人织衣服。荒畦里长满杞子和菊花,还能用它们来烹制丰盛的羹汤。可是连续多日没有酒可以饮用,令人感觉口味变得索然无味。此情此景颇似扬子江畔的云彩,我家虽然贫困,但不至于落得如此窘境。
突然听说有人送来一本《輶轩书》,但读起来颇为艰涩,让我费尽脑筋。空荡荡的堂屋里,漏水的声音刻刻在耳,似乎又可以领略到这九州大地的广阔无边。
我愿意多接待那些喜欢喝酒的人,高兴地向他们展示我对文字的广博认识。然而,我自己却在心里嘲笑自己,居然想过去找屠门下的人借酒喝。曾经我也有过追求学问和成就一方天地的抱负,希望能在社会上有一席之地。现在看来,这些愿望恐怕只能成为一堆无法实现的泡影。
算命的说我不是熊罴这样的神兽,不能凭梦境中的解释来获取我所要的。我所追求的并不奢华,只要能让我继续务农耕种就足够了,至少还能获得一些谷物收成。
今年农作物丰收,美味的牟麦成熟了,厨房里摆满了各种丰盛的食品。我轻抚着肚子中的那本书,可谁又能保证这不是糟粕呢?可能需要更多时间来品味它的真正价值。
“催妇织衣着”相关诗句:
- 催妇织衣着 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 寒衣催妇织 出自 [宋] 方回 ·《题徐子愚道悦堂二首 其二 》
- 岂能催妇织 出自 [宋] 舒岳祥 ·《促纤叹 》
- 蟋蟀催妇织 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 催妇连宵织 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 八 》
- 轴闲催妇织 出自 [宋] 郭印 ·《蟋蟀 》
- 蛩催织妇贫非懒 出自 [宋] 仇远 ·《中秋待月不见 其一 》
- 劝汝不须催妇织 出自 [宋] 叶茵 ·《蝉 》
- 虫催织妇机成素 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和秋夜对月 》
- 女妇纺织衣称情 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 山妇迎寒织雨衣 出自 [宋] 高竹鹤 ·《题友人山居 》
- 老妇勤织长无衣 出自 [宋] 徐照 ·《促促词 》
- 衣催莲女织 出自 [唐] 钱起 ·《送任先生任唐山丞 》
- 促织催人送戍衣 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜 》
- 妇子催授衣 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 织妇连机竞织声 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月晨雨 》
- 织妇布衣仍布裳 出自 [宋] 戴复古 ·《织妇叹 》
- 大妇络丝中妇织 出自 [宋] 陈造 ·《田家谣 》
- 催着早朝衣 出自 [唐] 钱起 ·《言怀 》
- 催着早朝衣 出自 [唐] 钱起 ·《新昌里言怀 》