首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂 > 凤阙陪趋朔望朝

“凤阙陪趋朔望朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凤阙陪趋朔望朝”出自哪首诗？

答案： “凤阙陪趋朔望朝”出自： 唐代 李绅的 《初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng quē péi qū shuò wàng cháo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“凤阙陪趋朔望朝”的上一句是什么？

答案： “凤阙陪趋朔望朝”的上一句是： 龙楼寄引簪裾客 , 诗句拼音为：lóng lóu jì yǐn zān jū kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“凤阙陪趋朔望朝”的下一句是什么？

答案： “凤阙陪趋朔望朝”的下一句是： 疎受杜门期脱屣 , 诗句拼音为： shū shòu dù mén qī tuō xǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“凤阙陪趋朔望朝”全诗

初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂 (chū qiū hū fèng zhào chú zhè dōng guān chá shǐ jiǎn xiào yòu diāo)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

龙楼寄引簪裾客，凤阙陪趋朔望朝。
疎受杜门期脱屣，买臣归邸忽乘轺。
印封龟纽知颁爵，冠饰蝉緌更珥貂。
飞诏宠荣欢里舍，岂徒斑白与垂髫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lóng lóu jì yǐn zān jū kè ， fèng quē péi qū shuò wàng cháo 。
shū shòu dù mén qī tuō xǐ ， mǎi chén guī dǐ hū chéng yáo 。
yìn fēng guī niǔ zhī bān jué ， guān shì chán ruí gèng ěr diāo 。
fēi zhào chǒng róng huān lǐ shè ， qǐ tú bān bái yǔ chuí tiáo 。

“凤阙陪趋朔望朝”繁体原文

初秋忽奉詔除浙東觀察使檢校右貂

龍樓寄引簪裾客，鳳闕陪趨朔望朝。
疎受杜門期脫屣，買臣歸邸忽乘軺。
印封龜紐知頒爵，冠飾蟬緌更珥貂。
飛詔寵榮歡里舍，豈徒斑白與垂髫。

“凤阙陪趋朔望朝”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙楼寄引簪裾客，凤阙陪趋朔望朝。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
疎受杜门期脱屣，买臣归邸忽乘轺。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
印封龟纽知颁爵，冠饰蝉緌更珥貂。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
飞诏宠荣欢里舍，岂徒斑白与垂髫。

“凤阙陪趋朔望朝”全诗注音

lóng lóu jì yǐn zān jū kè ， fèng quē péi qū shuò wàng cháo 。

龙楼寄引簪裾客，凤阙陪趋朔望朝。

shū shòu dù mén qī tuō xǐ ， mǎi chén guī dǐ hū chéng yáo 。

疎受杜门期脱屣，买臣归邸忽乘轺。

yìn fēng guī niǔ zhī bān jué ， guān shì chán ruí gèng ěr diāo 。

印封龟纽知颁爵，冠饰蝉緌更珥貂。

fēi zhào chǒng róng huān lǐ shè ， qǐ tú bān bái yǔ chuí tiáo 。

飞诏宠荣欢里舍，岂徒斑白与垂髫。

“凤阙陪趋朔望朝”全诗翻译

译文：
龙楼里寄给佩戴着宝石和丝绸的客人，凤阙上陪伴着行走在北方的朔望之时朝拜。
我平时谦逊地待在自己的门内，期待着解除平凡的束缚，突然有人把我当做贵族，载我回归到豪华的府邸。
印章和纽扣暗示我被封赐爵位，戴着华丽的冠冕和珠宝，还有华美的貂皮配饰。
得到皇帝的诏令和宠爱，在欢乐的宫殿中居住，不仅仅是普通老年人或者年幼者所能享受的。

“凤阙陪趋朔望朝”总结赏析

赏析：:
李绅的《初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂》是一首描写官员受到皇帝诏命，突然升官离开家乡的诗篇。全诗通过生动的描写，展现了官员的荣耀和离别之情感。
首联描述了一位官员在龙楼寄宿，随即受到皇帝的召唤前往朝廷。"龙楼寄引簪裾客"中的"簪裾客"指的是官员，他们身着华丽的官服。"凤阙陪趋朔望朝"则表现了他们在皇帝面前谦卑而恭敬。这一联意味着官员受到皇帝的重用，身份显赫。
次联中，诗人提到官员离开了家乡，"疎受杜门期脱屣"表现了他们急切地准备出发，"买臣归邸忽乘轺"则展示了他们被赐予了马车，准备启程。这一联强调了官员的匆忙和兴奋。
末联中，官员收到了皇帝的诏书和官印，"印封龟纽知颁爵"中的"龟纽"是指官印，"飞诏宠荣欢里舍"表现了他们的喜悦。最后一句"岂徒斑白与垂髫"则提醒我们，不仅年轻的官员会受到皇帝的赏识，年长的官员也能得到荣耀。
标签:
官员升官、离别喜悦、官员荣耀、皇帝诏命

“凤阙陪趋朔望朝”诗句作者李绅介绍：

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。更多...

“凤阙陪趋朔望朝”相关诗句：

“凤阙陪趋朔望朝”每个字的意思：

包含“凤阙陪趋朔望朝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂