首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠潘景温叟 > 相逢京洛下

“相逢京洛下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢京洛下”出自哪首诗？

答案： “相逢京洛下”出自： 宋代 欧阳修的 《赠潘景温叟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng jīng luò xià ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题2：“相逢京洛下”的上一句是什么？

答案： “相逢京洛下”的上一句是： 飞入万齿牙 , 诗句拼音为： fēi rù wàn chǐ yá ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题3：“相逢京洛下”的下一句是什么？

答案： “相逢京洛下”的下一句是： 使我惊且嗟 , 诗句拼音为： shǐ wǒ jīng qiě jiē ，诗句平仄：仄仄平○平。

“相逢京洛下”全诗

赠潘景温叟 (zèng pān jǐng wēn sǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

秦卢不世出，俗子相矜夸。
治疾不知源，横死纷如麻。
番阳奇男子，衣冠本儒家。
学本得心诀，照底穷根厓。
泠然鉴五藏，曾靡毫厘差。
公卿扫榻迎，黄金载盈车。
语言无羽翰，飞入万齿牙。
相逢京洛下，使我惊且嗟。
七年慈母病，庸工口咿哑。
恨不早见君，以乞壶中砂。
通宵耳高论，饮恨知何涯。
瞥然别我去，征途指烟霞。
孤云不可留，泪线风中斜。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平平，○仄平○平。
平平平平仄，○○仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄○，平仄○平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平平仄平○，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄○，仄仄平○平。

qín lú bù shì chū ， sú zǐ xiāng jīn kuā 。
zhì jí bù zhī yuán ， héng sǐ fēn rú má 。
fān yáng qí nán zǐ ， yī guān běn rú jiā 。
xué běn dé xīn jué ， zhào dǐ qióng gēn yá 。
líng rán jiàn wǔ cáng ， céng mí háo lí chà 。
gōng qīng sǎo tà yíng ， huáng jīn zǎi yíng chē 。
yǔ yán wú yǔ hàn ， fēi rù wàn chǐ yá 。
xiāng féng jīng luò xià ， shǐ wǒ jīng qiě jiē 。
qī nián cí mǔ bìng ， yōng gōng kǒu yī yǎ 。
hèn bù zǎo jiàn jūn ， yǐ qǐ hú zhōng shā 。
tōng xiāo ěr gāo lùn ， yǐn hèn zhī hé yá 。
piē rán bié wǒ qù ， zhēng tú zhǐ yān xiá 。
gū yún bù kě liú ， lèi xiàn fēng zhōng xié 。

“相逢京洛下”繁体原文

贈潘景溫叟

秦盧不世出，俗子相矜誇。
治疾不知源，橫死紛如麻。
番陽奇男子，衣冠本儒家。
學本得心訣，照底窮根厓。
泠然鑒五藏，曾靡毫釐差。
公卿掃榻迎，黄金載盈車。
語言無羽翰，飛入萬齒牙。
相逢京洛下，使我驚且嗟。
七年慈母病，庸工口咿啞。
恨不早見君，以乞壺中砂。
通宵耳高論，飲恨知何涯。
瞥然別我去，征途指煙霞。
孤雲不可留，淚線風中斜。

“相逢京洛下”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄○平平。
秦卢不世出，俗子相矜夸。

仄仄仄平平，○仄平○平。
治疾不知源，横死纷如麻。

平平平平仄，○○仄平平。
番阳奇男子，衣冠本儒家。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
学本得心诀，照底穷根厓。

平平○仄○，平仄○平平。
泠然鉴五藏，曾靡毫厘差。

平平仄仄○，平平仄平平。
公卿扫榻迎，黄金载盈车。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
语言无羽翰，飞入万齿牙。

○平平仄仄，仄仄平○平。
相逢京洛下，使我惊且嗟。

仄平平仄仄，平平仄平仄。
七年慈母病，庸工口咿哑。

仄仄仄仄平，仄仄平○平。
恨不早见君，以乞壶中砂。

平平仄平○，仄仄平平平。
通宵耳高论，饮恨知何涯。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
瞥然别我去，征途指烟霞。

平平仄仄○，仄仄平○平。
孤云不可留，泪线风中斜。

“相逢京洛下”全诗注音

qín lú bù shì chū ， sú zǐ xiāng jīn kuā 。

秦卢不世出，俗子相矜夸。

zhì jí bù zhī yuán ， héng sǐ fēn rú má 。

治疾不知源，横死纷如麻。

fān yáng qí nán zǐ ， yī guān běn rú jiā 。

番阳奇男子，衣冠本儒家。

xué běn dé xīn jué ， zhào dǐ qióng gēn yá 。

学本得心诀，照底穷根厓。

líng rán jiàn wǔ cáng ， céng mí háo lí chà 。

泠然鉴五藏，曾靡毫厘差。

gōng qīng sǎo tà yíng ， huáng jīn zǎi yíng chē 。

公卿扫榻迎，黄金载盈车。

yǔ yán wú yǔ hàn ， fēi rù wàn chǐ yá 。

语言无羽翰，飞入万齿牙。

xiāng féng jīng luò xià ， shǐ wǒ jīng qiě jiē 。

相逢京洛下，使我惊且嗟。

qī nián cí mǔ bìng ， yōng gōng kǒu yī yǎ 。

七年慈母病，庸工口咿哑。

hèn bù zǎo jiàn jūn ， yǐ qǐ hú zhōng shā 。

恨不早见君，以乞壶中砂。

tōng xiāo ěr gāo lùn ， yǐn hèn zhī hé yá 。

通宵耳高论，饮恨知何涯。

piē rán bié wǒ qù ， zhēng tú zhǐ yān xiá 。

瞥然别我去，征途指烟霞。

gū yún bù kě liú ， lèi xiàn fēng zhōng xié 。

孤云不可留，泪线风中斜。

“相逢京洛下”全诗翻译

译文：
秦卢是个不世出的才子，但常常被那些平庸之辈夸耀自夸。他治疾却不知其根源，导致许多人横死，多得像麻一样。番阳是个奇特的男子，原本是个儒家学者，但他学习了一种得心应手的诀窍，能够洞察一切事物的根本所在，一举一动都无微不至。他深入研究五脏之象，毫厘之差都能辨别出来。

番阳的名声传扬开来，公卿们争相拜访他，送来黄金满载的车辆。他的言语就像没有羽毛和翰笔，却能够飞入千万人的耳中。

有一次在京洛相遇，让我感到惊讶又感慨。七年前，我亲爱的母亲病重，只能靠庸医治疗，结果只能发出口齿不清的声音。我恨不能早些遇到番阳，向他乞求治病的妙方。

我们通宵不息地高谈阔论，却难以释怀心中的痛苦和无奈。最后，我只能看着他瞥然离去，踏上征途，指向烟霞之间。就像孤独的云彩一样，他无法停留，我的泪痕在风中斜斜地延伸。



总结：

这篇古文描述了秦卢和番阳两位杰出的人物。秦卢是个不世出的才子，但常受庸才的羡慕和夸耀。番阳是个儒家学者，但他学习了一种得心应手的诀窍，能洞察万物本源。两人相遇，引起了许多感慨和思索。同时，文章也描绘了作者对自己亲母病重无法得到良医治疗的遗憾和愧疚之情。

“相逢京洛下”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“相逢京洛下”相关诗句：

“相逢京洛下”每个字的意思：

包含“相逢京洛下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂