“伊洛相逢日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊洛相逢日”出自哪首诗?
答案: “伊洛相逢日”出自: 宋代 范纯仁的 《蜀郡范公景仁挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī luò xiāng féng rì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“伊洛相逢日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“伊洛相逢日”已经是第一句了。
问题3:“伊洛相逢日”的下一句是什么?
答案: “伊洛相逢日”的下一句是: 忠贤盛集时 , 诗句拼音为: zhōng xián shèng jí shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“伊洛相逢日”全诗
蜀郡范公景仁挽词三首 其二 (shǔ jùn fàn gōng jǐng rén wǎn cí sān shǒu qí èr)
伊洛相逢日,忠贤盛集时。
游从敦气义,唱和若埙箎。
汉嗣资商老,尧章忆后夔。
云亡时共惜,不独故人悲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“伊洛相逢日”繁体原文
蜀郡范公景仁挽詞三首 其二
伊洛相逢日,忠賢盛集時。
游從敦氣義,唱和若塤箎。
漢嗣資商老,堯章憶后夔。
云亡時共惜,不獨故人悲。
“伊洛相逢日”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
伊洛相逢日,忠贤盛集时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
游从敦气义,唱和若埙箎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉嗣资商老,尧章忆后夔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云亡时共惜,不独故人悲。
“伊洛相逢日”全诗注音
伊洛相逢日,忠贤盛集时。
游从敦气义,唱和若埙箎。
汉嗣资商老,尧章忆后夔。
云亡时共惜,不独故人悲。
“伊洛相逢日”全诗翻译
译文:
伊洛江两岸相会之日,忠臣和贤士们聚集在一起。
游子们敦厚气节和义气,像吹奏埙箎乐器一样和谐。
汉朝的继承者们继承商汤的智慧,回忆起尧舜的伟绩。
我们共同怀念已逝的时代,不仅是故友才会感到悲伤。
“伊洛相逢日”总结赏析
赏析:: 这首诗以描述古代风范为主题,以蜀郡范公为主人公,表现了古代忠臣义士的风采。诗人运用意象、叙述和情感交融的手法,展现了范公的高风亮节和忠贞不渝的品质。首节写范公与伊洛相逢,表现了他品德高洁、忠贞不渝的形象。第二节表现了范公游走于忠良之间,和睦相处,展现了他的宽厚胸怀和善于交友的品质。第三节则以历史为背景,描述了范公之后的影响和云亡时的惋惜,彰显了他的崇高品质和功绩。
标签: 描人, 赞颂, 哲理
“伊洛相逢日”相关诗句:
- 伊洛相逢日 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其二 》
- 伊昔相逢日 出自 [宋] 尹洙 ·《赠三乡浮图智聪一首 》
- 伊洛日夜涨 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 洛下相逢肯相寄 出自 [唐] 令狐楚 ·《节度宣武酬乐天梦得 》
- 相逢不必问伊谁 出自 [宋] 王迈 ·《师心主人作飞锡岩 》
- 相逢京洛下 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》
- 相逢洛阳陌 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 相逢京洛浑依旧 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》
- 洛阳路上相逢着 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四一 》
- 京洛相逢只自羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《飞卿携去腊书见过中有诗次韵 》
- 衰散相逢洛水边 出自 [唐] 杜牧 ·《赠别宣州崔羣相公 》
- 京洛相逢设主人 出自 [宋] 司马光 ·《饮吴之才家 》
- 忆昔相逢洛水桥 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 茂苑相逢话京洛 出自 [宋] 张元干 ·《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十余年一旦邂逅情着於辞 其二 》
- 京洛相逢宜少驻 出自 [宋] 潘璵 ·《酬朱适园访见诗 》
- 相逢把酒洛阳社 出自 [宋] 吴处厚 ·《戏王安国 》
- 相思何日却相逢 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈王子高殿丞 》
- 相逢相见未期日 出自 [宋] 释重显 ·《寄刘秀才 》
- 今日相逢相识人 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 终日相逢不相见 出自 [唐] 白居易 ·《谕亲友 》