“京洛相逢设主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京洛相逢设主人”出自哪首诗?
答案: “京洛相逢设主人”出自: 宋代 司马光的 《饮吴之才家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng luò xiāng féng shè zhǔ rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“京洛相逢设主人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“京洛相逢设主人”已经是第一句了。
问题3:“京洛相逢设主人”的下一句是什么?
答案: “京洛相逢设主人”的下一句是: 富家鼎食不如贫 , 诗句拼音为: fù jiā dǐng shí bù rú pín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“京洛相逢设主人”全诗
饮吴之才家 (yǐn wú zhī cái jiā)
京洛相逢设主人,富家鼎食不如贫。
解衣换酒同为乐,知是交情百倍亲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“京洛相逢设主人”繁体原文
飲吳之才家
京洛相逢設主人,富家鼎食不如貧。
解衣換酒同爲樂,知是交情百倍親。
“京洛相逢设主人”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
京洛相逢设主人,富家鼎食不如贫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
解衣换酒同为乐,知是交情百倍亲。
“京洛相逢设主人”全诗注音
京洛相逢设主人,富家鼎食不如贫。
解衣换酒同为乐,知是交情百倍亲。
“京洛相逢设主人”全诗翻译
译文:
京城和洛阳的相逢,彼此拜访时,主人待客之道要比富家的盛宴更为真挚。解开衣服,共饮美酒,同乐融融,这样的友情更胜亲兄弟百倍。
全文
总结:
此段古文描述了京城与洛阳相逢时主人待客之道与亲情之间的比较。主人宁愿和朋友一起简朴地喝酒共乐,也不愿意在富家豪宴上虚情假意。真诚的友谊胜过亲人之间的红脸肿眼,相互间情感倍增。
“京洛相逢设主人”相关诗句:
- 京洛相逢设主人 出自 [宋] 司马光 ·《饮吴之才家 》
- 相逢京洛下 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》
- 茂苑相逢话京洛 出自 [宋] 张元干 ·《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十余年一旦邂逅情着於辞 其二 》
- 相逢京洛浑依旧 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》
- 京洛相逢宜少驻 出自 [宋] 潘璵 ·《酬朱适园访见诗 》
- 京洛相逢只自羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《飞卿携去腊书见过中有诗次韵 》
- 主人京洛旧 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 逢人问京洛 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 当时京洛花无主 出自 [宋] 林景熙 ·《题陆大参秀夫广陵牡丹诗卷後 》
- 昨来京洛逢归客 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕寄友人 》
- 初生京洛逢时泰 出自 [宋] 陆游 ·《对酒示坐中 》
- 京洛逢春思昔时 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其三 》
- 主人应是偶相逢 出自 [宋] 杨备 ·《绝地 》
- 主人斗酒相逢迎 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 设此相逢迎 出自 [唐] 白居易 ·《秋游原上 》
- 相逢有一设不尽 出自 [宋] 曾丰 ·《永新道中会曾时仲叙旧 》
- 洛下相逢肯相寄 出自 [唐] 令狐楚 ·《节度宣武酬乐天梦得 》
- 京口相逢又相别 出自 [宋] 金梁之 ·《答郡守赵师夔 》
- 我时聊设薄主人 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 尘埃京洛人 出自 [宋] 释道潜 ·《同曾仲锡通判游天竺诸山 》