“苍茫洲渚晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍茫洲渚晚”出自哪首诗？
答案： “苍茫洲渚晚”出自： 唐代 皇甫冉的 《送陆鸿渐赴越》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng máng zhōu zhǔ wǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“苍茫洲渚晚”的上一句是什么？
答案：
“苍茫洲渚晚”的上一句是： 迢递风日间 , 诗句拼音为： tiáo dì fēng rì jiān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“苍茫洲渚晚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“苍茫洲渚晚”已经是最后一句了。
“苍茫洲渚晚”全诗
送陆鸿渐赴越 (sòng lù hóng jiàn fù yuè)
行随新树深，梦隔重江远。
迢递风日间，苍茫洲渚晚。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
“苍茫洲渚晚”繁体原文
送陸鴻漸赴越
行隨新樹深，夢隔重江遠。
迢遞風日間，蒼茫洲渚晚。
“苍茫洲渚晚”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平仄。
行随新树深，梦隔重江远。
平仄平仄平，平平平仄仄。
迢递风日间，苍茫洲渚晚。
“苍茫洲渚晚”全诗注音
行随新树深，梦隔重江远。
迢递风日间，苍茫洲渚晚。
“苍茫洲渚晚”全诗翻译
译文：
行走在新生的树林深处，梦想却隔着重重的江水遥远。
漫长的风日间的旅途中，苍茫的洲岛和水滩在傍晚时分显得格外宽广。
总结：
诗人描述了行走在新生树林中的旅程，同时表达了内心梦想与现实之间的距离感。风日间的旅途中，苍茫的洲岛和水滩给人以广阔的视野，让人感叹自然的壮丽和广袤。
“苍茫洲渚晚”相关诗句：
- 苍茫洲渚晚 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送陆鸿渐赴越 》
- 苍茫洲渚寥 出自 [宋] 王琪 ·《秋日白鹭亭向夕有感 》
- 苍茫洲渚寒 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 洲渚苍茫烟柳匀 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其二 》
- 月明洲渚远苍茫 出自 [宋] 陆游 ·《新凉 》
- 苍茫拾翠洲 出自 [宋] 林逋 ·《和黄亢与季父见访 》
- 洲渚晚色静 出自 [唐] 常建 ·《白湖寺後溪宿云门 》
- 岁晚洲渚浄 出自 [宋] 王安石 ·《梦黄吉甫 》
- 岁晚洲渚空 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 晚烟洲雾共苍苍 出自 [唐] 杨凭 ·《寄别 》
- 江头洲渚晚阳斜 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其一 》
- 白苹洲渚落日晚 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一○ 》
- 苍茫弄晚曦 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其一 》
- 水光晚苍茫 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 苍茫晚日斜 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 西陵晚苍茫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自武康入京随即渡越 》
- 晚泊苍茫浦 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 五 》
- 苍茫值晚春 出自 [唐] 柳宗元 ·《梅雨 》
- 烟云晚苍茫 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其九 》
- 苍洲向晚佳 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》