“苍茫问淮浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍茫问淮浦”出自哪首诗?
答案: “苍茫问淮浦”出自: 宋代 李曾伯的 《挽吴准斋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng máng wèn huái pǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“苍茫问淮浦”的上一句是什么?
答案:
“苍茫问淮浦”的上一句是: 尝薰一瓣香 , 诗句拼音为: cháng xūn yī bàn xiāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“苍茫问淮浦”的下一句是什么?
答案: “苍茫问淮浦”的下一句是: 缱绻饯河梁 , 诗句拼音为: qiǎn quǎn jiàn hé liáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“苍茫问淮浦”全诗
挽吴准斋 其二 (wǎn wú zhǔn zhāi qí èr)
昨缀都人士,尝薰一瓣香。
苍茫问淮浦,缱绻饯河梁。
闻道机缘浅,予人风谊长。
斯文其已矣,草木亦凄凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“苍茫问淮浦”繁体原文
挽吳準齋 其二
昨綴都人士,嘗薰一瓣香。
蒼茫問淮浦,繾綣餞河梁。
聞道機緣淺,予人風誼長。
斯文其已矣,草木亦凄涼。
“苍茫问淮浦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨缀都人士,尝薰一瓣香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
苍茫问淮浦,缱绻饯河梁。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
闻道机缘浅,予人风谊长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斯文其已矣,草木亦凄凉。
“苍茫问淮浦”全诗注音
昨缀都人士,尝薰一瓣香。
苍茫问淮浦,缱绻饯河梁。
闻道机缘浅,予人风谊长。
斯文其已矣,草木亦凄凉。
“苍茫问淮浦”全诗翻译
译文:
昨日与都城的士人相聚,品尝着一瓣芬芳的香气。
远眺苍茫的淮河之滨,思念着遥远的河梁。
听闻人生机遇虽浅,但与人结下的深厚情谊却能长存。
这些文雅风仪已成往事,大地的草木也逐渐凋零。
全诗表达了人生的短暂与情谊的珍贵,以及岁月无情的变迁。
“苍茫问淮浦”相关诗句:
- 苍茫问淮浦 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其二 》
- 苍旻茫茫不可问 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 晚泊苍茫浦 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 五 》
- 橹摇渔浦苍茫月 出自 [宋] 陆游 ·《孤坐无聊每思江湖之适 》
- 苍茫别浦晚烟凝 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其二 》
- 秋风淮水白苍茫 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《淮河水 》
- 淮天苍茫背残腊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送陈进士游江南 》
- 淮山落莫水苍茫 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後殊未有梅颇怀故山二首 其一 》
- 苍茫云水度淮城 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵答所和 》
- 苍茫可问天 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其一 》
- 苍茫问家室 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 彼苍难问竟茫然 出自 [宋] 曾班 ·《挽和靖先生 其一 》
- 山苍苍兮水茫茫 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 苍苍茫茫烟树昏 出自 [宋] 释元肇 ·《赵计议半云 》
- 苍苍茫茫在何处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 水云苍苍江茫茫 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 海苍苍兮路茫茫 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 水茫茫兮禾苍苍 出自 [宋] 张侃 ·《羣牛浴小港 》
- 高天苍苍地茫茫 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 茫茫浦口烟帆远 出自 [宋] 陆游 ·《江楼夜望 》