“苍茫弄晚曦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍茫弄晚曦”出自哪首诗？
答案： “苍茫弄晚曦”出自： 宋代 陈嘉言的 《蒋洋道中望太姥山四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng máng nòng wǎn xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“苍茫弄晚曦”的上一句是什么？
答案：
“苍茫弄晚曦”的上一句是： 缥渺浮虚廓 , 诗句拼音为： piǎo miǎo fú xū kuò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“苍茫弄晚曦”的下一句是什么？
答案： “苍茫弄晚曦”的下一句是： 三山如可接 , 诗句拼音为： sān shān rú kě jiē ，诗句平仄：平平平仄仄。
“苍茫弄晚曦”全诗
蒋洋道中望太姥山四首 其一 (jiǎng yáng dào zhōng wàng tài lǎo shān sì shǒu qí yī)
问俗驱王事，斋宫耐可期。
寒花明绦节，孤月映摩尼。
缥渺浮虚廓，苍茫弄晚曦。
三山如可接，莫遣汉臣归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“苍茫弄晚曦”繁体原文
蔣洋道中望太姥山四首 其一
問俗驅王事，齋宮耐可期。
寒花明絳節，孤月映摩尼。
縹渺浮虛廓，蒼茫弄晚曦。
三山如可接，莫遣漢臣歸。
“苍茫弄晚曦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
问俗驱王事，斋宫耐可期。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒花明绦节，孤月映摩尼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缥渺浮虚廓，苍茫弄晚曦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三山如可接，莫遣汉臣归。
“苍茫弄晚曦”全诗注音
问俗驱王事，斋宫耐可期。
寒花明绦节，孤月映摩尼。
缥渺浮虚廓，苍茫弄晚曦。
三山如可接，莫遣汉臣归。
“苍茫弄晚曦”全诗翻译
译文：
问这俗世的纷扰困扰王者之事，只有在斋戒修持的宫殿中才能够期待到能够忍耐的局面。
寒花在明亮的绦色时节绽放，孤月倒映在摩尼宝石上。
虚幻飘渺的景象浮现在茫茫苍穹之间，似乎在嬉戏于夕阳余晖之中。
三座高山犹如可以相接触，切莫让汉臣归来。
总结：
诗人表达了对尘世纷扰的厌倦和王者的挣扎，认为只有在虔诚的斋戒和宁静的地方才能找到宁静。通过寒花明亮的绽放和孤月映照摩尼宝石，诗人描绘了美丽的景象。虚幻的景象在广袤苍穹中飘渺，似乎与夕阳的余晖交织在一起。最后，诗人提到三座高山似乎可以相接，暗示着远方的憧憬，但也警告汉臣不要轻易归来。整首诗表达了对清净和宁静的向往，以及对世俗纷扰的反感。
“苍茫弄晚曦”相关诗句：
- 苍茫弄晚曦 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其一 》
- 苍茫洲渚晚 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送陆鸿渐赴越 》
- 晚泊苍茫浦 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 五 》
- 苍茫值晚春 出自 [唐] 柳宗元 ·《梅雨 》
- 苍茫晚日斜 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 烟云晚苍茫 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其九 》
- 西陵晚苍茫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自武康入京随即渡越 》
- 水光晚苍茫 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 晚後点滴来苍茫 出自 [唐] 杜牧 ·《大雨行 》
- 苍茫别浦晚烟凝 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其二 》
- 断云飞雨晚苍茫 出自 [宋] 李纲 ·《镡津江阁气象清旷有闽浙之风偶成长句 》
- 长是苍茫立晚风 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老 》
- 昼弄朱曦夜弄蟾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵宋秀才 》
- 苍苍茫茫烟树昏 出自 [宋] 释元肇 ·《赵计议半云 》
- 山苍苍兮水茫茫 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 水云苍苍江茫茫 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 苍苍茫茫在何处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 水茫茫兮禾苍苍 出自 [宋] 张侃 ·《羣牛浴小港 》
- 海苍苍兮路茫茫 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 高天苍苍地茫茫 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》