“橹摇渔浦苍茫月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橹摇渔浦苍茫月”出自哪首诗?
答案: “橹摇渔浦苍茫月”出自: 宋代 陆游的 《孤坐无聊每思江湖之适》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǔ yáo yú pǔ cāng máng yuè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“橹摇渔浦苍茫月”的上一句是什么?
答案:
“橹摇渔浦苍茫月”的上一句是: 此身只合卧沧洲 , 诗句拼音为: cǐ shēn zhī hé wò cāng zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“橹摇渔浦苍茫月”的下一句是什么?
答案: “橹摇渔浦苍茫月”的下一句是: 帆带松江浩荡秋 , 诗句拼音为: fān dài sōng jiāng hào dàng qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“橹摇渔浦苍茫月”全诗
孤坐无聊每思江湖之适 (gū zuò wú liáo měi sī jiāng hú zhī shì)
世上元无第一筹,此身只合卧沧洲。
橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋。
有酒人家皆可醉,无僧山寺亦闲游。
老来阅尽荣枯事,万变惟应一笑酬。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“橹摇渔浦苍茫月”繁体原文
孤坐無聊每思江湖之適
世上元無第一籌,此身只合卧滄洲。
櫓摇漁浦蒼茫月,帆带松江浩蕩秋。
有酒人家皆可醉,無僧山寺亦閑遊。
老來閱盡榮枯事,萬變惟應一笑酬。
“橹摇渔浦苍茫月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
世上元无第一筹,此身只合卧沧洲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
有酒人家皆可醉,无僧山寺亦闲游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来阅尽荣枯事,万变惟应一笑酬。
“橹摇渔浦苍茫月”全诗注音
世上元无第一筹,此身只合卧沧洲。
橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋。
有酒人家皆可醉,无僧山寺亦闲游。
老来阅尽荣枯事,万变惟应一笑酬。
“橹摇渔浦苍茫月”全诗翻译
译文:
世上没有比我更出色的筹划,这个人生只适合躺在辽阔的沧洲。
摇动船桨,渔船在广阔苍茫的月色下,船帆伴随着浩荡的秋风驶向松江。
有酒的人家都可以陶醉,没有僧侣的山寺也可以闲逛游玩。
年老时经历了世间的荣枯兴衰,万般变化只用一笑来应对酬谢。
全诗通过描绘一个人的生活境遇和心境,表现出无奈中的淡然从容。作者认为自己在世间不能有过于雄心壮志的筹划,只能适合平静安稳地度过,象征为“卧沧洲”。诗中有酒和无僧,表现了诗人随意豁达的心态,对世俗名利不执迷。最后一句“万变惟应一笑酬”是诗人对生活的一种豁达态度,不论世间如何变化,只用一笑应对,表现出一种淡泊处世的心态。整首诗情绪淡然从容,言简意赅,道出了作者对人生的深刻思考。
“橹摇渔浦苍茫月”相关诗句:
- 橹摇渔浦苍茫月 出自 [宋] 陆游 ·《孤坐无聊每思江湖之适 》
- 月上苍茫影动摇 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日竹居翫月 》
- 数声柔橹苍茫外 出自 [宋] 释道潜 ·《秋江 》
- 渔舟微茫出浦溆 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 苍茫问淮浦 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其二 》
- 晚泊苍茫浦 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 五 》
- 渔浦浪花摇素壁 出自 [唐] 钱起 ·《九日宴浙江西亭 》
- 星摇渔浦夜灯幽 出自 [宋] 韩琦 ·《陈商学士知常州 》
- 苍茫别浦晚烟凝 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其二 》
- 渔火耿苍茫 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 柔橹摇残天镜月 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 橹声摇月过桥西 出自 [宋] 释道全 ·《秋晓 》
- 橹声摇月上汀洲 出自 [宋] 赵葵 ·《楼 》
- 橹声摇月下钱塘 出自 [唐] 牟融 ·《闽中回 》
- 橹梢摇动月三更 出自 [宋] 傅梦得 ·《伍林舟中 》
- 笑抛渔艇入苍茫 出自 [唐] 吕岩 ·《缆船洲 》
- 老渔心在苍茫外 出自 [宋] 徐宝之 ·《江涨 》
- 渔唱苍茫连禹穴 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 荡摇苍茫森陆离 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 白头渔子摇苍烟 出自 [唐] 裴说 ·《游洞庭湖 》