“麻姑长爪快搔背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑长爪快搔背”出自哪首诗?
答案: “麻姑长爪快搔背”出自: 宋代 蔡肇的 《送蔡駰守天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: má gū cháng zhuǎ kuài sāo bèi ,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题2:“麻姑长爪快搔背”的上一句是什么?
答案:
“麻姑长爪快搔背”的上一句是: 直渡南斗骑牵牛 , 诗句拼音为: zhí dù nán dòu qí qiān niú
,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题3:“麻姑长爪快搔背”的下一句是什么?
答案: “麻姑长爪快搔背”的下一句是: 巢父投竿应掉头 , 诗句拼音为: cháo fù tóu gān yìng diào tóu ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“麻姑长爪快搔背”全诗
送蔡駰守天台 (sòng cài yīn shǒu tiān tāi)
天台四万八千丈,玉京五城十二楼。
欲乘西风跨独鹤,直渡南斗骑牵牛。
麻姑长爪快搔背,巢父投竿应掉头。
广文物色分留在,二妙龙诗肯罢休。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄○○平。
平平○仄仄平仄,平仄平平○仄平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
“麻姑长爪快搔背”繁体原文
送蔡駰守天台
天台四萬八千丈,玉京五城十二樓。
欲乘西風跨獨鶴,直渡南斗騎牽牛。
麻姑長爪快搔背,巢父投竿應掉頭。
廣文物色分留在,二妙龍詩肯罷休。
“麻姑长爪快搔背”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
天台四万八千丈,玉京五城十二楼。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄○○平。
欲乘西风跨独鹤,直渡南斗骑牵牛。
平平○仄仄平仄,平仄平平○仄平。
麻姑长爪快搔背,巢父投竿应掉头。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
广文物色分留在,二妙龙诗肯罢休。
“麻姑长爪快搔背”全诗注音
天台四万八千丈,玉京五城十二楼。
欲乘西风跨独鹤,直渡南斗骑牵牛。
麻姑长爪快搔背,巢父投竿应掉头。
广文物色分留在,二妙龙诗肯罢休。
“麻姑长爪快搔背”全诗翻译
译文:
天台高四万八千丈,玉京有五座城池,十二座楼台。
想要乘着西风骑着独鹤,直接越过南斗星座,与牵牛星相会。
麻姑的爪子长而快,能迅速搔痒背部;巢父投掷渔竿也能应手自如地掉头。
广文物色迷人多情,分开难舍;二妙龙诗趣味非凡,不愿停止。
总结:这篇古文描述了天台和玉京的宏伟景色,以及骑独鹤越过星座寻找牵牛星的奇幻之旅。其中还描写了麻姑擅长用长爪子搔痒背部,巢父熟练地投掷渔竿并灵活掉头的情景。文章最后点出广文和二妙的才情非凡,对于美好事物不愿罢休。
“麻姑长爪快搔背”相关诗句:
- 麻姑长爪快搔背 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 麻姑搔背指爪轻 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 背痒莫念麻姑爪 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 直遣麻姑与搔背 出自 [唐] 李商隐 ·《海上 》
- 麻姑未必堪搔背 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其一一 》
- 背痒不借麻姑搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》
- 背痒政逢长爪姑 出自 [宋] 苏籀 ·《题刘紫微贡父公是集一首 》
- 指爪类麻姑 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 岂待麻姑爪 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 爬背 》
- 曾近麻姑爪 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 痴儿麻姑爪 出自 [宋] 张埴 ·《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋 》
- 拟借麻姑爪 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》
- 仙爪虽欣搔痒背 出自 [宋] 韦骧 ·《和何子温郎中家园一首 》
- 狂思玉爪搔背痒 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 鸟爪麻姑无俗情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 更念麻姑指爪无 出自 [宋] 秦观 ·《戏云龙山人二绝 其一 》
- 抓痒底用麻姑爪 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 麻姑手爪幸见爬 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 披襟适得麻姑爪 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 麻姑之爪未易逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《四快图 》