“敢念麻姑搔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢念麻姑搔”出自哪首诗?
答案: “敢念麻姑搔”出自: 宋代 章甫的 《归自真州道中用前韵简诸故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn niàn má gū sāo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“敢念麻姑搔”的上一句是什么?
答案:
“敢念麻姑搔”的上一句是: 纵复技痒存 , 诗句拼音为: zòng fù jì yǎng cún
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“敢念麻姑搔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敢念麻姑搔”已经是最后一句了。
“敢念麻姑搔”全诗
归自真州道中用前韵简诸故人 (guī zì zhēn zhōu dào zhōng yòng qián yùn jiǎn zhū gù rén)
闲愁生旅怀,薄酒安能陶。
篮舆赴归期,历历山路高。
风雨道旁憩,倏然思故交。
官闲相聚首,怀我登顿劳。
辩论杂嘲谑,诗词兼雅骚。
人生几何时,容易生二毛。
方今天子圣,登用皆夔臯。
愿君各努力,去矣追羣豪。
我生苦畏事,屏处如逋逃。
纵复技痒存,敢念麻姑搔。
○平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平○仄仄,平仄平仄○。
仄○仄平仄,平平○仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
“敢念麻姑搔”繁体原文
歸自真州道中用前韻簡諸故人
閒愁生旅懷,薄酒安能陶。
籃輿赴歸期,歷歷山路高。
風雨道旁憩,倏然思故交。
官閑相聚首,懷我登頓勞。
辯論雜嘲謔,詩詞兼雅騷。
人生幾何時,容易生二毛。
方今天子聖,登用皆夔臯。
願君各努力,去矣追羣豪。
我生苦畏事,屏處如逋逃。
縱復技癢存,敢念麻姑搔。
“敢念麻姑搔”韵律对照
○平平仄平,仄仄平平平。
闲愁生旅怀,薄酒安能陶。
平平仄平○,仄仄平仄平。
篮舆赴归期,历历山路高。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
风雨道旁憩,倏然思故交。
平平○仄仄,平仄平仄○。
官闲相聚首,怀我登顿劳。
仄○仄平仄,平平○仄平。
辩论杂嘲谑,诗词兼雅骚。
平平仄平平,平仄平仄平。
人生几何时,容易生二毛。
平平平仄仄,平仄平平平。
方今天子圣,登用皆夔臯。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
愿君各努力,去矣追羣豪。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
我生苦畏事,屏处如逋逃。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
纵复技痒存,敢念麻姑搔。
“敢念麻姑搔”全诗注音
闲愁生旅怀,薄酒安能陶。
篮舆赴归期,历历山路高。
风雨道旁憩,倏然思故交。
官闲相聚首,怀我登顿劳。
辩论杂嘲谑,诗词兼雅骚。
人生几何时,容易生二毛。
方今天子圣,登用皆夔臯。
愿君各努力,去矣追羣豪。
我生苦畏事,屏处如逋逃。
纵复技痒存,敢念麻姑搔。
“敢念麻姑搔”全诗翻译
译文:
闲散的忧愁生起旅途的怀念,淡薄的酒又怎能陶冶情绪。
乘坐篮舆,前去归家的日子已经决定,山路崎岖起伏。
风雨之中,路边稍作停歇,猛然间想起了过往的交情。
官场的空闲时光,我们聚首一堂,怀念我曾辛苦的登顿劳作。
辩论之间夹杂着嘲笑和谑笑,诗词写得兼具雅致和豪放。
人生何其短暂,容易就会有无法预料的变故。
如今天子圣明英明,选拔官员也都经过严格筛选。
愿你们各自努力,超越群豪,前往追求更高的目标。
我生平忧虑重重,常常想找个隐蔽的地方逃避现实。
纵使有些技艺才能,也不敢想念传说中麻姑的勾引。
“敢念麻姑搔”相关诗句:
- 敢念麻姑搔 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》
- 麻姑未必堪搔背 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其一一 》
- 背痒不借麻姑搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》
- 麻姑搔背指爪轻 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 倩得麻姑痒处搔 出自 [宋] 李伯玉 ·《吏隠堂 》
- 麻姑长爪快搔背 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 直遣麻姑与搔背 出自 [唐] 李商隐 ·《海上 》
- 更念麻姑指爪无 出自 [宋] 秦观 ·《戏云龙山人二绝 其一 》
- 背痒莫念麻姑爪 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 姑从痒处搔 出自 [宋] 曾丰 ·《新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢 》
- 日搔短髪问桑麻 出自 [宋] 艾性夫 ·《意行 》
- 果惬麻姑言 出自 [唐] 李白 ·《赠王汉阳 》
- 岂待麻姑爪 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 爬背 》
- 他日访麻姑 出自 [宋] 王灼 ·《宿崇德祠下望青城诸山 》
- 麻姑青练裙 出自 [宋] 王灼 ·《送雍尧咨游青城 》
- 何倦醉麻姑 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 石耸麻姑坛 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 未许见麻姑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其一 》
- 方平与麻姑 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其五 》