“麻姑莫遣雨遮山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑莫遣雨遮山”出自哪首诗?
答案: “麻姑莫遣雨遮山”出自: 宋代 王十朋的 《离宣城天色阴晦望群山不见枢公和诗见寄复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: má gū mò qiǎn yǔ zhē shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“麻姑莫遣雨遮山”的上一句是什么?
答案:
“麻姑莫遣雨遮山”的上一句是: 羿妇解将风送月 , 诗句拼音为: yì fù jiě jiāng fēng sòng yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“麻姑莫遣雨遮山”的下一句是什么?
答案: “麻姑莫遣雨遮山”的下一句是: 心游孤屿题诗处 , 诗句拼音为: xīn yóu gū yǔ tí shī chù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“麻姑莫遣雨遮山”全诗
离宣城天色阴晦望群山不见枢公和诗见寄复用前韵 (lí xuān chéng tiān sè yīn huì wàng qún shān bù jiàn shū gōng hé shī jiàn jì fù yòng qián yùn)
圣恩犹未许投闲,遥访苹洲柳与顔。
羿妇解将风送月,麻姑莫遣雨遮山。
心游孤屿题诗处,名玷元枢荐墨间。
旦夕公归首台鼎,高斋遗躅倘容攀。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“麻姑莫遣雨遮山”繁体原文
離宣城天色陰晦望群山不見樞公和詩見寄復用前韵
聖恩猶未許投閑,遥訪蘋洲柳與顔。
羿婦解將風送月,麻姑莫遣雨遮山。
心游孤嶼題詩處,名玷元樞薦墨間。
旦夕公歸首臺鼎,高齋遺躅倘容攀。
“麻姑莫遣雨遮山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
圣恩犹未许投闲,遥访苹洲柳与顔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羿妇解将风送月,麻姑莫遣雨遮山。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心游孤屿题诗处,名玷元枢荐墨间。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
旦夕公归首台鼎,高斋遗躅倘容攀。
“麻姑莫遣雨遮山”全诗注音
圣恩犹未许投闲,遥访苹洲柳与顔。
羿妇解将风送月,麻姑莫遣雨遮山。
心游孤屿题诗处,名玷元枢荐墨间。
旦夕公归首台鼎,高斋遗躅倘容攀。
“麻姑莫遣雨遮山”全诗翻译
译文:
圣恩还未许我闲暇,我远行探访苹洲的柳树和顔山。羿的妻子解开衣衫,让风送走了月亮,麻姑啊,请别让雨阻挡住山峦。心灵漫游到孤立的小岛上,留下了诗篇的足迹,名声却受到批评,被世人指责。不管是早晨还是黄昏,我都期待着君王归来,以便能高高在上地倾听他的教诲。然而,如今我只能在高斋中静候,等待着一旦有机会,我便立即攀登而上。
“麻姑莫遣雨遮山”相关诗句:
- 麻姑莫遣雨遮山 出自 [宋] 王十朋 ·《离宣城天色阴晦望群山不见枢公和诗见寄复用前韵 》
- 直遣麻姑与搔背 出自 [唐] 李商隐 ·《海上 》
- 但遣麻姑更爬背 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蔡子华 》
- 背痒莫念麻姑爪 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 良晨莫遣片云遮 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其四 》
- 麻姑山换越王山 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 麻姑山气偏 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔 》
- 麻姑山下泊 出自 [宋] 戴复古 ·《访严坦叔 》
- 麻姑山前书满屋 出自 [宋] 萧立之 ·《赋陈新伯秋潭 》
- 辞我麻姑山畔去 出自 [唐] 李咸用 ·《送李尊师归临川 》
- 麻姑山前砧杵鸣 出自 [宋] 萧立之 ·《送陈广文西山楮衾 》
- 几度麻姑梦里山 出自 [宋] 严粲 ·《宿泽心 》
- 麻姑山下逢真士 出自 [唐] 李咸用 ·《临川逢陈百年 》
- 麻姑山色排空青 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 麻姑山直斗牛角 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 麻姑之山高接天 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 遮莫明朝雨及晴 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其一 》
- 遮雨遮风遮夕阳 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里车及舆 》
- 遮莫千山与万山 出自 [唐] 岑参 ·《原头送范侍御 》