“吴楚岁频饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴楚岁频饥”出自哪首诗?
答案: “吴楚岁频饥”出自: 唐代 刘长卿的 《送王端公入奏上都》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chǔ suì pín jī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吴楚岁频饥”的上一句是什么?
答案:
“吴楚岁频饥”的上一句是: 行当蒙顾问 , 诗句拼音为: háng dang méng gù wèn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吴楚岁频饥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吴楚岁频饥”已经是最后一句了。
“吴楚岁频饥”全诗
送王端公入奏上都 (sòng wáng duān gōng rù zòu shàng dōu)
旧国无家访,临歧亦羡归。
途经百战後,客过二陵稀。
秋草通征骑,寒城背落晖。
行当蒙顾问,吴楚岁频饥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吴楚岁频饥”繁体原文
送王端公入奏上都
舊國無家訪,臨歧亦羨歸。
途經百戰後,客過二陵稀。
秋草通征騎,寒城背落暉。
行當蒙顧問,吳楚歲頻饑。
“吴楚岁频饥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧国无家访,临歧亦羡归。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
途经百战後,客过二陵稀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋草通征骑,寒城背落晖。
平平平仄仄,平仄仄平平。
行当蒙顾问,吴楚岁频饥。
“吴楚岁频饥”全诗注音
旧国无家访,临歧亦羡归。
途经百战後,客过二陵稀。
秋草通征骑,寒城背落晖。
行当蒙顾问,吴楚岁频饥。
“吴楚岁频饥”全诗翻译
译文:
古国失去家园,离别之际也羡慕回归。
经历百战之后,作为客人来到荒凉的二陵地。
秋草为征骑畅通道路,寒城背对着落日的余晖。
旅途中得到顾问的指点,吴楚之地岁月频繁遭受饥荒之苦。
“吴楚岁频饥”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文人刘长卿的《送王端公入奏上都》。诗人通过送别朝廷重臣王端公的行程,表达了自己对他的祝愿和对乱世飘泊的感慨。诗意沉郁,词句简练,展现了时代动荡下人们的忧虑和追求稳定的心情。
首句描述了古国覆灭,王端公无家可归的情景,展现了他身处动荡时局的窘迫和无奈。接着通过“途经百战后”一句,表现了王端公历经战乱,才得以重返故都,抒发了对乱世的感慨。第三句“秋草通征骑,寒城背落晖”,通过描绘景色,突出了王端公行程中的艰难险阻和残酷冷酷的环境。最后两句表达了对王端公前程的祝愿,以及对乱世的思考,展现了作者对国家命运和时代苦痛的关切之情。
“吴楚岁频饥”相关诗句:
- 吴楚岁频饥 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王端公入奏上都 》
- 频年吴楚岁苦旱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东城送运判马察院 》
- 吴樯楚柂往来频 出自 [宋] 史弥宁 ·《书苏道士江行图後 其二 》
- 频岁仍饥馑 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其三 》
- 还吴值岁饥 出自 [唐] 黄滔 ·《晚春关中 》
- 使人频岁饥渴心 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 力耕频遇岁凶饥 出自 [宋] 陆游 ·《宿近村 》
- 吴侬苟且度饥岁 出自 [宋] 方回 ·《过秀州城东 》
- 频年岁事胜三吴 出自 [宋] 陈造 ·《龙泉 》
- 楚鳞燕翼要频频 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其五 》
- 吴调哀弦声楚楚 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 官亭楚楚岁事阑 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什 》
- 岁饥岁寒繄尔雪 出自 [宋] 钱时 ·《三月五日复雨霰 》
- 岁星逼岁回躔吴 出自 [宋] 陈造 ·《归自淮南雪行呈张盐袁宪 》
- 岁岁吴侬来看潮 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 岁岁独饥寒 出自 [宋] 王洋 ·《寄夏孝叔 》
- 楚泽巴山岁岁忙 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶题二首 其一 》
- 频年苦饥虚 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 饥者食仁频 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁弟惠诗二首 其二 》
- 旱饥何频年 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》