“力耕频遇岁凶饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力耕频遇岁凶饥”出自哪首诗?
答案: “力耕频遇岁凶饥”出自: 宋代 陆游的 《宿近村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì gēng pín yù suì xiōng jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“力耕频遇岁凶饥”的上一句是什么?
答案:
“力耕频遇岁凶饥”的上一句是: 久困厌从人乞贷 , 诗句拼音为: jiǔ kùn yàn cóng rén qǐ dài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“力耕频遇岁凶饥”的下一句是什么?
答案: “力耕频遇岁凶饥”的下一句是: 行年九十穷弥甚 , 诗句拼音为: xíng nián jiǔ shí qióng mí shèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“力耕频遇岁凶饥”全诗
宿近村 (sù jìn cūn)
病齿漂浮短发稀,此身犹堕乱书围。
邯郸倦枕晨炊熟,昌谷空囊晚醉归。
久困厌从人乞贷,力耕频遇岁凶饥。
行年九十穷弥甚,旅舍灯前自绽衣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“力耕频遇岁凶饥”繁体原文
宿近村
病齒漂浮短髮稀,此身猶墮亂書圍。
邯鄲倦枕晨炊熟,昌谷空囊晚醉歸。
久困厭從人乞貸,力耕頻遇歲凶饑。
行年九十窮彌甚,旅舍燈前自綻衣。
“力耕频遇岁凶饥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
病齿漂浮短发稀,此身犹堕乱书围。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
邯郸倦枕晨炊熟,昌谷空囊晚醉归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久困厌从人乞贷,力耕频遇岁凶饥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行年九十穷弥甚,旅舍灯前自绽衣。
“力耕频遇岁凶饥”全诗注音
病齿漂浮短发稀,此身犹堕乱书围。
邯郸倦枕晨炊熟,昌谷空囊晚醉归。
久困厌从人乞贷,力耕频遇岁凶饥。
行年九十穷弥甚,旅舍灯前自绽衣。
“力耕频遇岁凶饥”全诗翻译
译文:
牙齿患病,头发稀短,此身仍处于贫苦之中。像被乱书所包围。
在邯郸城,早已倦于枕头,早餐已做好,可空囊空囊地晚归醉。
久困贫困,厌倦了向人乞求贷款,辛劳耕耘却频遇困难的饥荒岁月。
已行走九十年,穷困更加加深,寄居的旅舍里,独自在灯前缝补破旧的衣裳。
总结:
这首诗描写了一个年老贫困的生活景象。诗人牙齿不好,头发稀短,身处困境,被乱书所困扰。他生活在邯郸城,虽然劳累但无奈,每天早晨只能吃着简单的食物,晚上也只能独自空囊醉酒。他已经久困贫苦,对向他人借贷感到厌倦,虽然辛苦耕耘,却经常面对困难的饥荒时刻。年龄已经九十高龄,穷困更加深重,只能在旅舍里自己缝补破旧的衣裳。整首诗以简洁的文字,真实地描写了贫困老人的日常生活和他内心的苦闷与困顿。
“力耕频遇岁凶饥”相关诗句:
- 力耕频遇岁凶饥 出自 [宋] 陆游 ·《宿近村 》
- 力耕逢岁饥 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其三 》
- 力田元不怵凶饥 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其四 》
- 凶岁稔不饥 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 不知岁饥凶 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 笔耕遇比饥 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 白首躬耕遇洊饥 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 努力度凶岁 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 力耕饲饥馋 出自 [宋] 苏辙 ·《新火 》
- 频年况逢年凶饥 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 十年力耕遇水旱 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 忍饥多是力耕人 出自 [唐] 郑谷 ·《偶书 》
- 丈夫力耕长忍饥 出自 [宋] 徐照 ·《促促词 》
- 吴楚岁频饥 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王端公入奏上都 》
- 频岁仍饥馑 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其三 》
- 躬耕遇岁真吾事 出自 [宋] 张耒 ·《对菊花二首 其二 》
- 归耕况遇岁丰登 出自 [宋] 陆游 ·《故里 》
- 使人频岁饥渴心 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 力耕不罪岁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 力耕不逢岁 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其二 》