“岁岁吴侬来看潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁岁吴侬来看潮”出自哪首诗？
答案： “岁岁吴侬来看潮”出自： 宋代 周端臣的 《观潮行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì suì wú nóng lái kàn cháo ，诗句平仄： 仄仄平平平○平 。
问题2：“岁岁吴侬来看潮”的上一句是什么？
答案：
“岁岁吴侬来看潮”的上一句是： 万古人间一昏晓 , 诗句拼音为： wàn gǔ rén jiān yī hūn xiǎo
，诗句平仄： 仄仄平平平○平 。
问题3：“岁岁吴侬来看潮”的下一句是什么？
答案： “岁岁吴侬来看潮”的下一句是： 不知潮送吴侬老 , 诗句拼音为： bù zhī cháo sòng wú nóng lǎo ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“岁岁吴侬来看潮”全诗
观潮行 (guān cháo xíng)
吴山越山相对青，中有滚滚长江横。
长江谁道不曾改，年来一半沙填平。
潮生潮落何时了，万古人间一昏晓。
岁岁吴侬来看潮，不知潮送吴侬老。
酒楼笙歌喧醉耳，客帆翻覆云涛里。
悠悠哀乐永相忘，空江落日秋风起。
平平仄平○仄平，○仄仄仄○平○。
○平平仄仄平仄，平平仄仄平○平。
平平平仄平平○，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平平○平，仄平平仄平平仄。
仄平平平平仄仄，仄○平仄平平仄。
平平平仄仄○仄，○平仄仄平平仄。
“岁岁吴侬来看潮”繁体原文
觀潮行
吳山越山相對青，中有滾滾長江橫。
長江誰道不曾改，年來一半沙填平。
潮生潮落何時了，萬古人間一昏曉。
歲歲吳儂來看潮，不知潮送吳儂老。
酒樓笙歌喧醉耳，客帆翻覆雲濤裏。
悠悠哀樂永相忘，空江落日秋風起。
“岁岁吴侬来看潮”韵律对照
平平仄平○仄平，○仄仄仄○平○。
吴山越山相对青，中有滚滚长江横。
○平平仄仄平仄，平平仄仄平○平。
长江谁道不曾改，年来一半沙填平。
平平平仄平平○，仄仄平○仄平仄。
潮生潮落何时了，万古人间一昏晓。
仄仄平平平○平，仄平平仄平平仄。
岁岁吴侬来看潮，不知潮送吴侬老。
仄平平平平仄仄，仄○平仄平平仄。
酒楼笙歌喧醉耳，客帆翻覆云涛里。
平平平仄仄○仄，○平仄仄平平仄。
悠悠哀乐永相忘，空江落日秋风起。
“岁岁吴侬来看潮”全诗注音
吴山越山相对青，中有滚滚长江横。
长江谁道不曾改，年来一半沙填平。
潮生潮落何时了，万古人间一昏晓。
岁岁吴侬来看潮，不知潮送吴侬老。
酒楼笙歌喧醉耳，客帆翻覆云涛里。
悠悠哀乐永相忘，空江落日秋风起。
“岁岁吴侬来看潮”全诗翻译
译文：
吴山和越山相对青翠，中间是滚滚长江横流。长江谁说不曾改变，多年来一半被沙填平。潮水涨落何时了，千古间人间昏晓不休。岁岁吴侬来看潮，不知潮水送吴侬老。酒楼笙歌喧闹耳，客船翻覆在云涛里。悠悠哀乐永相忘，空江落日秋风起。
这首诗描绘了吴山越山的景色和长江的壮丽景象。长江一直在变化，年复一年，沙子填平了一半河道。潮汐的涨落似乎永无止境，让人产生虚幻感。岁岁吴侬来观赏潮汐，不知道潮汐也送走了吴侬的青春。酒楼的笙歌热闹耳旁，客船在波涛中颠簸。悠长的时间里，悲欢离合永远相互交织，空荡的江面上夕阳西下，秋风吹拂着。
“岁岁吴侬来看潮”相关诗句：
- 岁岁吴侬来看潮 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 吴侬苟且度饥岁 出自 [宋] 方回 ·《过秀州城东 》
- 石黛潮生岁岁新 出自 [宋] 曾极 ·《三十六陂 》
- 来趁吴儿看晚潮 出自 [宋] 周紫芝 ·《观潮示元龙 》
- 岁岁记潮痕 出自 [宋] 何梦桂 ·《登天台巾山 》
- 岁星逼岁回躔吴 出自 [宋] 陈造 ·《归自淮南雪行呈张盐袁宪 》
- 不知潮送吴侬老 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 班剑看人岁岁加 出自 [宋] 程俱 ·《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其二 》
- 岁岁愁看塞鴈飞 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其一 》
- 岁岁人看出谷鶑 出自 [宋] 牧湜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 岁岁看花得几回 出自 [宋] 范成大 ·《玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其三 》
- 看尽灵桃岁岁春 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其三 》
- 岁岁秋香看紫萸 出自 [宋] 武衍 ·《九日 》
- 不得如花岁岁看 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 二 》
- 岁岁看分出 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二五 》
- 看来百岁後 出自 [宋] 释文珦 ·《山中古墓 》
- 来看岁寒心 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘直卿崇兰轩 》
- 岁岁来荐黄金花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 丹凤衔书岁岁来 出自 [唐] 黄滔 ·《贺清源仆射新命 》
- 执规岁岁来司东 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其二 》