“坐久河沉斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐久河沉斗”出自哪首诗?
答案: “坐久河沉斗”出自: 唐代 许棠的 《江上遇友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò jiǔ hé chén dòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坐久河沉斗”的上一句是什么?
答案:
“坐久河沉斗”的上一句是: 榆塞鴈初来 , 诗句拼音为: yú sāi yàn chū lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“坐久河沉斗”的下一句是什么?
答案: “坐久河沉斗”的下一句是: 吟长月浸杯 , 诗句拼音为: yín cháng yuè jìn bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“坐久河沉斗”全诗
江上遇友人 (jiāng shàng yù yǒu rén)
阙下分离日,杏园花半开。
江边相值夜,榆塞鴈初来。
坐久河沉斗,吟长月浸杯。
鲈鱼非不恋,共有客程催。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“坐久河沉斗”繁体原文
江上遇友人
闕下分離日,杏園花半開。
江邊相值夜,榆塞鴈初來。
坐久河沉斗,吟長月浸杯。
鱸魚非不戀,共有客程催。
“坐久河沉斗”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
阙下分离日,杏园花半开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江边相值夜,榆塞鴈初来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐久河沉斗,吟长月浸杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鲈鱼非不恋,共有客程催。
“坐久河沉斗”全诗注音
阙下分离日,杏园花半开。
江边相值夜,榆塞鴈初来。
坐久河沉斗,吟长月浸杯。
鲈鱼非不恋,共有客程催。
“坐久河沉斗”全诗翻译
译文:
在阙下分离的日子里,杏园里的花儿已经开放了一半。
在江边相遇于夜晚,榆塞的雁儿初次归来。
坐了很久,时间仿佛凝固,吟诵着,月光渐渐浸润着酒杯。
鲈鱼并非不舍离去,只是同伴们的行程催促着他们。
全诗写述了阙下分离的场景。诗人坐在江边,观赏着半开的杏花,迎接着初归的候鸟。他与友人相聚,不知不觉已经坐了很久,河水似乎静止,月光洒满了酒杯。其中的鲈鱼,虽然共有离别的压力,但并不是不舍离开,而是因为与其他同伴一起,客人的行程已经催促着他们。诗中描绘了一幅诗意盎然的离别场景。
“坐久河沉斗”相关诗句:
- 坐久河沉斗 出自 [唐] 许棠 ·《江上遇友人 》
- 银河沉着斗栏干 出自 [宋] 司马光 ·《酬师道雪夜见寄 》
- 未甘河洛久湮沉 出自 [宋] 章仙岩 ·《六和塔 》
- 坐到楼西斗插河 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 坐久忽疑槎犯斗 出自 [唐] 韩偓 ·《六月十七日召对自辰及申方归本院 》
- 坐久星河渐侵没 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夜 》
- 坐久星河挂璎珞 出自 [宋] 朱翌 ·《八月十三夜与张检法泛武溪 》
- 星斗共沉沉 出自 [宋] 钱易 ·《中秋夜守让南厅玩月 》
- 拥衾危坐夜沉沉 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其二 》
- 睡余扪虱沉沉坐 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一三 》
- 沉沉听雨坐 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其一 》
- 坐在沉沉湛湛边 出自 [宋] 释绍昙 ·《月磵 》
- 星沉近斗魁 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其一 》
- 喜沉刁斗夜 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮漕国器忆去年上元二首 其一 》
- 金斗熨沉香 出自 [唐] 李商隐 ·《效徐陵体赠更衣 》
- 琴横星斗沉 出自 [宋] 储泳 ·《题胡琴窗方径 》
- 斗沉北岭鱼方乐 出自 [宋] 朱槔 ·《夜坐池上用简斋韵 》
- 天随星斗共沉浮 出自 [宋] 苏轼 ·《潮中观月 》
- 钟鼓声沉北斗高 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 星斗沉光夜色明 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其二 》