“河洛久未复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河洛久未复”出自哪首诗?
答案: “河洛久未复”出自: 宋代 陆游的 《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé luò jiǔ wèi fù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“河洛久未复”的上一句是什么?
答案:
“河洛久未复”的上一句是: 自有壶中天 , 诗句拼音为: zì yǒu hú zhōng tiān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“河洛久未复”的下一句是什么?
答案: “河洛久未复”的下一句是: 铜駞棘森然 , 诗句拼音为: tóng tuó jí sēn rán ,诗句平仄:平平仄平平。
“河洛久未复”全诗
偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 (ǒu dé shí shì jiǔ dú yǐn zuì wò jué ér yǒu zuò)
初寒思小饮,名酒忽堕前。
素甖手自倾,色若秋涧泉。
浩歌复起舞,与影俱翩僊。
一笑遗宇宙,未觉异少年。
诗人不闻道,苦叹岁月迁。
岂知汝南市,自有壶中天。
河洛久未复,铜駞棘森然。
秋风归去来,虚老玉井莲。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
“河洛久未复”繁体原文
偶得石室酒獨飲醉臥覺而有作
初寒思小飲,名酒忽墮前。
素甖手自傾,色若秋澗泉。
浩歌復起舞,與影俱翩僊。
一笑遺宇宙,未覺異少年。
詩人不聞道,苦嘆歲月遷。
豈知汝南市,自有壺中天。
河洛久未復,銅駞棘森然。
秋風歸去来,虚老玉井蓮。
“河洛久未复”韵律对照
平平○仄仄,平仄仄○平。
初寒思小饮,名酒忽堕前。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
素甖手自倾,色若秋涧泉。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
浩歌复起舞,与影俱翩僊。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
一笑遗宇宙,未觉异少年。
平平仄○仄,仄○仄仄平。
诗人不闻道,苦叹岁月迁。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
岂知汝南市,自有壶中天。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
河洛久未复,铜駞棘森然。
平平平仄平,平仄仄仄平。
秋风归去来,虚老玉井莲。
“河洛久未复”全诗注音
初寒思小饮,名酒忽堕前。
素甖手自倾,色若秋涧泉。
浩歌复起舞,与影俱翩僊。
一笑遗宇宙,未觉异少年。
诗人不闻道,苦叹岁月迁。
岂知汝南市,自有壶中天。
河洛久未复,铜駞棘森然。
秋风归去来,虚老玉井莲。
“河洛久未复”全诗翻译
译文:
初寒时节,我心中思念着小酌,美名的酒却突然洒落在前方。
素甖(美酒的容器)中的美酒,自己倒满,看起来像秋天涓涓流淌的泉水。
豪情壮志的歌声再次响起,舞蹈者与影子一起优雅地飘动着。
他的一笑仿佛遗忘了整个宇宙,却不觉得自己已经变成了一个与年少时不同的人。
诗人无法领悟世间的道理,只能苦叹岁月的流逝。
他难以知晓汝南市内,原来有一个如此美妙的天地,就在壶中。
河洛地区已经久远地没有复原,古老的铜駞树丛依然苍茫。
秋风来去,时光虚度,老去的人就像枯萎的玉井莲花。
总结:
诗人在初寒的时节感叹岁月的流逝,思念着美酒和豪情壮志。他自觉已不再年轻,但对世事的领悟仍有所不足。诗中融入了对壶中天、河洛地区和古老文化的描绘,表达出对过去繁荣的怀念和对未来的遗憾。岁月流逝,如同秋风凋零的玉井莲花,诗人不禁感叹时光虚度,人生短暂。
“河洛久未复”相关诗句:
- 河洛久未复 出自 [宋] 陆游 ·《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 》
- 未甘河洛久湮沉 出自 [宋] 章仙岩 ·《六和塔 》
- 河洛久风埃 出自 [宋] 王遂 ·《寄聪自闻 》
- 久怜河洛污羶腥 出自 [宋] 叶梦得 ·《虏酋复过河王师出讨 》
- 曏来河洛久愆阳 出自 [宋] 司马光 ·《和公廙喜雪 》
- 荣河温洛久风沙 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 荣河温洛几时复 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜赋 》
- 河洛兵未息 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 河洛未休兵 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 迁洛未甚久 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 温洛荣河尘未清 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜叹 》
- 河洛未清非我责 出自 [宋] 陆游 ·《着书 》
- 河洛胡尘讫未平 出自 [宋] 陆游 ·《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言後多可验感叹有作 》
- 未久复匼匝 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 未久复外补 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》
- 将军未复旧山河 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老守三池二首 其二 》
- 山河未复胡尘暗 出自 [宋] 陆游 ·《题阳关图 》
- 中天未复旧山河 出自 [宋] 汪任 ·《熙熙亭 》
- 望河洛 出自 [宋] 汪元量 ·《短歌 》
- 河洛腥 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 忠贯日章第二 》