“沉湮死下位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉湮死下位”出自哪首诗?
答案: “沉湮死下位”出自: 唐代 刘蜕的 《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén yān sǐ xià wèi ,诗句平仄: 。
问题2:“沉湮死下位”的上一句是什么?
答案:
“沉湮死下位”的上一句是: 君臣竟不识 , 诗句拼音为: jūn chén jìng bù shí
,诗句平仄: 。
问题3:“沉湮死下位”的下一句是什么?
答案: “沉湮死下位”的下一句是: 我辈更莫卜 , 诗句拼音为: wǒ bèi gèng mò bǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“沉湮死下位”全诗
览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) (lǎn chén shí yí wén jí àn tí xià yuán shǔ míng yuē 「 dōng chuān guān chá pàn guān zhǎng shā liú tuì 」 。 )
郪中好事人,家藏君十轴。
余来多暇日,借得昼夜读。
意气高於头,冰霜冷人腹。
就中《大雅》篇,日日吟不足。
生遇明皇帝,君臣竟不识。
沉湮死下位,我辈更莫卜。
射洪客来说,露碑今已踣。
剜刓存灭半,势欲入沟渎。
寓书托宰君,请为试摩挃。
树之四达地,覆碑高作屋。
愤君死後名,再依泥沙辱。
世路重富贵,婉娩好眉目。
文学如君辈,安得足衣食。
不死横路渠,为幸已多福。
我有平生心,推残不局促。
揖君盛年名,万钟何足禄。
量长复校短,凫胫不愿续。
悲君泪垂颐,云山空蜀国。
(见《永乐大典》卷三一三四「九真」「陈」字「阳子昂」条引《潼川志》〖五函四十四册〗。
)。
?○仄仄平,平○平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄平○平仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○平仄,平仄仄○仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
○○仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平平○仄仄。
?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
?。
“沉湮死下位”繁体原文
覽陳拾遺文集(按題下原署名曰「東川觀察判官長沙劉蛻」。)
郪中好事人,家藏君十軸。
余來多暇日,借得晝夜讀。
意氣高於頭,冰霜冷人腹。
就中《大雅》篇,日日吟不足。
生遇明皇帝,君臣竟不識。
沉湮死下位,我輩更莫卜。
射洪客來說,露碑今已踣。
剜刓存滅半,勢欲入溝瀆。
寓書託宰君,請爲試摩挃。
樹之四達地,覆碑高作屋。
憤君死後名,再依泥沙辱。
世路重富貴,婉娩好眉目。
文學如君輩,安得足衣食。
不死橫路渠,爲幸已多福。
我有平生心,推殘不局促。
揖君盛年名,萬鐘何足祿。
量長復校短,鳧脛不願續。
悲君淚垂頤,雲山空蜀國。
(見《永樂大典》卷三一三四「九真」「陳」字「陽子昂」條引《潼川志》〖五函四十四冊〗。
)。
“沉湮死下位”韵律对照
?○仄仄平,平○平仄仄。
郪中好事人,家藏君十轴。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
余来多暇日,借得昼夜读。
仄仄平平平,平平仄平仄。
意气高於头,冰霜冷人腹。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
就中《大雅》篇,日日吟不足。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
生遇明皇帝,君臣竟不识。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
沉湮死下位,我辈更莫卜。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
射洪客来说,露碑今已踣。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
剜刓存灭半,势欲入沟渎。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
寓书托宰君,请为试摩挃。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
树之四达地,覆碑高作屋。
仄平仄仄平,仄平○平仄。
愤君死後名,再依泥沙辱。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
世路重富贵,婉娩好眉目。
平仄○平仄,平仄仄○仄。
文学如君辈,安得足衣食。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
不死横路渠,为幸已多福。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
我有平生心,推残不局促。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
揖君盛年名,万钟何足禄。
○○仄仄仄,平仄仄仄仄。
量长复校短,凫胫不愿续。
平平仄平平,平平○仄仄。
悲君泪垂颐,云山空蜀国。
?仄仄仄仄仄仄○仄○仄?仄平??平?仄?平仄平?平仄平平仄?仄平仄仄仄仄?。
(见《永乐大典》卷三一三四「九真」「陈」字「阳子昂」条引《潼川志》〖五函四十四册〗。
?。
)。
“沉湮死下位”全诗注音
郪中好事人,家藏君十轴。
余来多暇日,借得昼夜读。
意气高於头,冰霜冷人腹。
就中《大雅》篇,日日吟不足。
生遇明皇帝,君臣竟不识。
沉湮死下位,我辈更莫卜。
射洪客来说,露碑今已踣。
剜刓存灭半,势欲入沟渎。
寓书托宰君,请为试摩挃。
树之四达地,覆碑高作屋。
愤君死後名,再依泥沙辱。
世路重富贵,婉娩好眉目。
文学如君辈,安得足衣食。
不死横路渠,为幸已多福。
我有平生心,推残不局促。
揖君盛年名,万钟何足禄。
量长复校短,凫胫不愿续。
悲君泪垂颐,云山空蜀国。
(见《永乐大典》卷三一三四「九真」「陈」字「阳子昂」条引《潼川志》〖五函四十四册〗。
)。
“沉湮死下位”全诗翻译
译文:
郪中好事人,家中珍藏了君主所著的十卷书。
我最近有许多闲暇时光,借来这些书,日夜读着。
意气风发,充满热情,不被世俗的冷漠所动。
然而其中《大雅》这篇,我每天吟诵都不够。
生活中遇到明皇帝,君臣之间却无人认识我。
我沉沦在低下的地位,我们这些人更无望改变命运。
有一位来自射洪的客人告诉我,露天碑已经倒下了。
碑文被割刻残缺,势必要被埋入沟渎之中。
我将书寄托给地方官员,请他帮我试着推动修复。
树起高楼,覆盖碑文,保护它不再受辱。
我愤怒君主去世后的名声,再次被埋没在尘土中。
世间重视富贵,追求婉娩的美貌。
像君主这样的文学之士,如何能够充实衣食。
不愿就此消失,为了幸福已经得到了很多福泽。
我有一颗一生的心,坚持不放弃。
向君主致敬,盛年时的名声,千钟的俸禄又有何足计较。
检查修整时,考虑到篇幅的长短,我不愿再续写。
悲痛地向君主倾诉,云山空悲哀着蜀国的遭遇。
(引自《永乐大典》卷三一三四「九真」「陈」字「阳子昂」条,《潼川志》〖五函四十四册〗)。
“沉湮死下位”总结赏析
赏析:
这首《览陈拾遗文集》是刘蜕的诗作,表达了对陈拾遗文集的钦佩与感慨,以及对自身境遇和文学抱负的思考。
首先,诗人以郪中好事人自居,提到自己家中珍藏着陈拾遗的文集,彰显了他对陈拾遗的崇敬之情。接着,诗人谦卑地说自己借得昼夜读,意气高於头,展现了对文学的热爱和追求。
诗中表现出诗人对文学的执着和不懈的学习精神,尤其是对《大雅》篇的吟咏,日日吟不足,可见他对古典文化的深刻研究。然而,他也表达了自己的无奈,生遇明皇帝,君臣竟不识,这反映了他在朝廷中未能得到应有的重视,沉湮死下位,遗憾地无法再有更多的机会。
诗人接下来提到射洪客来说,露碑今已踣,剜刓存灭半,势欲入沟渎,这部分可能暗示了陈拾遗的文集受到了一些损毁和遗忘。因此,诗人寓书托宰君,请为试摩挃,希望能够重新挖掘和传承陈拾遗的文化遗产,树碑高作屋,恢复其应有的地位。
诗的后半部分,诗人表达了对富贵与贫穷、名誉与辱骂的淡泊态度。他强调了心性的平和,不追求富贵,不愿继续权谋,而是追求内心的高尚与永恒的名誉。最后,他以悲君泪垂颐,云山空蜀国,表达了对时局的忧虑和对国家的深情。
“沉湮死下位”相关诗句:
- 沉湮死下位 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》
- 下位沉英俊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和送张元方南京掾 》
- 俊乂沉下位 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 二豪沉下位 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 莫嗟作尉尚湮沉 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠桃林尉史温 》
- 湮沉莫厌青衫在 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬太常晁丞见寄 》
- 刜钟芒刃此湮沉 出自 [宋] 祖无择 ·《经剑池 》
- 未甘河洛久湮沉 出自 [宋] 章仙岩 ·《六和塔 》
- 济川终望拯湮沉 出自 [唐] 崔致远 ·《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(「阳」,疑当作「扬」。) 三 》
- 圣死微言湮 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其三 》
- 四山沉沉日色死 出自 [宋] 孔平仲 ·《舟行却回 》
- 十载沉卑位 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 重城沉沉桂魄下 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 下地沉沉上天远 出自 [宋] 郭祥正 ·《莲根有长丝 》
- 賸疑下尤禹湮渎 出自 [宋] 柳开 ·《讽虞嫔诗 》
- 翠帷下兮沉沉 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 沉沉日下阴 出自 [宋] 任希夷 ·《竹 其二 》
- 生死自平沉 出自 [宋] 释清远 ·《彼我不二 》
- 屈氏已沉死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月五日 》
- 沉痾有死偿 出自 [宋] 释居简 ·《项别驾讣临 》