“妙音非世音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙音非世音”出自哪首诗?
答案: “妙音非世音”出自: 宋代 郭祥正的 《追和韦应物庐山西涧瀑布下作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào yīn fēi shì yīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“妙音非世音”的上一句是什么?
答案:
“妙音非世音”的上一句是: 烦襟遂萧爽 , 诗句拼音为: fán jīn suì xiāo shuǎng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“妙音非世音”的下一句是什么?
答案: “妙音非世音”的下一句是: 不知岐路绝 , 诗句拼音为: bù zhī qí lù jué ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“妙音非世音”全诗
追和韦应物庐山西涧瀑布下作 (zhuī hé wéi yìng wù lú shān xī jiàn pù bù xià zuò)
徘徊西涧下,听泉濯烦襟。
烦襟遂萧爽,妙音非世音。
不知岐路绝,贪玩烟萝深。
斧斤未尝入,高材自成林。
鹤鸣岂有怨,云去本无心。
寥寥陵涧寂,古意难追寻。
平平平仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平○。
仄○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
“妙音非世音”繁体原文
追和韋應物廬山西澗瀑布下作
徘徊西澗下,聽泉濯煩襟。
煩襟遂蕭爽,妙音非世音。
不知岐路絕,貪玩烟蘿深。
斧斤未嘗入,高材自成林。
鶴鳴豈有怨,雲去本無心。
寥寥陵澗寂,古意難追尋。
“妙音非世音”韵律对照
平平平仄仄,○平仄平平。
徘徊西涧下,听泉濯烦襟。
平平仄平仄,仄平平仄平。
烦襟遂萧爽,妙音非世音。
仄平平仄仄,平仄平平○。
不知岐路绝,贪玩烟萝深。
仄○仄平仄,平平仄平平。
斧斤未尝入,高材自成林。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
鹤鸣岂有怨,云去本无心。
平平平仄仄,仄仄○平平。
寥寥陵涧寂,古意难追寻。
“妙音非世音”全诗注音
徘徊西涧下,听泉濯烦襟。
烦襟遂萧爽,妙音非世音。
不知岐路绝,贪玩烟萝深。
斧斤未尝入,高材自成林。
鹤鸣岂有怨,云去本无心。
寥寥陵涧寂,古意难追寻。
“妙音非世音”全诗翻译
译文:
在西涧下徘徊,倾听清泉洗涤烦躁的心情。
心中烦躁渐渐消散,美妙的音乐非凡尘世所能比拟。
不知道路已经绝迹,贪恋迷茫的烟萝深处。
斧斤从未进入过,高超的才华自成一片茂密的森林。
白鹤的鸣叫岂有怨尤之意,飘逝的云彩本无所执念。
这辽远的陵涧十分幽静,古老的意境难以追寻。
全文
总结:
作者心情烦躁,走到西涧下,倾听清泉的声音,心情逐渐平静。他倾心于美妙的音乐,不知迷失了岐路,沉迷于茫茫烟萝之中。然而,他的才华卓越,犹如一片茂密的森林。他所感受到的自然之音,如白鹤鸣叫和飘逝的云彩,都没有怨尤之意,只是纯粹自然。这片陵涧十分幽静,古老的意境令人难以捉摸。
“妙音非世音”总结赏析
赏析:这首诗《追和韦应物庐山西涧瀑布下作》是郭祥正的创作,描写了作者在庐山西涧瀑布下徜徉的情景。诗中通过细腻的描写,展现出了大自然的壮丽和幽静,以及作者对自然的深切感受。
首先,诗人在西涧下徘徊,倾听着泉水濯洗自己烦襟的声音。这一景象表现了诗人置身于大自然之中,受到清新环境的洗涤,心情逐渐变得宁静。接着,诗人描述了那妙不可言的音乐,它并非世间常听之音,显示了大自然之声的非凡之处。
诗人在游走之间不知不觉迷失了岐路,陷入了浓密的烟萝之中。这里,烟萝象征了自然的神秘和广袤,使人产生一种探索的冲动。斧斤未曾进入,却在这片自然之林中创造出高超的材料,表现了大自然的鬼斧神工。
诗中还有鹤鸣的描写,它并不抱怨,云去也没有心思。这种描述强调了自然界的宁静和超然,与人类的烦恼相对比,令人思考自己在大自然面前的渺小。最后,诗人感叹陵涧之寂,古意已经无法追寻,表现出对古代文化的怀念和珍惜。
“妙音非世音”相关诗句:
- 妙音非世音 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和韦应物庐山西涧瀑布下作 》
- 妙音观世音 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 妙音观世音 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其八 》
- 梵音妙音海潮音 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 梵音妙音柔软音 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 虚心非妙音 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 非无要妙音 出自 [宋] 蔡沈 ·《读江西诗呈游光化料院 》
- 稽首妙智光世音 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 至音非乐音 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其五 》
- 窈眇非世音 出自 [宋] 孙觌 ·《静老通幽轩 》
- 非惟观世音 出自 [宋] 释心月 ·《水月观音赞 》
- 非好世俗音 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 琵琶亭 》
- 非唯观世音 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 激起潺湲非世音 出自 [宋] 黄裳 ·《次赵彦思东湖见寄 》
- 窗听海潮非世音 出自 [宋] 王安石 ·《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其二 》
- 妙法莲花此妙音 出自 [宋] 陈着 ·《丁丑五月六日醵饮茂林偶成 》
- 不是妙音生妙指 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其一 》
- 句句皆非世上音 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿桐柏 》
- 妙出威音 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一○ 》
- 如闻妙音 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》