“妙法莲花此妙音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙法莲花此妙音”出自哪首诗?
答案: “妙法莲花此妙音”出自: 宋代 陈着的 《丁丑五月六日醵饮茂林偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào fǎ lián huā cǐ miào yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妙法莲花此妙音”的上一句是什么?
答案:
“妙法莲花此妙音”的上一句是: 一声婆餠焦何处 , 诗句拼音为: yī shēng pó bǐng jiāo hé chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妙法莲花此妙音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“妙法莲花此妙音”已经是最后一句了。
“妙法莲花此妙音”全诗
丁丑五月六日醵饮茂林偶成 (dīng chǒu wǔ yuè liù rì jù yǐn mào lín ǒu chéng)
夹路松杉护午阴,南风吹透树中心。
一声婆餠焦何处,妙法莲花此妙音。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“妙法莲花此妙音”繁体原文
丁丑五月六日醵飲茂林偶成
夾路松杉護午陰,南風吹透樹中心。
一聲婆餠焦何處,妙法蓮花此妙音。
“妙法莲花此妙音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夹路松杉护午阴,南风吹透树中心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声婆餠焦何处,妙法莲花此妙音。
“妙法莲花此妙音”全诗注音
夹路松杉护午阴,南风吹透树中心。
一声婆餠焦何处,妙法莲花此妙音。
“妙法莲花此妙音”全诗翻译
译文:
夹路间的松树和杉树保护着午后的阴凉,南风吹过树林的中央。
一声婆饼焦香飘散在何处,奇妙的法门如同莲花绽放,传来这美妙的音响。
总结:
诗中描绘了夹路间的树木为午后提供了遮阴之处,南风吹拂树林中心。同时,描述了一声焦香的婆饼的香味飘散,伴随着法门的妙音如同莲花绽放。
“妙法莲花此妙音”相关诗句:
- 妙法莲花此妙音 出自 [宋] 陈着 ·《丁丑五月六日醵饮茂林偶成 》
- 妙法白莲清浄修 出自 [宋] 张方平 ·《葛居士诗 》
- 莲堂时有妙音浮 出自 [宋] 徐伟达 ·《题碧沼寺 》
- 不是妙音生妙指 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其一 》
- 岂知此莲妙 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 佛有妙莲花 出自 [宋] 曹勋 ·《效寒山体 其一 》
- 此法甚高妙 出自 [唐] 杜光庭 ·《受送颂 》
- 此心通妙法 出自 [宋] 宋祁 ·《赠通教大士善升 》
- 以此谈妙法 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 世间唯有妙莲花 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵 》
- 此音殊妙甚 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其五 》
- 了此两宗妙法门 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 愿令持此妙法门 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 此法妙绝天下无 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 此法从来妙莫穷 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其六 》
- 只以此光宣妙法 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 韩生笔法妙此图 出自 [宋] 刘子翬 ·《韩干画马阙四足龙眠搨而全之 》
- 今谁得此微妙法 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 谁云此法妙难思 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 妙妙妙妙不可言 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 》