“不是妙音生妙指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是妙音生妙指”出自哪首诗?
答案: “不是妙音生妙指”出自: 宋代 叶廷珪的 《句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì miào yīn shēng miào zhǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不是妙音生妙指”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不是妙音生妙指”已经是第一句了。
问题3:“不是妙音生妙指”的下一句是什么?
答案: “不是妙音生妙指”的下一句是: 只缘流水似流泉 , 诗句拼音为: zhī yuán liú shuǐ sì liú quán ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“不是妙音生妙指”全诗
句 其一 (jù qí yī)
不是妙音生妙指,只缘流水似流泉。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“不是妙音生妙指”繁体原文
句 其一
不是妙音生妙指,只緣流水似流泉。
“不是妙音生妙指”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
不是妙音生妙指,只缘流水似流泉。
“不是妙音生妙指”全诗注音
不是妙音生妙指,只缘流水似流泉。
“不是妙音生妙指”全诗翻译
译文:
不是因为音乐的美妙而生出美妙的灵感,而是因为流水好似泉水般流动。
总结:
诗人表达了美妙音乐的灵感并不是由于音乐本身的韵律,而是因为自然界中流水的优美景象带来的启示。
“不是妙音生妙指”相关诗句:
- 不是妙音生妙指 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其一 》
- 知音发妙指 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 妙妙妙妙不可言 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 》
- 妙法莲花此妙音 出自 [宋] 陈着 ·《丁丑五月六日醵饮茂林偶成 》
- 闻是微妙音 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父居於普宁寺钟楼之下辟以爲斋旧名坎止近易榜曰发深省衡州舅氏书之仆爲赋四小诗以发深省斋爲韵 其三 》
- 莫指妙高南向是 出自 [宋] 刘一止 ·《戏题法真师见南山斋一首 》
- 妙音生佛境 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿蒋山 》
- 尽是频伽美妙音 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵示官人 》
- 好爲劳生发妙音 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其九 》
- 妙中妙妙妙真妙 出自 [宋] 吴悮 ·《十一月十八日开炉得先天铅因纪其实 》
- 妙指曲不传 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 妙音无不透 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 叹仰流通 其五 》
- 明明而今妙不妙妙 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 点着皆知妙不妙 出自 [宋] 释梵言 ·《送务绅禅者分卫歌 》
- 妙空妙用不思议 出自 [唐] 景岑 ·《偈 七 》
- 指间妙趣不容传 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题琴谱三首 其一 》
- 妙音久不闻蓬莱 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 遗音妙寄不可续 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 观音妙力不思议 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 三代遗音妙不传 出自 [宋] 钱时 ·《风玉 》