“窈眇非世音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窈眇非世音”出自哪首诗?
答案: “窈眇非世音”出自: 宋代 孙觌的 《静老通幽轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo miǎo fēi shì yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“窈眇非世音”的上一句是什么?
答案:
“窈眇非世音”的上一句是: 月吐青自照 , 诗句拼音为: yuè tǔ qīng zì zhào
,诗句平仄: 。
问题3:“窈眇非世音”的下一句是什么?
答案: “窈眇非世音”的下一句是: 鸾鹄中夜啸 , 诗句拼音为: luán hú zhōng yè xiào ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“窈眇非世音”全诗
静老通幽轩 (jìng lǎo tōng yōu xuān)
诸峰倚崔嵬,衆壑隐奔峭。
寓目欣有系,会心领其要。
开庐结茅竹,伐翳斩蓬藋。
此君亦可人,玉立尽娟妙。
风酣翠相倚,月吐青自照。
窈眇非世音,鸾鹄中夜啸。
烟尘闇北关,烽火被南徼。
便欲老三闾,终焉隐屠钓。
平平仄平○,仄仄?平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
平平○仄平,平仄仄平○。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
“窈眇非世音”繁体原文
静老通幽軒
諸峰倚崔嵬,衆壑隐奔峭。
寓目欣有繫,會心領其要。
開廬結茅竹,伐翳斬蓬藋。
此君亦可人,玉立盡娟妙。
風酣翠相倚,月吐青自照。
窈眇非世音,鸞鵠中夜嘯。
煙塵闇北關,烽火被南徼。
便欲老三閭,終焉隱屠釣。
“窈眇非世音”韵律对照
平平仄平○,仄仄?平仄。
诸峰倚崔嵬,衆壑隐奔峭。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
寓目欣有系,会心领其要。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
开庐结茅竹,伐翳斩蓬藋。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
此君亦可人,玉立尽娟妙。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
风酣翠相倚,月吐青自照。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
窈眇非世音,鸾鹄中夜啸。
平平○仄平,平仄仄平○。
烟尘闇北关,烽火被南徼。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
便欲老三闾,终焉隐屠钓。
“窈眇非世音”全诗注音
诸峰倚崔嵬,衆壑隐奔峭。
寓目欣有系,会心领其要。
开庐结茅竹,伐翳斩蓬藋。
此君亦可人,玉立尽娟妙。
风酣翠相倚,月吐青自照。
窈眇非世音,鸾鹄中夜啸。
烟尘闇北关,烽火被南徼。
便欲老三闾,终焉隐屠钓。
“窈眇非世音”全诗翻译
译文:
诸峰依崔嵬,众壑隐藏奔峭。
眺望欣赏山势,心领其要领。
建造茅舍竹屋,砍伐草木丛。
此君也可称人杰,仪态端庄娟妙。
风醉时青翠相依倚,月明时青色自照。
幽静非凡尘世之音,鸾鹄于夜间啸鸣。
烟尘弥漫北关,烽火覆盖南边边疆。
渴望过完三闾之年,最终隐居在屠和钓之地。
全文总结:诗中描绘了山间的壮美景色和隐士的生活态度。诗人欣赏山势,心领其精神要义,隐士修建茅舍竹屋,修剪草木丛。隐士仪态端庄娟妙,自然与山风、月光相互依倚,体察幽静非尘世之音。鸾鹄之啸声昭示着隐士的高风亮节。然而,全文透露出隐士愿过完平凡岁月,最终隐居于屠和钓之地,表达了隐士对宁静自然生活的向往和追求。
“窈眇非世音”相关诗句:
- 窈眇非世音 出自 [宋] 孙觌 ·《静老通幽轩 》
- 细音窈眇云起岑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮玉道士琴 》
- 妙音非世音 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和韦应物庐山西涧瀑布下作 》
- 窈眇弦吾诗 出自 [唐] 柳宗元 ·《零陵赠李卿元侍御简吴武陵 》
- 窈眇弦吾言 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》
- 窈眇歌一再 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其一 》
- 窈眇弦我言 出自 [宋] 洪迈 ·《题临赋轩 》
- 王母何窈眇 出自 [唐] 刘复 ·《游仙 》
- 响铁听窈眇 出自 [宋] 胡寅 ·《赴德秀海棠之集 》
- 拥衾听窈眇 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 窈眇笙箫云汉冷 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 清诗窈眇更难酬 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二 》
- 笙竽窈眇度溪谷 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》
- 幽弦窈眇方秋蝇 出自 [宋] 周孚 ·《听环上人琴 》
- 窈眇蝉声缲独茧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚凉 》
- 已注虫鱼穷窈眇 出自 [宋] 李正民 ·《寄闻人茂德 其二 》
- 清歌窈眇入行云 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一 》
- 鸾声窈眇管参差 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 清歌窈眇成珠贯 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其二 》
- 眇眇居人世 出自 [宋] 陶梦桂 ·《大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵 》