“笑杀街头贺岁翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笑杀街头贺岁翁”出自哪首诗?

答案:笑杀街头贺岁翁”出自: 宋代 释道行 《颂古十七首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào shā jiē tóu hè suì wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“笑杀街头贺岁翁”的上一句是什么?

答案:笑杀街头贺岁翁”的上一句是: 新年佛法晢真风 , 诗句拼音为:xīn nián fó fǎ zhé zhēn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“笑杀街头贺岁翁”的下一句是什么?

答案:笑杀街头贺岁翁”的下一句是: 三级浪高何处去 , 诗句拼音为: sān jí làng gāo hé chù qù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“笑杀街头贺岁翁”全诗

颂古十七首 其一一 (sòng gǔ shí qī shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释道行

新年佛法晢真风,笑杀街头贺岁翁
三级浪高何处去,谩将双剑定雌雄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīn nián fó fǎ zhé zhēn fēng , xiào shā jiē tóu hè suì wēng 。
sān jí làng gāo hé chù qù , màn jiāng shuāng jiàn dìng cí xióng 。

“笑杀街头贺岁翁”繁体原文

頌古十七首 其一一

新年佛法晢真風,笑殺街頭賀歲翁。
三級浪高何處去,謾將雙劍定雌雄。

“笑杀街头贺岁翁”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新年佛法晢真风,笑杀街头贺岁翁。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三级浪高何处去,谩将双剑定雌雄。

“笑杀街头贺岁翁”全诗注音

xīn nián fó fǎ zhé zhēn fēng , xiào shā jiē tóu hè suì wēng 。

新年佛法晢真风,笑杀街头贺岁翁。

sān jí làng gāo hé chù qù , màn jiāng shuāng jiàn dìng cí xióng 。

三级浪高何处去,谩将双剑定雌雄。

“笑杀街头贺岁翁”全诗翻译

译文:
新年时节,佛法显真实的风采,让人忍不住发笑,看见一位年迈的贺岁老人在街头被逗乐。
看着汹涌的三级浪,不知道它们将去向何方。不应该随意地拿起双剑,妄自定论它们的胜负。
总结:这句诗描述了新年时节的景象,同时引发了一些深刻的思考,暗示着人生中不能轻率下结论,应当保持谦虚和客观的态度。

“笑杀街头贺岁翁”总结赏析

赏析:这首诗出自释道行的《颂古十七首》之一,表现了新年佳节的欢乐氛围和武士之间的豪情。诗中描绘了一幅新年的画面,佛法盛行,风调雨顺,人们欢笑着迎接新年。同时,街头上出现了贺岁的老者,他们笑容满面,似乎是时光的见证者,传承着岁月的记忆。
但诗的后半部分突然转向了另一个话题,提到了"三级浪高何处去",以及"双剑定雌雄",这似乎是在引发读者对于武士精神和武道的思考。作者可能想通过对比佳节和武士之间的场景,表达出对不同生活境遇的思考和讨论。这种对比也可能暗示了生活的多样性和丰富性,以及人们在不同领域中展现的才能和决心。

“笑杀街头贺岁翁”诗句作者释道行介绍:

释道行(一○八九~一一五一),处州(今浙江丽水)人,俗姓叶。幼有出尘志,间从天宁微禅师游。年十九,礼普照觉印英禅师,得度。去参佛眼清远禅师,契悟。後辞省亲。高宗建炎二年(一一二八),徐康国知处州,请开法於寿宁。次迁法海天宁乌巨。绍兴十八年(一一四八),从知饶州陈璹请,至饶。二十一年卒,年六十三。称雪堂道行禅师。爲南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗四十六首。更多...

“笑杀街头贺岁翁”相关诗句: