“莫笑衰翁杀风景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑衰翁杀风景”出自哪首诗?
答案: “莫笑衰翁杀风景”出自: 宋代 陆游的 《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào shuāi wēng shā fēng jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫笑衰翁杀风景”的上一句是什么?
答案:
“莫笑衰翁杀风景”的上一句是: 帐底春回梦易成 , 诗句拼音为: zhàng dǐ chūn huí mèng yì chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫笑衰翁杀风景”的下一句是什么?
答案: “莫笑衰翁杀风景”的下一句是: 小瓶梅蘂解卿卿 , 诗句拼音为: xiǎo píng méi ruǐ jiě qīng qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫笑衰翁杀风景”全诗
村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 (cūn jū rì yǐn jiǔ duì méi huā zuì zé yōng zhǐ qīn shú shuì shèn zì shì yě)
江村岁晚掩柴荆,地僻久无车马声。
孤寂惟寻麴道士,一寒仍赖楮先生。
醡头珠滴愁先破,帐底春回梦易成。
莫笑衰翁杀风景,小瓶梅蘂解卿卿。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“莫笑衰翁杀风景”繁体原文
村居日飲酒對梅花醉則擁紙衾熟睡甚自適也
江村歲晚掩柴荆,地僻久無車馬聲。
孤寂惟尋麴道士,一寒仍賴楮先生。
醡頭珠滴愁先破,帳底春回夢易成。
莫笑衰翁殺風景,小瓶梅蘂解卿卿。
“莫笑衰翁杀风景”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
江村岁晚掩柴荆,地僻久无车马声。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
孤寂惟寻麴道士,一寒仍赖楮先生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醡头珠滴愁先破,帐底春回梦易成。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫笑衰翁杀风景,小瓶梅蘂解卿卿。
“莫笑衰翁杀风景”全诗注音
江村岁晚掩柴荆,地僻久无车马声。
孤寂惟寻麴道士,一寒仍赖楮先生。
醡头珠滴愁先破,帐底春回梦易成。
莫笑衰翁杀风景,小瓶梅蘂解卿卿。
“莫笑衰翁杀风景”全诗翻译
译文:
江村年深岁晚,遮掩在茂密的柴荆丛中,偏僻的地方久已没有了车马的声音。孤独寂寞时只去找那位名为麴的道士,寒冷的日子仍依赖楮先生的暖意。
醡头上的珍珠滴落,愁苦早已先破。帐底春回,如同梦境易成。不要嘲笑那衰老的人破坏了风景,就像小小的瓶子里的梅花蘂解脱了那翩翩的情愫。
总结:
诗人描绘了一个年深岁晚、安静偏僻的江村景象。在寂寞时刻,他寻找道士和楮先生寻求温暖和慰藉。诗人通过描述醡头上的珍珠、帐底春回等情景,表达了人生的变迁和情感的流转。最后,诗人呼吁不要嘲笑衰老的人,就像小瓶中的梅花蘂般,解脱了凡尘的情感纠缠。
“莫笑衰翁杀风景”相关诗句:
- 莫笑衰翁杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》
- 自笑衰残杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《甲子立春前二日作 》
- 莫讳衰迟杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《梅开绝晚有感二首 其二 》
- 莫道村翁杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 杀风景似范家翁 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其五 》
- 莫笑衰翁拥弊袍 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁 》
- 儿曹莫笑衰翁懒 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其二 》
- 莫笑衰颓七十翁 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》
- 莫笑衰顔老剡翁 出自 [宋] 戴表元 ·《寄袁季厚 》
- 莫笑衰翁频镊鬓 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送王腾叔 》
- 莫笑衰翁淡生活 出自 [宋] 陆游 ·《登北榭 》
- 莫笑衰翁日荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《咏史 》
- 莫讶衰翁笑口开 出自 [宋] 周必大 ·《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以爲雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和 》
- 傍人莫把衰翁笑 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其一 》
- 归来自笑杀风景 出自 [宋] 袁说友 ·《谢王提干召饮三首 其三 》
- 可笑麤官杀风景 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其二 》
- 归来自笑杀风景 出自 [宋] 陈造 ·《谢三提干召饮三首 其三 》
- 道人笑我杀风景 出自 [宋] 张扩 ·《书鴈荡山灵岩寺壁 》
- 莫道山家杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《小园春思二首 其二 》
- 樽前风味笑衰翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起借季共筒字韵呈相之季共 》