“愁杀白头翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁杀白头翁”出自哪首诗？
答案： “愁杀白头翁”出自： 宋代 赵蕃的 《晚书二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu shā bái tóu wēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“愁杀白头翁”的上一句是什么？
答案：
“愁杀白头翁”的上一句是： 问花宁自觉 , 诗句拼音为： wèn huā níng zì jué
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“愁杀白头翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愁杀白头翁”已经是最后一句了。
“愁杀白头翁”全诗
晚书二首 其一 (wǎn shū èr shǒu qí yī)
春晚苦多风，花残不见红。
问花宁自觉，愁杀白头翁。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“愁杀白头翁”繁体原文
晚書二首 其一
春晚苦多風，花殘不見紅。
問花寧自覺，愁殺白頭翁。
“愁杀白头翁”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
春晚苦多风，花残不见红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
问花宁自觉，愁杀白头翁。
“愁杀白头翁”全诗注音
春晚苦多风，花残不见红。
问花宁自觉，愁杀白头翁。
“愁杀白头翁”全诗翻译
译文：
春晚风多而寒，花儿凋零不再绽放鲜艳的红色。
诗句表达了诗人询问凋零的花是否也会有自我觉察，愁苦折磨得老人头发已经变白。
“愁杀白头翁”相关诗句：
- 愁杀白头翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚书二首 其一 》
- 白苹愁杀白头翁 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 二 》
- 望杀我家白头翁 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 愁杀白头亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼刘谦之知录 》
- 愁杀白头人 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 一 》
- 春愁最恼白头翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日静寄轩作 》
- 愁杀避俗翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢魏户曹惠酒 》
- 如《白头老翁》〖《全唐诗》作《代悲白头翁》〗有三个写本 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋（伯三六一九） 》
- 愁杀主翁渠不管 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏落花 》
- 落星愁杀卧龙翁 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》
- 只愁笑杀绮裘翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其四 》
- 愁杀邹枚二老翁 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 二 》
- 愁杀衰翁不自聊 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 愁杀门前卖炭翁 出自 [宋] 仇远 ·《晓雪 》
- 一书愁杀月鱼翁 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》
- 愁杀塞翁寻不见 出自 [宋] 仇博 ·《雪中失白马 》
- 半生愁杀镂冰翁 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题竹岩丁直卿镂冰集 》
- 愁杀渔翁两鬓斑 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其六 》
- 愁杀江南桑苎翁 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和赵右司 》
- 闲杀江头独钓翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《书斋 》