“堪笑街头小儿女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪笑街头小儿女”出自哪首诗?
答案: “堪笑街头小儿女”出自: 宋代 陆游的 《老境》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān xiào jiē tóu xiǎo ér nǚ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“堪笑街头小儿女”的上一句是什么?
答案:
“堪笑街头小儿女”的上一句是: 出户郿縧系褐衣 , 诗句拼音为: chū hù méi tāo xì hè yī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“堪笑街头小儿女”的下一句是什么?
答案: “堪笑街头小儿女”的下一句是: 问予君是伯休非 , 诗句拼音为: wèn yǔ jūn shì bǎi xiū fēi ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“堪笑街头小儿女”全诗
老境 (lǎo jìng)
一生幸免践危机,老境还山饱蕨薇。
智士固知穷有命,达人元谓死为归。
临窗蜀纸誊诗草,出户郿縧系褐衣。
堪笑街头小儿女,问予君是伯休非。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“堪笑街头小儿女”繁体原文
老境
一生幸免踐危機,老境還山飽蕨薇。
智士固知窮有命,達人元謂死爲歸。
臨窗蜀紙謄詩草,出戶郿縧繫褐衣。
堪笑街頭小兒女,問予君是伯休非。
“堪笑街头小儿女”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一生幸免践危机,老境还山饱蕨薇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
智士固知穷有命,达人元谓死为归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临窗蜀纸誊诗草,出户郿縧系褐衣。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
堪笑街头小儿女,问予君是伯休非。
“堪笑街头小儿女”全诗注音
一生幸免践危机,老境还山饱蕨薇。
智士固知穷有命,达人元谓死为归。
临窗蜀纸誊诗草,出户郿縧系褐衣。
堪笑街头小儿女,问予君是伯休非。
“堪笑街头小儿女”全诗翻译
译文:
一生中幸免于遭遇危机,到了晚年时回归山野,尽情享受自然中的蕨和薇。智慧的人知道命运是不可预知的,而达到境界的人认为死亡是回归本源。我面对窗前,用蜀纸书写着诗草,走出门户,身着朴素的褐衣。那些街头的小男孩和女孩可能会笑话我,他们问我是否是伯休,我告诉他们我并非伯休。
全诗通过描述一个人一生的经历,从青年时期幸免于危机,到老年时回归山野自然,反映了智者对命运和死亡的思考,以及主人公在街头被人误认为伯休而引发的反思。诗人以简洁的古文表达了深刻的哲理和人生观念。
“堪笑街头小儿女”相关诗句:
- 堪笑街头小儿女 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 街头小儿笑阿婆 出自 [宋] 陈杰 ·《和山长胡端逸辞归 》
- 街头女儿双髻鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《清明二绝 其一 》
- 街头儿女识韩康 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其一 》
- 小儿拍手拦街笑 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 墙头小女儿 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 可笑庭前小儿女 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其一 》
- 堪笑白头王小谏 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠礼部宋员外阁老 》
- 九街儿女芳睡醒 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 东街女儿谁家子 出自 [宋] 赵蕃 ·《长安行 》
- 小儿行把街中剧 出自 [唐] 张祜 ·《古镜謌 》
- 小儿呼叫走长街 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 卖痴獃词 》
- 拦街拍手儿童笑 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其四 》
- 儿童拍手笑拦街 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 街头浊酒不堪醉 出自 [宋] 陆游 ·《梦断 》
- 街头时有卖花儿 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 街头商贾问童儿 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其七 》
- 十字街头穷乞儿 出自 [宋] 释心道 ·《偈 》
- 街头拍手闹千儿 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 街头小福拉三拳 出自 [唐] 无名氏 ·《改唱 》