“九十日秋蛩共语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九十日秋蛩共语”出自哪首诗？
答案： “九十日秋蛩共语”出自： 宋代 王琮的 《邺中书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ shí rì qiū qióng gòng yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“九十日秋蛩共语”的上一句是什么？
答案：
“九十日秋蛩共语”的上一句是： 羞见傍人说宦游 , 诗句拼音为： xiū jiàn bàng rén shuō huàn yóu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“九十日秋蛩共语”的下一句是什么？
答案： “九十日秋蛩共语”的下一句是： 两三夜雨雁供愁 , 诗句拼音为： liǎng sān yè yǔ yàn gòng chóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。
“九十日秋蛩共语”全诗
邺中书怀 (yè zhōng shū huái)
苦无官况莫来休，羞见傍人说宦游。
九十日秋蛩共语，两三夜雨雁供愁。
腐红只有虚名在，坚白难将实意酬。
驿路梅花归正好，苦无官况莫来休。
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“九十日秋蛩共语”繁体原文
鄴中書懷
苦無官況莫來休，羞見傍人說宦遊。
九十日秋蛩共語，兩三夜雨雁供愁。
腐紅只有虛名在，堅白難將實意酬。
驛路梅花歸正好，苦無官況莫來休。
“九十日秋蛩共语”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
苦无官况莫来休，羞见傍人说宦游。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
九十日秋蛩共语，两三夜雨雁供愁。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
腐红只有虚名在，坚白难将实意酬。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
驿路梅花归正好，苦无官况莫来休。
“九十日秋蛩共语”全诗注音
苦无官况莫来休，羞见傍人说宦游。
九十日秋蛩共语，两三夜雨雁供愁。
腐红只有虚名在，坚白难将实意酬。
驿路梅花归正好，苦无官况莫来休。
“九十日秋蛩共语”全诗翻译
译文：
官位难得而无人前来访问，感到羞耻听到旁人议论宦游。九十日的秋天，蛩虫一同鸣叫，两三个夜晚的雨中，雁儿们的呼唤增添了愁苦。红颜容颜已逝，只剩下虚有的名声，真正的意义难以回报。驿路上梅花正好归来，可我仍然未能得到官职，希望不要前来打扰。
总结：
诗人表达了自己的官运不济、名利虚浮的愁苦之情。他通过描绘秋蛩鸣叫、雁儿呼唤以及梅花归来等自然景象，抒发了自己内心的失意和无奈。诗人以深沉的情感，揭示了名利的虚幻和人生的无常。
“九十日秋蛩共语”相关诗句：
- 九十日秋蛩共语 出自 [宋] 王琮 ·《邺中书怀 》
- 秋蛩相语秋夜深 出自 [宋] 张耒 ·《不寐 》
- 九十日秋色 出自 [唐] 曹松 ·《中秋月 》
- 九十日秋色 出自 [唐] 李洞 ·《中秋月 》
- 九十日秋色 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 蛩语最知秋 出自 [宋] 宋庠 ·《夜出芙蓉堂 》
- 苦语秋蛩煎 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 秋蛩伴侬语 出自 [宋] 杨万里 ·《月台夜坐二首 其二 》
- 苦语如秋蛩 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 九十日秋才半时 出自 [宋] 赵希㯝 ·《中秋 》
- 九十日秋凉气少 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉呈天谷 》
- 九十日秋犹暖热 出自 [宋] 方蒙仲 ·《手种芙蓉入秋盛开 其二 》
- 九十日秋多雨水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题南海祠 》
- 如何秋蛩蒙好语 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 秋蛩秋蛩竟何爲 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 九十日春余十日 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚春呈全真 》
- 九十日春已十日 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇元日 》
- 十语九慨伤 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 十年共语昨来非 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽刘端木司户 》
- 九秋天共老 出自 [宋] 洪朋 ·《卧疾 》