首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再谢见寄 > 诗如姜蒜有余辛

“诗如姜蒜有余辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗如姜蒜有余辛”出自哪首诗？

答案： “诗如姜蒜有余辛”出自： 宋代 胡寅的 《再谢见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī rú jiāng suàn yǒu yú xīn ，诗句平仄： 。

问题2：“诗如姜蒜有余辛”的上一句是什么？

答案： “诗如姜蒜有余辛”的上一句是： 腹似鼓鼙无塌处 , 诗句拼音为： fù sì gǔ pí wú tā chù ，诗句平仄： 。

问题3：“诗如姜蒜有余辛”的下一句是什么？

答案： “诗如姜蒜有余辛”的下一句是： 阌乡少府新权尔 , 诗句拼音为： wén xiāng shào fǔ xīn quán ěr ，诗句平仄：平○平仄仄平平。

“诗如姜蒜有余辛”全诗

再谢见寄 (zài xiè jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

非关粮尽不能兴，自叹车中蹭蹬鳞。
诗客颇能怜逐客，饔人知复受鲛人。
为怜飞箸千条玉，不忘牵潭百尺纶。
腹似鼓鼙无塌处，诗如姜蒜有余辛。
阌乡少府新权尔，争比周郎美味频。

平平平仄仄平○，仄○平○？仄平。
平仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
？平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēi guān liáng jìn bù néng xīng ， zì tàn chē zhōng cèng dēng lín 。
shī kè pō néng lián zhú kè ， yōng rén zhī fù shòu jiāo rén 。
wèi lián fēi zhù qiān tiáo yù ， bù wàng qiān tán bǎi chǐ lún 。
fù sì gǔ pí wú tā chù ， shī rú jiāng suàn yǒu yú xīn 。
wén xiāng shào fǔ xīn quán ěr ， zhēng bǐ zhōu láng měi wèi pín 。

“诗如姜蒜有余辛”繁体原文

再謝見寄

非關糧盡不能興，自嘆車中蹭蹬鱗。
詩客頗能憐逐客，饔人知復受鮫人。
爲憐飛箸千條玉，不忘牽潭百尺綸。
腹似鼓鼙無塌處，詩如薑蒜有餘辛。
閿鄉少府新權爾，爭比周郎美味頻。

“诗如姜蒜有余辛”韵律对照

平平平仄仄平○，仄○平○？仄平。
非关粮尽不能兴，自叹车中蹭蹬鳞。

平仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
诗客颇能怜逐客，饔人知复受鲛人。

平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
为怜飞箸千条玉，不忘牵潭百尺纶。

仄仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
腹似鼓鼙无塌处，诗如姜蒜有余辛。

？平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
阌乡少府新权尔，争比周郎美味频。

“诗如姜蒜有余辛”全诗注音

fēi guān liáng jìn bù néng xīng ， zì tàn chē zhōng cèng dēng lín 。

非关粮尽不能兴，自叹车中蹭蹬鳞。

shī kè pō néng lián zhú kè ， yōng rén zhī fù shòu jiāo rén 。

诗客颇能怜逐客，饔人知复受鲛人。

wèi lián fēi zhù qiān tiáo yù ， bù wàng qiān tán bǎi chǐ lún 。

为怜飞箸千条玉，不忘牵潭百尺纶。

fù sì gǔ pí wú tā chù ， shī rú jiāng suàn yǒu yú xīn 。

腹似鼓鼙无塌处，诗如姜蒜有余辛。

wén xiāng shào fǔ xīn quán ěr ， zhēng bǐ zhōu láng měi wèi pín 。

阌乡少府新权尔，争比周郎美味频。

“诗如姜蒜有余辛”全诗翻译

译文：

非关粮尽不能兴，自叹车中蹭蹬鳞。
尽管粮草充足才能发展兴旺，我自叹在车中颠簸颤抖，形势堪忧。
诗客颇能怜逐客，饔人知复受鲛人。
我这位诗人善于关怀追随他的客人，但富家的人却明白如何接纳那些比他更优秀的人。
为怜飞箸千条玉，不忘牵潭百尺纶。
为了珍爱飞箸，就算是千条玉也不嫌多，同时也不忘记用长长的纶绳去牵引着潭中的鱼。
腹似鼓鼙无塌处，诗如姜蒜有余辛。
我的肚子像鼓鼙一样鼓胀，没有一处是塌陷的。而我的诗如同姜蒜一般，充满了辛辣的味道。
阌乡少府新权尔，争比周郎美味频。
阌乡的少府新权相，争相比拟周瑜，他们频频展示着自己的美味佳肴。
全诗表达了诗人内心的愤懑和无奈，他感叹缺乏粮草无法发展兴旺；同时对于贵族和富人的矫情和虚伪感到不满；他珍惜和怀念飞箸以及纯朴的生活方式；同时也在诗中展现了自己的才华和辛勤的努力，希望能够得到认可和喜爱。整体气氛较为沉重，诗人用形象生动的比喻表达了自己内心的复杂情感。

“诗如姜蒜有余辛”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“诗如姜蒜有余辛”相关诗句：

“诗如姜蒜有余辛”每个字的意思：

包含“诗如姜蒜有余辛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂