“捣残椒桂有余辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捣残椒桂有余辛”出自哪首诗?
答案: “捣残椒桂有余辛”出自: 宋代 苏轼的 《再和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo cán jiāo guì yǒu yú xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“捣残椒桂有余辛”的上一句是什么?
答案:
“捣残椒桂有余辛”的上一句是: 最後数篇君莫厌 , 诗句拼音为: zuì hòu shù piān jūn mò yàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“捣残椒桂有余辛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“捣残椒桂有余辛”已经是最后一句了。
“捣残椒桂有余辛”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
眼花错莫鬓霜匀,病马羸骖只自尘。
奉引拾遗叨侍从,思归少傅羡朱陈。
衰年壮观空惊目,险韵清诗苦鬬新。
最後数篇君莫厌,捣残椒桂有余辛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“捣残椒桂有余辛”繁体原文
再和二首 其一
眼花錯莫鬢霜勻,病馬羸驂只自塵。
奉引拾遺叨侍從,思歸少傅羨朱陳。
衰年壯觀空驚目,險韵清詩苦鬬新。
最後數篇君莫厭,搗殘椒桂有餘辛。
“捣残椒桂有余辛”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼花错莫鬓霜匀,病马羸骖只自尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
奉引拾遗叨侍从,思归少傅羡朱陈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰年壮观空惊目,险韵清诗苦鬬新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最後数篇君莫厌,捣残椒桂有余辛。
“捣残椒桂有余辛”全诗注音
眼花错莫鬓霜匀,病马羸骖只自尘。
奉引拾遗叨侍从,思归少傅羡朱陈。
衰年壮观空惊目,险韵清诗苦鬬新。
最後数篇君莫厌,捣残椒桂有余辛。
“捣残椒桂有余辛”全诗翻译
译文:
眼睛模糊了,不知头发上的霜是怎么匀的;病弱的马儿骑了只有自己的尘土。
恭敬地跟从着拾遗先生,怀念着少傅羡慕朱陈先生。
年岁已经老迈,壮丽的景色却使人心目空虚;险峻的韵味使清新的诗作苦苦地斗新意。
最后几篇诗篇,君勿厌倦,揣摩残存的椒桂辛辣可口。
全文
总结:
诗人在老年时感慨世事变幻,自身状况衰弱,眼花头发白霜覆,马也已衰弱尘土飞扬。他怀念拾遗先生,羡慕少傅朱陈先生的才华。对于岁月的变迁和诗歌的写作,他感到触目惊心,险峻的韵味令人辛苦地追求创新。最后,他嘱托读者不要厌倦他的最后几篇诗篇,因为其中所表达的心境仍然值得品味。
“捣残椒桂有余辛”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《再和二首 其一》,诗中表达了苏轼对于岁月流逝、人事如梦的感慨之情,同时也展示了他对文学创作的坚持和不懈的追求。
首先,诗人以眼花、鬓霜、病马、羸骖等形象描绘了自己的衰老和疲惫之态,这些形象都象征了时间的流逝和岁月的无情。眼花错莫和鬓霜匀表现了诗人容颜的渐老,病马羸骖则映射出他身体的不适。这一段的标签可以是“抒情”。
接着,诗人提到了拾遗叨侍从、少傅、朱陈等人物,这些都是古代官场中的角色,通过引用这些人物,诗人反衬出了自己的孤独和远离官场的遗憾。这一段可以标签为“咏史”。
在诗的后半部分,诗人以“衰年壮观空惊目,险韵清诗苦鬬新”表达了自己对文学创作的坚持。尽管年岁已高,但他仍然坚持不懈地创作清新的诗篇,这体现了他对文学的热爱和追求。这一段可以标签为“抒怀”。
最后,诗人表达了对读者的期望,希望读者不厌其烦地欣赏他的诗篇。这是一种对自己文学成就的自信,也是对读者的期望和鼓励。这一段可以标签为“抒志”。
“捣残椒桂有余辛”相关诗句:
- 捣残椒桂有余辛 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其一 》
- 香虀捣就有余辛 出自 [宋] 虞俦 ·《梦中作虀鱠 》
- 椒桂性芬辛 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 桂椒发芳辛 出自 [宋] 李流谦 ·《戏贻秋泉子 》
- 捣残姜桂嫌无韵 出自 [宋] 虞俦 ·《石芥 》
- 哕辛有兮椒醁 出自 [宋] 曾丰 ·《乞如愿 》
- 犹余残雪凝山椒 出自 [宋] 韦骧 ·《送周广之令桂阳 》
- 捣椒泥四壁 出自 [唐] 张孜 ·《雪诗 》
- 橙韲捣椒兰 出自 [宋] 刘挚 ·《食鱠 》
- 研乳磨姜捣椒薤 出自 [宋] 李之仪 ·《问傅子渊求冷淘醋 》
- 芳辛有余馥 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 芳辛有余味 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 欲捣芳辛入虀臼 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》
- 月中辛勤莫捣药 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔白兔 》
- 黄橙捣齑香复辛 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 诗如姜蒜有余辛 出自 [宋] 胡寅 ·《再谢见寄 》
- 桂子捣成尘 出自 [唐] 李商隐 ·《房君珊瑚散 》
- 香齑捣桂橙 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 椒柏浮觥盘列辛 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其一 》
- 桂影有余光 出自 [唐] 李沇 ·《闲宵望月 》