“姜花枨实献芳辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姜花枨实献芳辛”出自哪首诗?
答案: “姜花枨实献芳辛”出自: 宋代 杨万里的 《白鱼羹戏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng huā chéng shí xiàn fāng xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“姜花枨实献芳辛”的上一句是什么?
答案:
“姜花枨实献芳辛”的上一句是: 秋水寒鱼白锦鳞 , 诗句拼音为:qiū shuǐ hán yú bái jǐn lín
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“姜花枨实献芳辛”的下一句是什么?
答案: “姜花枨实献芳辛”的下一句是: 东坡玉糁真穷相 , 诗句拼音为: dōng pō yù shēn zhēn qióng xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“姜花枨实献芳辛”全诗
白鱼羹戏题 (bái yú gēng xì tí)
秋水寒鱼白锦鳞,姜花枨实献芳辛。
东坡玉糁真穷相,得似先生此味珍。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“姜花枨实献芳辛”繁体原文
白魚羹戲題
秋水寒魚白錦鱗,薑花棖實獻芳辛。
東坡玉糝真窮相,得似先生此味珍。
“姜花枨实献芳辛”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
秋水寒鱼白锦鳞,姜花枨实献芳辛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东坡玉糁真穷相,得似先生此味珍。
“姜花枨实献芳辛”全诗注音
秋水寒鱼白锦鳞,姜花枨实献芳辛。
东坡玉糁真穷相,得似先生此味珍。
“姜花枨实献芳辛”全诗翻译
译文:
秋水寒鱼的身上覆盖着洁白的锦纹,姜花和枨实一同奉献出芬芳和香甜的味道。东坡先生的玉糁糕仿佛贫穷相似,却拥有着与先生相同的珍贵味道。
总结:
这首诗描绘了秋天寒冷的水中游动着鱼儿,它们身上覆盖着美丽的白色花纹,而姜花和枨实一起献上芬芳香甜的滋味。诗人以此来比喻东坡先生所做的玉糁糕,虽然简单朴素,却与先生的品味一样珍贵可贵。整首诗表现了诗人对美食的赞美,以及对东坡先生高尚品味的敬仰。
“姜花枨实献芳辛”相关诗句:
- 姜花枨实献芳辛 出自 [宋] 杨万里 ·《白鱼羹戏题 》
- 山姜发芳辛 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 地黄 》
- 山姜发芳辛 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗二首 其二 》
- 饷君姜醢助芳辛 出自 [宋] 胡寅 ·《送姜医与能仁西堂印老能仁韦宙读书之地 》
- 姜牙枨子仍相参 出自 [宋] 杨万里 ·《春菜 》
- 屏绝鳞介疎姜枨 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食蟹 》
- 芳辛实枕帏 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其三 》
- 叶实抱芳辛 出自 [宋] 刘子翬 ·《园蔬十咏 芥 》
- 芳辛实枕帏 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其五 》
- 金槽琵琶夜枨枨 出自 [唐] 李贺 ·《秦王饮酒 》
- 枨枨山响荅琵琶 出自 [唐] 王叡 ·《祠渔山神女歌二首 二 》
- 枨枨山响荅琵琶 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 祠神歌 送神 》
- 江空夜枨枨 出自 [宋] 周弼 ·《琵琶亭 》
- 诗如姜蒜有余辛 出自 [宋] 胡寅 ·《再谢见寄 》
- 受辛滋味饶姜蒜 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 岂无姜桂助爲辛 出自 [宋] 邵雍 ·《问调鼎 》
- 我独蜇口如姜辛 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》
- 芥姜作辛和味宜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 苦言投俗桂姜辛 出自 [宋] 潘良贵 ·《和沈秀才 其二 》
- 芬芳芼姜芥 出自 [宋] 张耒 ·《春蔬 》