“独余姜与顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独余姜与顔”出自哪首诗?
答案: “独余姜与顔”出自: 宋代 王庭珪的 《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú yú jiāng yǔ yán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“独余姜与顔”的上一句是什么?
答案:
“独余姜与顔”的上一句是: 岂不多名贤 , 诗句拼音为: qǐ bù duō míng xián
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“独余姜与顔”的下一句是什么?
答案: “独余姜与顔”的下一句是: 人品亦自胜 , 诗句拼音为: rén pǐn yì zì shèng ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“独余姜与顔”全诗
六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 (liù yuè shàng huàn péi wáng yuán bó shè rén xié kè yóu qīng yuán shān zhōu xiù shí tōng pàn zuò yùn yǔ jì yī shí shèng jí fèng cì yuán yùn)
使君从千骑,伐鼓惊羣偷。
前驱严虎节,夹道森蛇矛。
别驾工五言,句刮造化美。
笔法蟠高轩,银鈎照窗几。
冠盖一时盛,秋旻罗衆星。
寻思问祖意,米价作麽生。
欲扣山中人,何由知彼岸。
残阳下峰顶,暮色蔼余蒨。
鸣珂出修竹,驱车转平原。
登临悲往昔,岂不多名贤。
独余姜与顔,人品亦自胜。
溪流水溅溅,中堪理渔艇。
宾客随太守,风流几百年。
山间留绝唱,巨石枕横川。
仄平○平○,仄仄平平平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○平仄平平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄○平。
“独余姜与顔”繁体原文
六月上澣陪王元勃舍人攜客遊青原山周秀實通判作韻語紀一時勝集奉次元韻
使君從千騎,伐鼓驚羣偷。
前驅嚴虎節,夾道森蛇矛。
别駕工五言,句刮造化美。
筆法蟠高軒,銀鈎照窗几。
冠蓋一時盛,秋旻羅衆星。
尋思問祖意,米價作麽生。
欲扣山中人,何由知彼岸。
殘陽下峰頂,暮色藹餘蒨。
鳴珂出修竹,驅車轉平原。
登臨悲往昔,豈不多名賢。
獨餘姜與顔,人品亦自勝。
溪流水濺濺,中堪理漁艇。
賓客隨太守,風流幾百年。
山間留絕唱,巨石枕横川。
“独余姜与顔”韵律对照
仄平○平○,仄仄平平平。
使君从千骑,伐鼓惊羣偷。
平○平仄仄,仄仄平平平。
前驱严虎节,夹道森蛇矛。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
别驾工五言,句刮造化美。
仄仄平平平,平平仄平仄。
笔法蟠高轩,银鈎照窗几。
○仄仄平仄,平平平仄平。
冠盖一时盛,秋旻罗衆星。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
寻思问祖意,米价作麽生。
仄仄平○平,平平平仄仄。
欲扣山中人,何由知彼岸。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
残阳下峰顶,暮色蔼余蒨。
平平仄平仄,○平仄平平。
鸣珂出修竹,驱车转平原。
平○平仄仄,仄仄平平平。
登临悲往昔,岂不多名贤。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
独余姜与顔,人品亦自胜。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
溪流水溅溅,中堪理渔艇。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
宾客随太守,风流几百年。
平○○仄仄,仄仄仄○平。
山间留绝唱,巨石枕横川。
“独余姜与顔”全诗注音
使君从千骑,伐鼓惊羣偷。
前驱严虎节,夹道森蛇矛。
别驾工五言,句刮造化美。
笔法蟠高轩,银鈎照窗几。
冠盖一时盛,秋旻罗衆星。
寻思问祖意,米价作麽生。
欲扣山中人,何由知彼岸。
残阳下峰顶,暮色蔼余蒨。
鸣珂出修竹,驱车转平原。
登临悲往昔,岂不多名贤。
独余姜与顔,人品亦自胜。
溪流水溅溅,中堪理渔艇。
宾客随太守,风流几百年。
山间留绝唱,巨石枕横川。
“独余姜与顔”全诗翻译
译文:
使君率领着千骑,鸣鼓震动着群贼。前驱严整,战士们手持蛇矛列队在路旁。离别时工匠们创作的五言诗,诗句抒发着天地间的美好创造。这样的笔法如同盘旋而上的高楼阁,银钩似乎照亮了窗前的书桌。盛世的官员们戴着华丽的冠盖,就像秋天繁星点点。思索着向先祖询问意见,米价为何而生。想要触摸山中的智者,怎能知晓对方所处彼岸。夕阳余晖下,山峰的顶端,暮色笼罩着周围的景物。鸣珂声响起,竹林间传来悠扬的歌声,驱车穿越平原。登上山顶回望过去,不禁感慨历史的风云人物何其多。惟独留下了姜尚和颜回的名字,他们的品德也自有过人之处。溪水流淌潺潺,适宜理解渔船的航行。宾客随着太守而来,风华继续了数百年。山间留下绝妙的歌唱,巨石如枕,横卧在山川间。
全文
总结:
文章描绘了一位使君率领骑兵伐鼓征讨群贼的场景,描述了前驱行军、诗词创作、文人雅士、离别辞别、山中智者、山间景物等情景,以及宾客和太守的风华延续。文章表达了对历史名人和过往时光的回忆和思考。
“独余姜与顔”总结赏析
这首诗《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵》是王庭珪创作的一首诗歌。该诗以游青原山为背景,表达了游览山川美景、品味文人雅趣的主题。现在我来为你进行赏析:
在诗中,作者描写了使君率领千骑前往青原山游览的情景,形象生动地展现了前方驱虎节旗下、道路两旁蛇矛森森的场景。这一部分的标签可以是“写景”和“叙事”。
接下来,作者提到了驾车者使用五言句刻画自然景致,以及银钩照窗的笔法,表现出山景之美,具有一定的“抒情”成分。
在诗的后半部分,诗人思考历史名贤,提到了姜子牙和颜回,表现出对古人的崇敬和自身的修养。这一部分可以标签为“思古怀人”。
诗的结尾,描述了山间的溪流、宾客与太守一同游览的情景,以及留下绝唱的意境。标签可以包括“山水”和“人文”。
总的来说,这首诗以游山玩水的背景,通过生动的描写和深刻的思考,展现了作者对自然景致和历史文化的热爱,同时也表达了对古人的敬仰之情。
“独余姜与顔”相关诗句:
- 独余姜与顔 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 用舍行藏独与顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄致政侍郎 》
- 姜坟余马鬛 出自 [宋] 李邴 ·《句 其三 》
- 姜桂存余辣 出自 [宋] 顾禧 ·《饮谭子钦斋 》
- 非是余今独与君 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》
- 独不嗣娥姜 出自 [宋] 李廌 ·《启母庙 》
- 诗如姜蒜有余辛 出自 [宋] 胡寅 ·《再谢见寄 》
- 莫教姜桂独成功 出自 [宋] 刘子翬 ·《花椒 》
- 我独蜇口如姜辛 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》
- 昔年姜被今独眠 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 亦顔谁许独曦顔 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招 》
- 姜子夜半独立方清凉 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 必与齐姜墓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛简肃夫人挽词四首 其二 》
- 二豪姜与郑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《姜子平郑华父见访留饮月下 》
- 无彻桂与姜 出自 [宋] 晁公遡 ·《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫 》
- 授我桂与姜 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 与世作姜桂 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 名与姬姜齐 出自 [宋] 刘克庄 ·《李杜 》
- 姜嫄庙北与君别 出自 [唐] 怀楚 ·《送新平故人 》
- 释子那知姜与秦 出自 [宋] 王十朋 ·《姜秦峯 》