“苦言投俗桂姜辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦言投俗桂姜辛”出自哪首诗？
答案： “苦言投俗桂姜辛”出自： 宋代 潘良贵的 《和沈秀才 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǔ yán tóu sú guì jiāng xīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“苦言投俗桂姜辛”的上一句是什么？
答案：
“苦言投俗桂姜辛”的上一句是： 软语干时刍豢美 , 诗句拼音为：ruǎn yǔ gān shí chú huàn měi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“苦言投俗桂姜辛”的下一句是什么？
答案： “苦言投俗桂姜辛”的下一句是： 山河若欲摅幽愤 , 诗句拼音为： shān hé ruò yù shū yōu fèn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“苦言投俗桂姜辛”全诗
和沈秀才 其二 (hé shěn xiù cái qí èr)
软语干时刍豢美，苦言投俗桂姜辛。
山河若欲摅幽愤，盥手焚香读过秦。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“苦言投俗桂姜辛”繁体原文
和沈秀才 其二
軟語干時芻豢美，苦言投俗桂薑辛。
山河若欲攄幽憤，盥手焚香讀過秦。
“苦言投俗桂姜辛”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
软语干时刍豢美，苦言投俗桂姜辛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山河若欲摅幽愤，盥手焚香读过秦。
“苦言投俗桂姜辛”全诗注音
软语干时刍豢美，苦言投俗桂姜辛。
山河若欲摅幽愤，盥手焚香读过秦。
“苦言投俗桂姜辛”全诗翻译
译文：
软语干时，指优美的言语在适当的时候应用，就像饲养肥美的豢养动物一样美好。苦言投俗，是说辛辣的言辞投射到世俗之中，如同香甜的桂姜辛料调味品。山河若欲摅幽愤，暗示着作者对国家山河之间积郁的愤怒之情。盥手焚香读过秦，暗含他洗净双手，焚烧香炷，表示要读历史上的秦国事迹。
总结：全文：作者通过软语干时、苦言投俗的表达手法，抒发了对国家积郁愤怒之情，并表达了对历史秦国的学习与追寻。
“苦言投俗桂姜辛”总结赏析
赏析：: 这首诗以抒发怀才不遇之愤懑为主旨，表现了诗人对时世的不满与自身才情的寂寞无奈。诗人以“软语干时刍豢美，苦言投俗桂姜辛”自嘲自贬，以极富幽默感的方式，表达了对清高志节无法被世俗所理解的感慨。诗人感叹才子之苦，以古代名贤桂姜辛之名言，映衬出自身的无奈和困顿。末句“山河若欲摅幽愤，盥手焚香读过秦”，通过“山河”作为修辞手法，寄寓了诗人对自身命运的厚望与不甘，呼唤山河能倾听他的苦衷，寄希望于自己能超越现状。同时以“盥手焚香读过秦”表现了诗人对读书的执着和对古代文化的推崇，显示出不甘平庸的精神风貌。
标签: 抒情，感慨
“苦言投俗桂姜辛”相关诗句：
- 苦言投俗桂姜辛 出自 [宋] 潘良贵 ·《和沈秀才 其二 》
- 岂无姜桂助爲辛 出自 [宋] 邵雍 ·《问调鼎 》
- 不须辛苦老桂傍 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜行 》
- 十年辛苦一枝桂 出自 [唐] 伊璠 ·《及第後寄梁烛处士 》
- 桂蘖爲生合苦辛 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之论旧 》
- 辛苦苏氓俗 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 辛苦才供世俗嗤 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪一首 》
- 爲客多苦辛（一作「辛苦」） 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 辛苦不足言 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其六 》
- 民言备苦辛 出自 [宋] 陈襄 ·《马筱潭报雨 》
- 勿言徒辛苦 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 八 》
- 莫言长苦辛 出自 [宋] 吕本中 ·《明妃 》
- 思归言语苦悲辛 出自 [宋] 萧立之 ·《杜鹃 》
- 莫言辛苦无功业 出自 [宋] 杨万里 ·《宿孔镇观雨中蛛丝五首 其二 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 山姜发芳辛 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗二首 其二 》
- 山姜发芳辛 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 地黄 》
- 时出苦言医俗耳 出自 [宋] 陈着 ·《弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其一 》
- 风俗谣言苦未通 出自 [宋] 王安石 ·《寄沈鄱阳 》
- 不必区区苦投俗 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其一 》