“年来踪迹如萍梗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年来踪迹如萍梗”出自哪首诗？
答案： “年来踪迹如萍梗”出自： 宋代 杜尧臣的 《留题灵岩寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián lái zōng jì rú píng gěng ，诗句平仄： 平平平仄○平仄 。
问题2：“年来踪迹如萍梗”的上一句是什么？
答案：
“年来踪迹如萍梗”的上一句是： 千山影里寺难寻 , 诗句拼音为： qiān shān yǐng lǐ sì nán xún
，诗句平仄： 平平平仄○平仄 。
问题3：“年来踪迹如萍梗”的下一句是什么？
答案： “年来踪迹如萍梗”的下一句是： 不得登临恨更深 , 诗句拼音为： bù dé dēng lín hèn gēng shēn ，诗句平仄：仄仄平○仄○○。
“年来踪迹如萍梗”全诗
留题灵岩寺 (liú tí líng yán sì)
四好处精蓝冠古今，千山影里寺难寻。
年来踪迹如萍梗，不得登临恨更深。
仄仄仄平平○仄平，平平仄仄仄○平。
平平平仄○平仄，仄仄平○仄○○。
“年来踪迹如萍梗”繁体原文
留題靈巖寺
四好處精藍冠古今，千山影裏寺難尋。
年來蹤跡如萍梗，不得登臨恨更深。
“年来踪迹如萍梗”韵律对照
仄仄仄平平○仄平，平平仄仄仄○平。
四好处精蓝冠古今，千山影里寺难寻。
平平平仄○平仄，仄仄平○仄○○。
年来踪迹如萍梗，不得登临恨更深。
“年来踪迹如萍梗”全诗注音
四好处精蓝冠古今，千山影里寺难寻。
年来踪迹如萍梗，不得登临恨更深。
“年来踪迹如萍梗”全诗翻译
译文：
四个美好的事物，代代传扬，像蓝色的冠冕一样，无论古代还是现代。在千山万水的影影绰绰之间，寺庙难以寻觅。
多年来，足迹飘忽不定，像浮萍一样漂泊无定，未能登上那高处，心中的懊悔更加深沉。
总结：
这首古诗描绘了四种珍贵的美好事物，可能是指四种人生价值或境界。其中有一座难以找到的寺庙，可能象征着追求精神境界的艰难。作者自比浮萍，形容自己多年来追求却未能达到理想的状态，心中懊悔难平。全诗抒发了作者对追求境界、价值的渴望和对未能实现的遗憾之情。
“年来踪迹如萍梗”相关诗句：
- 年来踪迹如萍梗 出自 [宋] 杜尧臣 ·《留题灵岩寺 》
- 踪迹萍梗犹 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 我惭踪迹浪萍梗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 五年萍梗踪 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 朅来萍梗踪 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 踪迹免如萍 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 十年踪迹并萍浮 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其二 》
- 十年踪迹并萍浮 出自 [宋] 卫博 ·《次韵酬大光见赠 》
- 五年踪迹似浮萍 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 廿年踪迹叹萍浮 出自 [宋] 方一夔 ·《府城别任惠叔表兄 》
- 云萍踪迹往来空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初阳台 》
- 我来踪迹水上萍 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 人生萍梗踪 出自 [宋] 王洋 ·《秀实监丞时惠佳章逋债稍多今因休暇再报一章当时同游已踰三月輙泛语以谢 》
- 年来萍梗叹滞留 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 萍梗微踪天一方 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其二 》
- 比缘迹萍梗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一 》
- 萍梗余浮迹 出自 [宋] 释文珦 ·《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一 》
- 只今萍梗迹 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其八 》
- 天远未知萍梗迹 出自 [宋] 林亦之 ·《舍弟客临平 》
- 死殻枯梗秘踪迹 出自 [宋] 赵戣 ·《锦鶒夜逸 》