“昔年离别浙河东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔年离别浙河东”出自哪首诗？
答案： “昔年离别浙河东”出自： 唐代 吴融的 《送知古上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī nián lí bié zhè hé dōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“昔年离别浙河东”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔年离别浙河东”已经是第一句了。
问题3：“昔年离别浙河东”的下一句是什么？
答案： “昔年离别浙河东”的下一句是： 多难相逢旧楚宫 , 诗句拼音为： duō nán xiāng féng jiù chǔ gōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“昔年离别浙河东”全诗
送知古上人 (sòng zhī gǔ shàng rén)
昔年离别浙河东，多难相逢旧楚宫。
振锡才寻三径草，登船忽挂一帆风。
几程村饭添盂白，何处山花照衲红？不似投荒憔悴客，沧浪无际问渔翁。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“昔年离别浙河东”繁体原文
送知古上人
昔年離別浙河東，多難相逢舊楚宮。
振錫纔尋三徑草，登船忽挂一帆風。
幾程村飯添盂白，何處山花照衲紅？不似投荒憔悴客，滄浪無際問漁翁。
“昔年离别浙河东”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔年离别浙河东，多难相逢旧楚宫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
振锡才寻三径草，登船忽挂一帆风。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
几程村饭添盂白，何处山花照衲红？不似投荒憔悴客，沧浪无际问渔翁。
“昔年离别浙河东”全诗注音
昔年离别浙河东，多难相逢旧楚宫。
振锡才寻三径草，登船忽挂一帆风。
几程村饭添盂白，何处山花照衲红？不似投荒憔悴客，沧浪无际问渔翁。
“昔年离别浙河东”全诗翻译
译文：
昔年我离开浙江的河东，经历了许多艰难，如今却能再次相逢在旧楚宫。
我振作起身，一路上寻找着三径边的青草。当我登上船只时，突然一帆风起。
几程旅途中的村饭，让盘中的米饭增添了一抹雪白，而山间的花朵则映照着僧袍的红色。与那些流浪颓废的旅客不同，我并没有因为漂泊而变得疲惫不堪，而是对这片浩渺无际的沧浪大海向渔翁询问不尽。
“昔年离别浙河东”相关诗句：
- 昔年离别浙河东 出自 [唐] 吴融 ·《送知古上人 》
- 今年见公浙河东 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》
- 昔年离别恨 出自 [宋] 韦骧 ·《八月泛江送客 》
- 汉使昔年离别 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 东西浙河节 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 闻之浙河东 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其四 》
- 昔使东浙湄 出自 [宋] 乐雷发 ·《送絅斋李监丞赴湖南提举 》
- 浙河东下彭蠡西 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其四 》
- 浙河以东尽淮壖 出自 [宋] 叶适 ·《祷雨题张王庙 》
- 镜湖一曲浙河东 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 浙河分镇压东西 出自 [宋] 胡宿 ·《送周屯田倅南徐 》
- 今来留滞浙河东 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽初秋四首 其一 》
- 西浙东江昔袂分 出自 [宋] 方回 ·《寄刘伯宣南昌 》
- 近自浙河东西江与淮 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 别来萍梗浙东西 出自 [宋] 释元肇 ·《张宰湖山堂 》
- 别拨官军下浙东 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二○ 》
- 三年笑别浙江远 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其二 》
- 前年浙东幕 出自 [宋] 叶适 ·《送郑虞任赴京西检法官 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 别离三河间 出自 [唐] 乔知之 ·《拟古赠陈子昂 》