“今少蓬成今宅相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今少蓬成今宅相”出自哪首诗?
答案: “今少蓬成今宅相”出自: 宋代 许及之的 《为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn shǎo péng chéng jīn zhái xiāng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“今少蓬成今宅相”的上一句是什么?
答案:
“今少蓬成今宅相”的上一句是: 溪绕山围屋数间 , 诗句拼音为: xī rào shān wéi wū shù jiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“今少蓬成今宅相”的下一句是什么?
答案: “今少蓬成今宅相”的下一句是: 旧将军写旧堂顔 , 诗句拼音为: jiù jiāng jūn xiě jiù táng yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今少蓬成今宅相”全诗
为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 (wèi jì hé dì zuò xī táng biǎn bǎng fù táng lǜ yī shǒu jì shí)
鴒原分派住松山,溪绕山围屋数间。
今少蓬成今宅相,旧将军写旧堂顔。
移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲。
教子教孙风月夜,琴书声里水潺潺。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“今少蓬成今宅相”繁体原文
爲季和弟作溪堂扁榜賦唐律一首紀實
鴒原分派住松山,溪繞山圍屋數間。
今少蓬成今宅相,舊將軍寫舊堂顔。
移來城市真堪貴,纔混囂塵便等閒。
教子教孫風月夜,琴書聲裏水潺潺。
“今少蓬成今宅相”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鴒原分派住松山,溪绕山围屋数间。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今少蓬成今宅相,旧将军写旧堂顔。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
教子教孙风月夜,琴书声里水潺潺。
“今少蓬成今宅相”全诗注音
鴒原分派住松山,溪绕山围屋数间。
今少蓬成今宅相,旧将军写旧堂顔。
移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲。
教子教孙风月夜,琴书声里水潺潺。
“今少蓬成今宅相”全诗翻译
译文:
鴒原分派住在松山,溪水环绕山峦绕屋数间。
如今草蓬渐渐成了现在的住宅,旧时的将军书写着旧堂的容颜。
迁移至都市中实在珍贵,才刚融入喧嚣尘世就变得闲适自在。
传授子孙在风月美夜中,琴书声中流淌着潺潺水声。
总结:
诗人描述了一个居住在松山上的地方,四周有溪水环绕,住宅多为旧时将军居所,经过岁月,逐渐演变成了现代的宅第。这个地方从乡村搬迁至城市,虽然身处繁华喧嚣之中,但诗人感到它的价值独特,生活却如此安逸。他将这份宁静传承给子孙,夜晚的美景中,琴声和书声交织,如流水般悠扬。
“今少蓬成今宅相”相关诗句:
- 今少蓬成今宅相 出自 [宋] 许及之 ·《爲季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 》
- 余烬今成火宅中 出自 [唐] 皎然 ·《兵後经永安法空寺寄悟禅师 》
- 今成转蓬去 出自 [唐] 陈子昂 ·《宿空舲峡青树邨浦 》
- 今成一科蓬 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》
- 故老今推宅相贤 出自 [宋] 曾协 ·《送向兄荆父帅维扬二首 其二 》
- 多少今人成古墓 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 古欢今恨成多少 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼 》
- 年少今成二老翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《与吴子正言怀 》
- 臣少忧国今成翁 出自 [宋] 陈与义 ·《雷行雨庚戌岁闻赦作 》
- 相知今亦少 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其一 》
- 古今相去知多少 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五四 》
- 年少相従今白首 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 许日相从今恨少 出自 [宋] 杨万里 ·《送昌英叔知县之官麻阳 》
- 今年与子少相随 出自 [唐] 李端 ·《救生寺望春寄畅当 》
- 今日相过却少年 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过珥渎单老 》
- 今成相对寂 出自 [唐] 薛戎 ·《游烂柯山 四 》
- 今日相逢成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《过嘉禾呈方懋德 》
- 从今相对成三友 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 今日相如雪赋成 出自 [宋] 晁说之 ·《还诸唱和雪诗次韵作二首 其二 》
- 屋少未成宅 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其二 》