“相知今亦少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相知今亦少”出自哪首诗？
答案： “相知今亦少”出自： 宋代 彭汝砺的 《马上读书寄君时 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng zhī jīn yì shǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“相知今亦少”的上一句是什么？
答案：
“相知今亦少”的上一句是： 非工辨鲁鱼 , 诗句拼音为： fēi gōng biàn lǔ yú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“相知今亦少”的下一句是什么？
答案： “相知今亦少”的下一句是： 舍汝更谁欤 , 诗句拼音为： shè rǔ gèng shuí yú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“相知今亦少”全诗
马上读书寄君时 其一 (mǎ shàng dú shū jì jūn shí qí yī)
夜秣駸駸马，晨脂绎绎车。
更行犹挟策，渐老欲捐书。
漫意窥原委，非工辨鲁鱼。
相知今亦少，舍汝更谁欤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
“相知今亦少”繁体原文
馬上讀書寄君時 其一
夜秣駸駸馬，晨脂繹繹車。
更行猶挾策，漸老欲捐書。
漫意窺原委，非工辨魯魚。
相知今亦少，舍汝更誰歟。
“相知今亦少”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜秣駸駸马，晨脂绎绎车。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
更行犹挟策，渐老欲捐书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漫意窥原委，非工辨鲁鱼。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
相知今亦少，舍汝更谁欤。
“相知今亦少”全诗注音
夜秣駸駸马，晨脂绎绎车。
更行犹挟策，渐老欲捐书。
漫意窥原委，非工辨鲁鱼。
相知今亦少，舍汝更谁欤。
“相知今亦少”全诗翻译
译文：
夜间喂饱了骏马，清晨涂上了鞍车的脂油。
更换新的御策继续行进，渐渐年老，想要放弃读书。
漫无目的地思考事情的来龙去脉，不是那位擅长解释《鲁鱼帝》的学者。
与知己如今也越来越少，若舍弃你，又将与谁为伴呢。
总结：这是一首描述诗人在夜晚照顾马匹，清晨准备出行的诗篇。诗人渐渐年老，思考是否放弃读书，但对于事情的来龙去脉并不很在意。他感慨与知己的相知越来越少，独自思索身边的人还有谁能相伴。整首诗抒发了诗人对时光流逝和友情变迁的感慨。
“相知今亦少”总结赏析
赏析：这首诗是彭汝砺的《马上读书寄君时 其一》。诗人以饯别之情怀，表达了对友人的珍重之情以及对人生的思考。
诗中的“夜秣駸駸马，晨脂绎绎车”描写了诗人夜间喂养马匹，早晨車輛披上了露水，生活的平凡琐事。这一景象展示了诗人朴实的生活。
接着诗人提到“更行犹挟策，渐老欲捐书”。这句表达了诗人对读书学习的执着，即使年事已高，仍然怀抱书卷，寻求知识。这里“挟策”象征着学习之笃，书本是他生活中的重要一部分。
然后诗中写道“漫意窥原委，非工辨鲁鱼”。诗人坦然承认自己对于文学知识的理解尚未达到高深的境界，对于一些复杂的问题尚不能轻易辨别。这是一种谦逊的态度，也显示了对知识的不懈追求。
最后，诗人表达了对友情的珍重，问道“相知今亦少，舍汝更谁欤”。诗人在别离时深感友情之珍贵，对友人的离去感到不舍。
“相知今亦少”相关诗句：
- 相知今亦少 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其一 》
- 古今相去知多少 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五四 》
- 今少蓬成今宅相 出自 [宋] 许及之 ·《爲季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 》
- 人多相识少相知 出自 [宋] 释行海 ·《鸥 》
- 故人相见少相知 出自 [宋] 苏泂 ·《重到西湖 》
- 乐意今亦少 出自 [宋] 仲并 ·《早起偶成 》
- 相识少相知 出自 [唐] 卢纶 ·《留别耿湋侯钊冯着 》
- 亦少知取舍 出自 [宋] 丘葵 ·《雀 》
- 知音古亦少 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其二 》
- 亦复少新知 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其三 》
- 我少亦知学 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其二 》
- 而今饮酒亦复少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 此事今无古亦少 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 历数古今良亦少 出自 [宋] 程公许 ·《寿史丞相 》
- 性命于今亦少通 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其二 》
- 洛下少年今亦老 出自 [宋] 陆佃 ·《次韵和曾子固舍人二首 其二 》
- 亦知圆通少剩 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 鸟雀相忘来亦少 出自 [宋] 刘挚 ·《春日书事 》
- 少陵相逢亦应避 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 古来知此亦自少 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》