“今日相过却少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日相过却少年”出自哪首诗?
答案: “今日相过却少年”出自: 唐代 戴叔伦的 《过珥渎单老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì xiāng guò què shào nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日相过却少年”的上一句是什么?
答案:
“今日相过却少年”的上一句是: 比来已向人间老 , 诗句拼音为: bǐ lái yǐ xiàng rén jiān lǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日相过却少年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今日相过却少年”已经是最后一句了。
“今日相过却少年”全诗
过珥渎单老 (guò ěr dú dān lǎo)
毫末成围海变田,单家依旧住溪边。
比来已向人间老,今日相过却少年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今日相过却少年”繁体原文
過珥瀆單老
毫末成圍海變田,單家依舊住溪邊。
比來已向人間老,今日相過却少年。
“今日相过却少年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
毫末成围海变田,单家依旧住溪边。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
比来已向人间老,今日相过却少年。
“今日相过却少年”全诗注音
毫末成围海变田,单家依旧住溪边。
比来已向人间老,今日相过却少年。
“今日相过却少年”全诗翻译
译文:
微小的颗粒汇聚成海洋变成了田地,独自一家仍然居住在溪流旁边。
最近我已经变得年老,而今天我们相逢却是年轻的模样。
总结:
这首诗描述了时间的流转和人生的变迁。诗人以海洋变成田地、独自居住在溪流旁边为象征,暗喻岁月的推移。他指出自己在近期已经年迈,而今天的相逢却仿佛回到了年轻的时光。这首诗表达了对岁月的感慨和对逝去年华的怀念。
“今日相过却少年”相关诗句:
- 今日相过却少年 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过珥渎单老 》
- 老来却忆少相过 出自 [宋] 陈傅良 ·《招徐居厚 》
- 指点如今却少年 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 五 》
- 今年虽饥却少安 出自 [宋] 陆游 ·《十月旦日至近村 》
- 却思少年日 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 过却今年春已多 出自 [宋] 徐积 ·《寄李道源 》
- 年过九龄今代少 出自 [宋] 周必大 ·《胡长彦母解氏挽词 》
- 今年过我虽少留 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒教授寄李公择 》
- 轻裘年少每相过 出自 [宋] 王洋 ·《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成 》
- 过尽少年日 出自 [唐] 于武陵 ·《别故人 》
- 莫把少年愁过日 出自 [唐] 李咸用 ·《春日喜逢乡人刘松 》
- 今年却坐相逢处 出自 [宋] 王安石 ·《复至曹娥堰寄剡县丁元珍 》
- 年少相従今白首 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 今年与子少相随 出自 [唐] 李端 ·《救生寺望春寄畅当 》
- 今日特相过 出自 [宋] 顾逢 ·《过下竺清古源房 》
- 许日相从今恨少 出自 [宋] 杨万里 ·《送昌英叔知县之官麻阳 》
- 白骑少年今日归 出自 [唐] 李贺 ·《胡蝶飞 》
- 昨日少年今白头 出自 [唐] 许浑 ·《秋思 》
- 昨日少年今老大 出自 [宋] 张咏 ·《书园吏申花开榜子 》
- 多少去年今日恨 出自 [唐] 崔橹 ·《新柳 》